读创今日荐书 | 唐诗中有哪些篇章深具物理学气质？

深圳商报•读创客户端首席记者 魏沛娜

唐诗中有哪些篇章富含深刻的物理内容？

我们要如何理解杜甫在《盐井》中所说的“物理固自然”？

在《物理视角读唐诗》这本书中，中国科学院物理研究所研究员曹则贤从物理学的视角解读唐诗中的一些名篇佳句，在讲述物理知识的同时阐述人情即物理的道理——那些深入人心的写景抒情喻事佳句一定是合理的。 

曹则贤平时喜欢阅读诗歌以及一些其他形式的文学作品。“一个偶然的机会，可能是我作为一个物理学工作者的习惯使然，我意识到一些打动人心的诗歌其内容必是合理的。”曹则贤认为，诗歌是讲究美的文学形式，也是讲究综合性指标的文学形式，合理性应该算佳作的指标之一。好诗之为好诗的理由千差万别，但不合理的肯定不算好诗。于是，他着手用物理的视角去读唐诗，并试着把由此而来的感悟写下来，遂有了这本《物理视角读唐诗》。撰写此书时他给自己立下的宗旨是，用科学的眼光看诗歌，让诗意带上科学的色彩。

“唐诗中有太多富含深刻物理内容的篇章！”曹则贤介绍，杜甫《盐井》中的“物理固自然”，堪称对物理学最准确的定义；王维《使至塞上》中的“大漠孤烟直”短短5个字，照顾到了烟火在各向同性空间中和重力场下表现门罗效应的方方面面；白居易《暮江吟》中的“半江瑟瑟半江红”“露似真珠月似弓”，短短14字涉及了光的散射、光反射的布鲁斯特角、水的凝华与毛细长度、月相等科学现象。最令人印象深刻的，是包何《赋得秤，送孟孺卿》。仅用五言八句，全面阐述了秤的结构要素（锤/权、钩、星）、操作标准（平执）、分辨率（锱铢）、理论基础（投分审）以及“篡改”测量结果（弄权移）等内容。

曹则贤表示，写作此书的另一个动机，是想表明文理不是井水河水的关系。文化是一个有机的整体，个人的知识构成可以千差万别、各有偏重，但文理没有截然划分。此外，敢动笔写这样一本书，还因为物理学本身也是一种语言，且是一门讲究诗意的语言。借助物理的眼光看唐诗，所见更多，也会有独特收获，包括“对一些疑难字词章句有了物理角度的独特理解”，比如“锱铢必较”可看作对衡器之高分辨率的赞美，又如“飞入寻常百姓家”的燕子，在意的是房屋的尺度而非住户的贵贱。

“我热切希望读者在见到唐诗的科学高度后，能接受‘物理固自然’的理念，欣然用物理的眼光去看世界。如果他们由此在心中涌起文理兼通的渴望，这本《物理视角读唐诗》便有了更深的意义。”曹则贤说。

有评论称，本书以43首唐诗为引，配合彩色插图百余幅，用物理的眼光解读诗作中的事实、逻辑与用词，巧妙地将声学、光学、量子力学、测量科学等多个领域知识展现给读者。这种跨学科的探索，不仅拓宽了唐诗研究的视野，也赋予了物理学更多的人文色彩，展现了科学与人文融合的无限可能。