《巴黎猎书客》亮相南国书香节

今年是中法建交60周年。一本讲述中国出版人在巴黎寻找好书、访问出版社、采访作家、观察法国社会的文化散文集——《巴黎猎书客》正式亮相本届南国书香节，引起读者关注。

该书由深圳出版社倾力打造，作者为该社首席编辑胡小跃。胡小跃是中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员。作为出版人，他从事法国文学出版近30年，从法语国家引进优秀图书300多种，2019年曾获中国出版协会和中国编辑学会联合颁发的“文学好编辑”荣誉称号。他同时也是资深翻译家，翻译了《孤独与沉思》《乌合之众》《巴黎的忧郁》《街猫》《六个道德故事》近百种法国文学作品，2002年被法国文化部授予法兰西文艺骑士勋章，2010年以《加斯东·伽利玛——半个世纪的法国出版史》获第二届傅雷翻译出版奖。

《巴黎猎书客》收录了作者多年来畅游法国书海时写下的各类文章近百篇，全书分五部分，第一部分“圣伯努瓦路5号，4楼靠左”，是对作家或出版家的现场或线上采访，以记者的目光来看待法国文坛和出版业；第二部分“在蒙帕纳斯的阳光下”从出版人的角度来推荐和介绍当时的新书或引起关注的作者；第三部分“圣日耳曼大街的咖啡馆”从朋友的角度来推荐作者认为值得介绍或他景仰的作家；第四部分“巴黎的25张面孔”以旅居者的目光来观察法国，讲述巴黎的人与事；第五部分“翻墙爬窗淘书忙”是从编辑和译者的角度来讲述翻译或出版背后的故事。

本书中，作者以“亲历”的方式，介绍了一大批法国当今作家及其作品，生动地展现了法国的人文风景，是了解法国当代文坛的第一手资料，也是书迷们窥视书籍之后后精彩场景的绝佳视角。

（图片由深圳出版社提供）

编辑 吴诗敏 审读 吴剑林 二审 桂桐 三审 甘霖