“第一次看以这种形式讲传统文化的纪录片，角度很特别”、“传统与现代正在碰撞出绝妙的火花，这部纪录片让我真正感受到了中国传统文化的复兴和蓬勃”、“没想到中国传统文化一直以这么硬核的方式存在，期待中国传统文化能够越来越多地‘走出去’。”

近日，由五洲传播中心、Discovery探索传媒集团、人民日报新媒体中心、腾讯视频联合出品的纪录片《与古为友》正在热播，引发了关注和讨论。

纪录片《与古为友》海报

《与古为友》从音乐、街舞、分子料理、摄影、文创、家具等领域，每集邀请分别代表传统文化领域和现代文化领域的嘉宾：青年音乐唱作人陈粒、国际舞者余衍林、文创设计师贾伟和陈兵、摄影师张克纯、诗人西川、影视导演梁绍鸿、艺术家训兵、艺术家邵帆等，在有限的时间内，用“参与式观察”的方法，带着观众在文化中行走，在行走中对话，摆脱了传统的宏大叙事，突破了固有的刻板模式。

诸多围绕《与古为友》的观众反馈，再一次印证了文化题材纪录片的发展潜力，也完成一次中国文化的寻源与追新之旅，刷新着观众以往对于传统文化的固有认知。在行走对话中完成了一次传统文化与现代文化的碰撞交融，也用当代的视角，重新认识和理解着中国传统文化。

在首集《诗歌中的禅意》中，唱作人陈粒跟随鲍勃·迪伦诗集的翻译者、当代著名的先锋诗人西川老师，一同进入到唐诗的世界，感受唐诗中蕴含的对自然、社会、精神世界的观照；

纪录片《与古为友》剧照

他们在西安的潮流嘻哈基地探讨潮流嘻哈与传统诗歌的勾连；在唐朝留学僧之地大善寺前品读日本留学僧记录的关于中国古人创作诗歌方法的文献；在庙宇石阶上探讨古人创作诗歌的秘诀——“随身卷子”；在王维墓前品读其生前诗歌以及绘画作品《辋川图》，在浙江的山洞里讲述诗人寒山的生平故事。

第二集《律动下的功夫》中，香港资深电影及电视剧导演陈勋奇带领正在功夫与街舞之间寻求融合的年轻舞者余衍林，寻找传统武术动作的秘密，他们旨在从一代功夫大师身上领悟传统武术的文化内核，探讨传统武术与街舞融合的更多可能性。

纪录片《与古为友》剧照

纪录片《与古为友》探索着传统文化在当代更多元的表现形式，在现代文化领域的原有认知与传统文化的碰撞融合中，不断汲取灵感。《与古为友》将年轻一代的探寻、疑思、逐渐认可和接受融入的过程真实而又具体地呈现了出来。

《与古为友》第三集《案台上的雅趣》中，中国第一位同时获得红点、IF、IDEA三项国际大奖的设计师贾伟与他的搭档陈兵，共同踏上了文房鉴赏与寻求设计灵感的旅途，体味古代文人的生活志趣和文房用品背后隐藏的雅趣深意，了解文房用品设计背后的匠人精神；

《与古为友》第五集《餐盘上的四季》中，法国蓝带勋章获得者、分子料理大厨苏启胜，从24节气申遗配图国画创作者林帝浣老师处获得灵感，发现在丰富繁多的美食之法背后，其实隐藏着⼀个流传千年，共同秉持的不二法门——不时不食。

时代的叠加为传统文化增添了历史厚重感，但却并未将它当下隔绝开。“天人合一”、“阴阳和谐”、“无为思想”等中华传统文化早就内化于心，外化于行，表现在我们生活的方方面面，贯穿在当代的各种审美表达中。

从不同文化领域的设定上，影片紧紧围绕“跨界”一词，在唐诗与音乐、水墨画与摄影、榫卯与家具、文房与文创、武术与街舞等内容上展现传统与现代文化之间的勾连，唤醒现代观众对传统文化新的认识和期待。

编辑 董雯静