近日，由鹏城实验室与中国外文局联合举办的人工智能与国际传播高峰论坛在京举行。本次会议聚焦如何实现人工智能等新技术与国际传播事业的有机结合，通过技术应用进一步提升我国国际传播能力，推动构建人类命运共同体。

中国工程院院士、鹏城实验室主任高文，中国外文局局长杜占元，中国工程院院士、教育部原副部长赵沁平，中国工程院院士、鹏城实验室数理部主任于全，中国外文局副局长于涛，中国翻译协会原常务副会长、中国驻瑞典和新西兰原大使、外交部翻译室原主任陈明明等领导出席开幕式。

论坛期间，鹏城实验室与中国外文局举行了科研创新战略合作协议签约仪式，并举办了中国外文局翻译院智能翻译实验室成立仪式。未来双方将在人工智能与媒体融合等方面开展全方位合作，全面实施精准传播联合行动，共同促进国际传播事业融合发展。鹏城实验室作为翻译院智能翻译实验室的联合发起单位之一，将发挥自身优势为智能翻译实验室提供技术支持，赋能新时代翻译行业和语言服务行业科学健康发展，充分运用科技进步成果提升国际传播能力。

中国外文局翻译院智能翻译实验室成立仪式。实验室供图

在论坛报告环节，各位专家学者围绕机器翻译等先进技术如何赋能国际传播建言献策。鹏城实验室智能部云计算所副所长相洋介绍了由实验室牵头发起的、以实现中文为核心的全球多语言无障碍交流为总体目标的“多语言交流平台” 国际大科学计划培育项目，旨在构建开放开源的全球性多语言交流平台。会上正式发布了“鹏程·丝路2.0”，该平台通过预训练大模型迁移学习以及精准可靠的数据构建，提供面向不同应用场景的翻译服务，为国际传播提供有力的技术支撑。

（原标题《中国外文局翻译院智能翻译实验室成立》）

见习编辑 陈桥魁 审读 吴剑林  审核 桂桐 高原