动态集萃｜外媒新探

□ 辜晓进  主持

《外媒新探》专栏邀请深圳大学传播学院特聘教授、博士生导师，英文《深圳日报》原总编辑辜晓进主持。一直密切关注全球媒体最新走向并保持高度敏感的辜晓进，在专栏中以“快、新、精”的原则编译国外新闻传媒的最新动态，其中很多是独家信息。

2023：AI和技术的天下

2022年的科技领域令人惊讶。除了马斯克恶意收购推特，虚拟技术及人工智能的发展也是马不停蹄。我们就2023年发展的最可靠预见询问了4位工业专家。

媒体分析师托马斯·贝克戴尔（Thomas Baekdal）：别受干扰。这一观点虽并不热门，但市场中分心之事实在太多。人人都在追逐的东西未必有利于媒体发展，甚至只能更糟糕。例如脸书的虚拟空间（Metaverse）、Web3和ChatGPT。它们看上去很酷，但从新闻生产角度看却毫无用处。

伦敦大学政经学院（LSE）媒体教授查理·贝克特（Carlie Beckett）：会涌现更多合成媒体。2022年令我惊异的是，基于人工智能的技术加速涌现。2023年，其发展会更加普遍并拥有更大空间。与我合作的多家媒体正在使用自动化、数字管理、数据抓取、内容生成等工具。他们用人工智能抵御假新闻和提供个性化内容服务。2023年会见到此类技术的大规模迁移。

机器人联盟（United Robots）首席市场官塞西莉亚·坎贝尔（Cecilia Campbell）：地方新闻业的机遇。2022年AI和自动化技术成为地方新闻编辑部的主流，且正从虚张声势向实用化方向转化。如果说对全国和国际媒体而言这些技术只是跟进最新状态，在地方新闻媒体它们则正在解决实际问题。2023年会有更多地方媒体转向AI。

推特前数字管理负责人大卫·斯米德拉（David Smydra）：技术专才野蛮生长。2023年，我们会看到新闻产品创新方面的疯狂发展。懂产品发展的人会前所未有地增多，2022年的技术迭代将引导大量技术专才回到媒体产业。

（辜晓进编译自2022年12月16日www.journalism.co.uk）

推特吊销半数名记账户

推特12月15日吊销了半数知名记者的账户，这是马斯克入主推特后的最新动作。被吊销账户的记者包括纽约时报的瑞恩·迈克（Ryan Mac）、华盛顿邮报的德鲁·哈维尔（Drew Harwell）、CNN的多尼·欧萨利文（Donie O’Sullivan）、美国之音记者史蒂夫·赫尔曼（Steve Herman）以及一批独立记者。所有这些记者都被指发布的内容违反了推特的规则。

此举是推特吊销超过25个账户仅一天后的又一行动。这25个账户的罪名是跟踪情报部门、富豪、名人飞机的实时位置，也包括马斯克本人的飞机。本周二，马斯克指责一位“跟踪狂”跟踪他一个儿子的旅行车辆。他遂于周三宣布，“任何对他人位置实施实时跟踪并披露信息的账户，都将被吊销，因为这是对人身安全的侵犯。”

又据美国之音12月18日报道，迫于压力，马斯克于12月17日发推表示，将恢复暂时被关闭的名记推特账户。此前一天，联合国发言人斯蒂芬妮·杜加里克（Stephane Dujarric）批评推特做法，称“此举开启了一个危险的先例”，联合国对这些“任意”冻结账户的做法“感到非常困扰”。

（辜晓进编译自2022年12月18日《纽约时报》官网）

英新闻媒体数字收入增2.7%

根据“在线出版商协会”（AOP）和Diloitte的最新“数字出版收入指数”（DPRI），英国新闻出版机构2022年第三季度的数字收入为1.535亿英镑，较2021年同期增2.7%。其中，招聘和其他分类广告表现强劲，第三季度同比分别增长21.4%和27.3%。商业广告也表现不俗，由2021年第三季度的5980万英镑增至2022年的6810万英镑，同比增13.9%。订阅收入同比也增长12.1%。

（辜晓进编译自2022年12月16日www.inpublishing.co.uk）

BBC将于10年内关闭广电

据英国广播公司（BBC）董事长蒂姆·戴维（Tim Davie）透露，BBC将在下一个10年内关闭传统的广播和电视，变身纯数字内容供应商。他说：“想象这是一个纯互联网的世界，广播电视正被人们纷纷舍弃，而网上选择几乎是无限的。虽然由广播电视转向纯数字内容尚需时日，但我们必须为此做出积极的筹划。”他说，BBC一直专注于现场广播，但英国人应当为2030年前很多独立频道和广播电台的关闭做好思想准备：“这意味着，届时将只剩很少的广播电视服务而拥有更多的在线内容服务。”

（辜晓进编译自2022年12月7日《卫报》官网）

2023年新闻业展望

信任的回归与付费订阅意愿的增强，都支持2023年新闻业的良性平衡，而编辑部对受众需求的“倾听”技术将备受关注。在2022年即将结束的时候，我们邀请三位专家预测2023年新闻业的发展趋势。“新闻收入促进中心”（News Revenue Hub）的创始人兼CEO玛丽·瓦尔特-布朗（Marry Walter-Brown）认为，在受众选择性回避新闻和新闻同质化日益严重的时代，在倾听和回应受众社群方面投资就显得尤为重要。新闻机构必须放弃消费者总在寻求新闻以及“你发布什么都会有人接受”的旧观念。新闻的生产者必须真正理解自己的受众。

拥有45万TikTok粉丝的高级记者索菲亚·盖勒（Sophia Smith Galer）说，新闻从业者在生产垂直视频时应当尽量提升其产品价值。相对于一时轰动的内容，长期效应更值得重视，要用更多的视频技术和更好的视频内容维持受众的长久兴趣。

美国广播公司（ABC）音频工场创始人兼主编凯莉·赖尔登（Kellie Riordan）表示，2023年可能会带来一股退订潮，原因是新闻消费者信息接受过载，经常被过量信息压倒。这意味着受众将在挑选和过滤新闻方面更加主动。垂直内容将因此而发展，受众更愿意为这类真正符合自己需要的内容付费。

（辜晓进编译自2022年12月12日www.uornalism.co.uk）

2023将是新闻媒体的复苏之年

美国野兽日报（Daily Beast）高级主任理查德·布朗（Richard E. Brown）为《主编与发行人》杂志撰文称，对新闻媒体而言，2023年将不同寻常且异常繁忙，充满变数。一些小媒体可能会赢，而一些大媒体可能会输。从发展轨迹看，随着科技公司开发出个性化和发布实质内容的创新技术，新闻媒体将可能卷土重来。地方媒体将会终日陪伴读者，而不是仅仅提供地方和全国新闻、政治内容、思想观点。报纸都已经重组架构、调整价格、优化发布渠道、裁员，那下一步会发生什么？2023年，新闻机构会开始在了解每一位读者以及发布与读者生活方式最匹配的有价值信息方面采取新策略。传播方式和内容匹配将是新闻媒体为赢得未来而最值得专注的两大因素。

（辜晓进编译自2022年12月13日www.editorandpublisher.com）

纽约时报开发非新闻产品吸引订户

纽约时报正致力于开发非新闻的内容产品，以增加付费订户，扩大现金流。但该报订户发展部负责人本·科顿（Ben Cotton）称，此举并非要偏离新闻核心。该报目前最受欢迎的非新闻产品之一就是游戏，以其纵横字谜为代表，内有超过1万多种字谜。还有就是美食和“钢丝钳”（The Wirecutter，产品评论网站，专为消费者详细分析各类电子产品和工具的质量，创办5年就收入1.5亿美元，该报2016年以3000万美元将其收购为己有,到2018年就实现每年收入2亿美元——译注）。这些非新闻付费产品正在为该报带来新的订阅潮。2022年第三季度，该报的纯数字付费订户就净增18万。而这些非新闻产品的年订阅费都是40美元（译注）。

（辜晓进编译自2022年11月29日世界报业协会官网）

通用买下纽约时报整期广告

纽约时报12月6日披露，美国通用电气公司包揽了其当日纸质版报纸全部广告。由一家广告商买下一期报纸的全部广告，这在《纽约时报》171年的历史中尚属首次。这些广告包括22个整版彩色广告和5个内页局部广告，分别位于要闻、财经、艺术与科学版块，将发往该报33万印刷版订户。为庆贺这一历史时刻，《纽约时报》和通用电气的高管们周一晚在位于皇后区的该报主印刷厂见证了报纸的付印过程。两家机构的此次合作，也体现了《纽约时报》近十年来由点对点销售纸媒广告向与大品牌客户建立互动式品牌营销的战略转向。

（辜晓进编译自2022年12月6日www.axios.com）

日本报纸订户15年跌三成

日本报纸研究院2022年8月至9月对全国5000人的调查发现，报纸的月订阅率已经跌至58.3%，首次跌破60%。2008年该机构第一次组织此类调查时，当时的月订阅率为88.6%。15年来该数值下跌了34%。当问及受访者未来计划时，47.2%表示将会继续订阅纸质报纸，但有27.5%表示不再订阅纸质报纸，因为可以在图书馆或网上看到免费报纸。还有13.6%表示即便报纸是免费的，他们也不会再读。日本是订报大国，订阅量和订阅率都长期居世界之首（译注）。

（辜晓进编译自2022年11月30日www.nippon.com）

年轻媒体用户愿为什么内容付费？

首先是游戏。游戏是最受欢迎的内容，且用户横跨各年龄层，但主要是年轻人。根据2022年一项研究，80%的美国成人玩视频游戏，年轻人就更普遍，千禧一代玩游戏的比重高达96%。对美国、英国、德国、巴西、日本的调查发现，这个年龄层平均每周玩游戏11个小时。

其次是“订阅视频点播”（SVOD）。年轻一代似乎已习惯流媒体视频，并愿意为好的视频付费，但对高价较为敏感。研究发现35%的千禧一代在过去12个月里曾删除和更新SVOD服务。

第三是社交媒体。社交媒体本身是免费的，但长时间的使用常常导致付费行为。70%的美国受访者称会关注大V，而半数千禧一代称会受大V影响而做出购买决定。此外，社交媒体上的广告也趋向于个性化和目标化。72%的巴西人，40%的英国、日本和德国人称会看社交媒体上的广告。39%的日本受访者将社交媒体导致的消费行为列为三大最热门消费行为之一。第四是新闻。由奈特基金会组织的调查发现，65%的千禧一代称为新闻付费是公平的。22%的千禧一代称未来会为新闻付费。美国报纸研究院的调查发现，57%的千禧一代愿为包含新闻内容的视频流媒体付费，28%愿意直接为新闻付费。

（辜晓进编译自2022年11月22日www.digitalcontentnext.org）

作者辜晓进系深圳大学传播学院特聘教授、博士生导师，英文《深圳日报》原总编辑

（本文刊于《新传播》杂志2022年第六期）

编辑 黄小菊  审读 李诚  审核 刁瑜文