今年 8 月，南海出版公司引进出版了美国当代著名女作家芭芭拉 • 金索沃的《纵情夏日》一书。

芭芭拉 • 金索沃迄今共出版 9 部长篇小说，其中有 5 部全美销量超 100 万册。代表作有《毒木圣经》《豆树青青》《纵情夏日》《罅隙》《迁徙行为》《无所庇护》等。

芭芭拉 • 金索沃曾说："使我心跳加速的，是梦想一些从未有作家实现过的东西，然后开始尝试。我在生活中不是个爱冒险的人，但作为作者，我绝对要选快车、不可思议的岩壁、自由坠落。我热爱那种写出全新的、与众不同的作品的感觉，每一本书我都不遗余力。"

《纵情夏日》描写了三位独立坚韧的女性，孤独没有冻结她们热爱生命的心灵，反而给了她们追求自由的勇气。书中还刻画了三段野性十足的爱情，能够唤醒读者对野性、自然与爱情的渴望。

书中，那些天的清晨，卢萨总能梦见一个有着丝绸般淡绿色翅翼的陌生人。他总是对她说同一句话："我了解你。""你如此了解我，总是能找到我。"她说。他的气味如同流瀑般的光线，涌入她的脑海。他将她裹入自己柔软的怀中，用摇曳的树枝和野花的香气轻抚她的脸庞，将她的需要拥入他的怀抱 …… 他们曾以为自己在这世上还有大把的时间可以耗费。四季更迭无穷无尽。直到他们决定用一场爱的盛宴来标记这个夏日。只靠嗅觉和气味辨别彼此，在暗夜里与死亡赛跑，如飞蛾般不顾一切，仿佛这就是最后一个夏天。

《纵情夏日》歌颂自然、歌颂环保、歌颂生态、歌颂爱情。金索沃谈及这一点时说："从我的教育经历而言，我本身就是一位生物学者，幼时便对自然很感兴趣。我自小追着蝴蝶长大，后来念了生态学和进化生物学研究生，如今也依旧以一位科学家的视角看待这个世界，我认为是这样。离开科学的殿堂，转而进入文学和人文学科的世界，对我来说如同跨越大峡谷：我能清楚地看到这两种思维方式间的巨大差别。由此，我想写一本能够缩短这道鸿沟的小说。我尤其希望自己能在这样的一本书中阐释几个举足轻重的生态学原理：物种形成和自然选择，关键捕食者，遗传多样性和适应性，以及沃尔泰拉原理，该原理从数学的角度解释了为何在田地里喷洒杀虫剂，反而会增加下一代害虫的数量。这些原理对我们周遭的世界有着深远影响，它是我们赖以生存的家园。作为该学科的学生与学者，我们有责任把这些知识以一种通俗易懂的方式传播给大众。"

《纵情夏日》

（美）芭芭拉 • 金索沃 著 张竝 译

南海出版公司

2020 年 8 月 出版

（深圳晚报供稿）

编辑 庄思嘉