啥是昆曲话剧？到台湾演看浙话演《怜香伴》

第十届台湾·浙江文化节戏剧场12日在台北市亲子剧场上演，今年由浙江话剧团为台湾观众带来《怜香伴》、《燃烧的梵高》两部剧作，推动两岸文化交流，其中《怜香伴》为昆曲话剧，12日下午在台首演备受观众好评。

《怜香伴》是明代才子李渔的作品，讲述了崔笺云、曹语花两位才貌兼备的女子的传奇故事，此次浙江话剧团带来的昆曲话剧根据原著改编，由一代昆曲大师汪世瑜任艺术顾问、著名导演李伯男执导。

昆曲作为世界级非物质文化遗产，此次与话剧形式相结合，导演李伯男表示：“昆曲话剧是对昆曲故事母体的一种当代解构，它是一个话剧，中间又有昆曲艺术元素的介入，希望借此把传统文化里最精粹的部份与当代的一种表现方式结合起来。”

根据原著改编的昆曲话剧《怜香伴》讲述两位奇女子400年情缘，故事穿越古代、民国、现代，连接了北京、上海与台北，讲述了剧中人辗转几世的凄美爱恋，兼具昆曲的水磨温婉与戏剧的酣畅淋漓。

该剧在台北市亲子剧场上演，现场座无虚席，剧终演员集体谢幕时，现场观众报以近两分钟的热烈掌声。“感觉很亲切！”带着家人一同前来观看话剧的吴先生表示，很难得这么近距离欣赏昆曲，而且剧中上海台北的历史背景也很贴近，希望有更多中华传统艺术在台湾演出。

本届台湾·浙江文化节戏剧场由浙江省文化艺术交流促进会与广艺基金会联合主办，接下来浙江话剧团还将在13日、16日分别在台北、台中献上另一部剧作《燃烧的梵高》，主办方表示，期望以此推动两岸戏剧更进一步的文化交流。

编辑 刘彦