深圳与休斯敦结好30周年 文化为媒再续友城情缘

一滴水可以折射太阳的光辉，双城合作巨献原创双语音乐剧《光辉之城》拉开了深圳与休斯敦结为友城30周年庆典的帷幕。

海天一色的优美环境，著名的火箭队、德州医疗中心、约翰逊航空中心、蓬勃发展的能源产业、丰富多彩的文化活动……这，就是"百变休斯敦"，位于墨西哥湾沿岸的这座美国南方明星城市还有另一个重要的标签：深圳的第一个友城。从30年前结缘首个"洋亲戚"到如今81座国际友好/交流城市的足迹遍布全球53个国家，拓展深圳"鹏友圈"成为从0到1，从1到N的最佳诠释。在两市庆祝结好30年之际，多彩艺术再次成为民心交流、跨越国界的"世界语言"，演绎着一个个"双城友情文化为媒"的鲜活故事。

成立专门机构推动友城交流

在深圳荔枝公园租船码头附近有一棵看似普通的山核桃树，但这却是一棵"漂洋过海来看你"的友谊常青树。1985年9月，休斯敦钻探工具公司一位叫洛克哈特的先生要去北京开会，时任休斯敦市长惠特迈委托他向深圳赠送一株山核桃树苗。美国是山核桃树的原产地，果实又叫长生果，这棵树从此在深圳扎根，并见证了两市源远流长的姐妹情缘。

根据资料记载，1986年恰逢美国休斯敦市建市150周年。当年3月31日，应时任市长惠特迈邀请，时任深圳市长李灏率团访问休斯敦，1986年4月3日，两市正式签署了"深圳──休斯敦友好城市协议书"。由此，休斯敦成为深圳创办经济特区以来第一个结好的友城。 休斯敦市政府专门成立了休斯敦－深圳姐妹城市协会，开展各种类型的国际交流活动，让休斯敦市民熟悉了这座神奇的中国城市。

签署"深圳──休斯敦友好城市协议书"。

成立专门机构推动姐妹城市交往在深圳众多国际友城中并不多见，据休斯敦市政府贸易与国际事务办公室相关负责人介绍，休斯敦目前设有17个友好城市协会，以及休斯敦姐妹城市组织，协会成员都是致力于友城交往的志愿人士。自1986年结为友城后，休斯敦－深圳姐妹城市协会便诞生了，并成为最为活跃的友城协会之一。近年来，协会积极两地的友城交往，除了参加高交会、文博会、国际友城文化周等在深举行的国际性活动，还组织得克萨斯医学中心代表团等访深，协助市公立医院管理中心等有关机构安排我市公立医院护士团赴休斯敦进行短期医护培训等。

从无到有，与特区同步发展，"鹏友圈"不断壮大，30年后的今天，深圳已在全球拥有81座国际友好/交流城市，在五大洲都有了"洋亲戚"，众多友城交流为提升深圳海外知名度，迈向国际化城市提供更加多元化的载体。

向友城观众讲述"光辉之城"诞生记

美国当地时间12月2日晚，深圳原创双语音乐剧《光辉之城》在美国休斯敦演出，拉开了休斯敦与深圳结为友城30周年庆典的帷幕。

《光辉之城》（Metropolis）描绘了30年来深圳发展建设的神奇旅程，从一个平凡渔民家庭的变迁，讲述深圳从一个边陲小镇成为今天充满活力的现代都市的不平凡的故事。该剧2009年由深圳市文体旅游局和休斯敦世界舞台公司合作创作。世界舞台公司总裁、著名编剧波顿·沃夫担任本剧的编剧兼词作者，美国著名音乐人斯科特·格曼博士担任本剧作曲，这是国内第一部以音乐剧形式来描述城市发展历史的力作，也是中美文化合作的一次大胆尝试。2012年在深圳首演即取得成功，之后经过不断修改和打磨，2014年应纽约曼哈顿社区大学特瑞贝卡表演艺术中心和休斯敦米勒户外剧场邀请赴美演出，赢得美国观众的喜爱。

30周年庆典在休斯敦当地小舞蹈演员的《开门红》中拉开帷幕，演出期间，观众陶醉于优美的音乐旋律中，随着跌宕起伏的剧情不停爆发出阵阵掌声。为了给30周年盛典剧目增添更多创新元素，世界舞台剧场专业团队对该剧细节进行调整，并启用当地小演员参与演出，真正实现两地演员同台表演。

"我去过世界上很多城市，巴黎、纽约、北京等等，但我最喜欢深圳，这里青春、现代、充满活力。所以当我接到创作这部音乐剧的任务时，非常高兴。2007年第一次到深圳即被深圳的现代、时尚感深深打动。城市化蜕变在短短30多年内完成，太震撼了！"在波顿·沃夫眼中，深圳就是一座光辉之城，每个移民都带着梦想来到深圳，在深圳造梦，成千上万的梦想最终成就了深圳这座光辉之城。

以影像传扬深圳·休斯敦双城故事

2007年首届"深圳国际友城文化艺术周"期间，来自休斯敦的美国著名摄影家吉姆·欧利弗应邀首次访问深圳，之后他经常一年来三趟深圳，每次必拍上千张图片，"深圳摄影师太幸运了，高速发展的城市提供了很多拍摄灵感！"就在2015年，早已与深圳结缘的欧利弗又有一个新身份：休斯顿深圳姐妹城市协会主席，在各类深圳与休斯敦友城活动中，他既是"摄影师"又是"友好使者"。 从事摄影五十余年，足迹遍布全球90多个国家，但欧利弗始终对深圳有着一份不解之缘并于2009年在深圳举办了个人摄影展。

由欧利弗参与策划的"深圳与休斯敦结好30周年-双城图片展"于12月5日-16日在休斯顿市政厅举行，以视觉艺术展现两座城市的变迁以及友好交往的点滴细节。比起很多经过百年但风貌变化不大的古老城市，深圳在欧利弗眼中是永远充满新鲜感的，这种新鲜感对摄影师来说就是灵感，目前，他正与深圳摄影家策划在深举办国际摄影节，为新锐摄影师和艺术家提供创作和展示的机会，使他们的作品和深圳一同走向国际，"正如音乐和绘画，影像也是无国界的艺术形式，通过设立国际摄影节的总部，让更多摄影师把深圳影像带回到各自国家，向全球宣传深圳。"

就在上个月末，位于深圳图书馆5楼的"世界文化区"又增添了一些"新成员"。为庆祝两市结好30周年，休斯敦－深圳姐妹城市协会捐赠了一批文献，内容涉及城市历史、规划、文化、旅游等不同领域，而最为特别的一份文献则是休斯敦的城市规划图影印件，再现了城市建立之初的发展蓝图。作为友城文化交流的新尝试，文献互赠两地为市民增进彼此了解提供一个最为真实而生动的方式。

互赠的文献。

读特新闻+

休斯敦市长们眼中的深圳：

自休斯敦与深圳结好以来，两市密切合作，友谊不断加深，且两座城市在彼此市民中的印象也在不断加深。在休斯敦，深圳是一个热门词语，虽然远在大洋彼岸，我也在不同场合时常听说有关深圳的情况，深圳是一块投资宝地，充满创新氛围，我们非常珍惜与深圳的这段友城情缘。     

---休斯敦市长西尔维斯特·特纳

休斯敦真正的领导地位，来自于将科技创新与商业智慧相结合，将各种奇思妙想从实验室搬到市场。正是由于这种快速将科研成果转化为商品的能力，使得休斯敦不仅是传统"石油和天然气中心"，也成为风能、太阳能等新能源中心。正如深圳，休斯敦也是一个经济快速增长，同时注重绿色发展的城市，绿色能源产业会是两市最具潜力的合作领域。

-----前休斯敦市市长安妮斯·帕克

制定良好的计划，建立一个执行框架，鼓励人们不断推进，深圳一定会成为世界一流城市，关键是根据自身优势建设特色鲜明的国际化城市，尤其是在公共安全保障、国际一流教育、经济持续繁荣、多元化文化以及廉洁高效政府方面下足功夫。

-----前休斯敦市市长利·布朗

与友城深圳一样，休斯敦也在为融入全球化而行动，如建立富有特色的门户网站"GLOBAL HOUSOTN（全球化的休斯敦）" 向世界介绍休斯敦；召开了多场圆桌会议，邀请来自各族裔的代表表达各自愿望，每一个休斯敦人都是休斯敦的大使，将这座美丽的能源大都市带出德克萨斯州，走向世界。    

----前休斯敦副市长艾德·冈萨雷斯

深圳市与美国休斯敦市友好交往大事记

1986年4月，时任深圳市长李灏率团访问休斯敦，并于3日签署了"深圳──休斯敦友好城市协议书"，代表团还参加了休市建市一百五十周年活动。

1987年3月，应时任深圳市长李灏邀请，时任休斯敦市长惠特迈访深。

1991年7月，应时任休斯敦市长惠特迈邀请，时任深圳市长郑良玉率团访休。　　

1995年3月，时任副市长张鸿义率团访休，作了《深圳的发展现状及前瞩》的专题发言，并签署了《 1995年深圳市与休斯敦市友好交流计划》。

1997年4月，时任常务副市长李德成率团访休，参加了以中国为主题的"国际艺术节"和"瞄准中国市场"研讨会，期间，深圳青年足球队和休斯敦明星足球队进行了一场友谊比赛。

1999年10月，休斯敦市高科技代表团一行12人赴深圳参加首届"高交会"，取得圆满成功。

2000年10月9日，时任休斯敦深圳姐妹城市协会会长聂华礼率团访深，并赠送象征两市友谊的雕塑"深蓝"。

2000年10月10日，休斯敦市艺术表演学校与深圳艺术学校签署了结为友好学校的协议。

2002年8月，休斯敦市青少年代表团来深参加首届"友谊之旅"--深圳市与国际友好城市、友好交流城市青少年文化交流周。

2007年4月，时任深圳副市长卓钦锐率团访休，参加休斯敦国际艺术节，成功举办两市结好二十周年各项活动。

2011年8月，时任休斯敦副市长埃德·冈萨雷斯率团访深参加第26届世界大学生夏季运动会。

2013年6月，时任深圳副市长唐杰率团访休，参观德克萨斯医学中心。

2013年7月1日，深圳市人民医院与休斯敦卫理公会医院签署合作备忘录，在新医疗技术、医生培训和护理培训等方面进行合作。

2014年1月8日，时任深圳市委书记王荣率团访休，拜会了时任休斯敦市长安妮斯·帕克，出席并见证了《深圳市与休斯敦市友好城市战略合作伙伴关系备忘录》签约仪式。

2015年12月1日，美国休斯敦深圳姐妹友好协会率艺术家代表团访深参加2015年深圳国际友城文化周并演奏德克萨斯州乡村音乐。

2016年12月2日，深圳市代表团访休，拜会了新任市长特纳，并在当地策划一系列两市结好30周年庆祝活动，其中包括双语音乐剧《光辉之城》以及《魅力深圳》图片摄影展。

（文中图片由深圳市外办与休斯敦－深圳姐妹城市协会主席Jim Olive吉姆·欧利弗友情提供）

见习编辑 偲容