港府英文声明回应：美所谓制裁厚颜无耻及卑鄙

美国财政部昨日（7日）称对香港特区行政长官林郑月娥等11名中国内地及香港官员实施制裁，港府发言人今日先以英文发出新闻稿，严厉批评美国“所谓”制裁，形容为厚颜无耻及卑鄙，全力支持中央采取反制措施。

发言人认为，根据美国财政部OFAC（Office of Foreign Assets Control）制裁名单，其最新措施体现了公然和野蛮干涉中国内政的行为，是因某些美国政客的自私利益，利用香港作为中美关系中的制造麻烦的棋子。

网页截图

发言人批评，自去年六月以来，美国国会和白宫已通过了一系列法律，以人权，民主和自治为借口，颁布连串针对香港的行政命令，引起当地和世界各地许多人愤慨，指有关行为双重标准和伪善，公然违反国际法和国际关系基本准则。

港府发言人又严厉谴责美国政府，故意公开政府官员的个人信息，批有关举动严重侵犯隐私和人身安全的行为，将保留采取任何必要法律行动的权利。港府亦将全力支持中央政府采取反制措施。

政府表示，非常遗憾美国政府对官员实施“所谓的制裁”，形容是不尊重的尝试，将破坏香港和美国在各个层面上的关系。特首林郑月娥将紧守岗位，履行维护国家安全，保护市民生命的职责。

此外，港府亦在政府新闻网发出声明中文版，声明最后称，“行政长官林郑月娥以她本人名义和代表她各位被针对的同事表示，我们维护国家安全是使命光荣，责任重大，不仅是为了750万香港市民，更是保护14亿内地同胞的生命安全及利益。我们无惧任何威吓。”

以下为新闻公报原文：

特区政府指美国所谓制裁卑劣无耻

香港特别行政区（特区）政府今日（八月八日）严厉批评美国政府对11名中央人民政府及特区政府官员实施所谓的“制裁”，形容该行为属卑劣及无耻。

政府发言人说：“美国政府最新透过其财政部辖下海外资产控制办公室的所谓‘特别指定国民名单’实施的措施，明目张胆及粗暴地干涉中华人民共和国内政；部分美国政客为了私利，以香港作为棋子，在中美关系之间制造事端。”

“美国国会及白宫利用去年六月以来在香港出现的反政府动乱，以人权、民主和自治为借口，接连针对香港通过法案及宣布行政指令。美国的行径暴露其双重标准及虚伪，而且明显违反国际法及国际关系基本准则，令香港及国际社会中很多人感到愤慨。”

“香港是中华人民共和国不可分离的部分，贯彻落实‘一国两制’符合香港市民的利益，亦是所有中国人的共同愿望。”

“”我们已不厌其烦地向美方指出《基本法》的有关条文，包括第十二条订明香港特别行政区是中华人民共和国的一个享有高度自治权的地方行政区域，直辖于中央人民政府；而《中华人民共和国宪法》及香港特区《基本法》共同构成香港特区的宪制基础。不幸地，美方对此置若罔闻。”

“美国政府讹称实施所谓‘制裁’是回应香港推行《香港国安法》，这是完全站不住脚的借口。”

“国家安全对每一个国家，包括美国，都至为重要。无论是单一体制还是联邦体制的国家，国家安全事务均属于中央事权，国家安全的执法工作亦属中央管辖范围。全国人民代表大会常务委员会在二0二0年六月三十日制定的《香港国安法》与上述一致，而考虑到香港特区的特殊地位，《香港国安法》授权特区政府作为主要执行机关。根据《香港国安法》第四条，香港特别行政区维护国家安全应当尊重和保障人权，依法保护香港特别行政区居民根据香港特别行政区基本法和国际公约适用于香港的有关规定享有的权利和自由。”

“相关美国官员刻意无视这些法律条文，以及香港的法治和独立的司法制度，为其一己私利作出毫无根据及以偏概全的言论。”

发言人指自去年六月以来香港出现不断升级的暴力、混乱状态和社会骚动情况，明显须要警方履行法定职责，采取合法措施以维持公共安全及公共秩序，这与世界各地的警察履行维护生命财产安全的天职无异。

发言人严厉谴责美国政府故意公开政府官员的个人资料。

发言人表示：“此等差劣的行径等同国家级认可的‘起底’行为，严重侵犯私隐及危害个人安全。我们保留采取任何必要法律行动的权利。”

“特区政府亦会全面支持中央政府采取反制措施。”

“中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪在昨日（八月七日）发表的文章中，敦促美方以中美两国人民和世界各国人民根本利益为念，加强接触和对话沟通。”

“美国政府最新作出针对我们的高级官员实施所谓‘制裁’的行径，对我们极不尊重，将损害香港与美国在各个层面的关系，特区政府对此感到非常遗憾。”

“行政长官林郑月娥以她本人名义和代表她各位被针对的同事表示，我们维护国家安全是使命光荣，责任重大，不仅是为了750万香港市民，更是保护14亿内地同胞的生命安全及利益。我们无惧任何威吓。”

编辑 关越