深圳打造“有歌剧的城市”的步伐，又迈出了一大步。由法国波尔多歌剧院与深圳歌剧舞剧院联合制作的原创歌剧舞蹈诗《大地的女儿》（又名《月影舞霓裳》），如今正在深圳紧张排练中，并将于11月16、17、18日晚在南山区万象天地剧场连演三场。

排练照

该剧由中法两国知名艺术家紧密合作，是一部极具探索意义和创新价值的现代舞台艺术作品，也是新成立的深圳歌剧舞剧院一台全新的中外合作原创歌剧舞蹈跨界作品。

全国刮起原创歌剧热

歌剧被称为“表演艺术皇冠上的明珠”，集中了文学、戏剧、美术、音乐、舞蹈等综合表演形式，制作复杂、成本巨大，也是检验城市文艺创作表演实力和观众欣赏水准的“试金石”。

近年来，“歌剧”成为许多中国城市的文化热词。除了引进全本原版歌剧外，他们还纷纷打造属于自己的歌剧作品。

例如从2013年开始，国家大剧院在5年时间里，陆续推出《洪湖赤卫队》《冰山上的来客》《这里的黎明静悄悄》《方志敏》《长征》《金沙江畔》等“红色六部曲”歌剧；去年，江苏大剧院首部原创歌剧《拉贝日记》亮相；今年5月，广州大剧院也打造了首部原创歌剧《马可·波罗》。天津、哈尔滨、江苏、广州等，均以引进国外制作、联合制作、独立制作等方式，让歌剧慢慢融入到市民文化生活之中。

排练照

深圳频频试水原创歌剧

这几年，随着观众审美水平和文艺团体创演实力的提高，深圳艺术家也在歌剧舞台上频频“亮剑”。

2016年，以深圳大学歌剧教师为主力军的《原野》亮出了本土制作的首部歌剧作品。这部作品聚集了深圳众多海归艺术家，依靠本土力量重新排演了金湘的这部歌剧代表作，成为第一部带有深圳印记的歌剧作品。

歌剧《原野》

去年，深圳大剧院还首度以“剧院自制”的形式，将一代中国人心中的歌剧经典《江姐》搬上了舞台。该剧的最终呈现形式为“歌剧清唱剧”，不仅像惯常的清唱剧那样演员穿上戏服演唱，还增加了原剧中的对白，而且声光电和服化道等歌剧要素也一应俱全，被业内专家评论为“比清唱剧重、比歌剧轻的带有创新和探索性的呈现方式”。这是深圳首部由本土剧院独立制作的近歌剧作品，标志着深圳对歌剧的探索又前进了一步。

深圳版《江姐》

与此同时，深圳交响乐团近年也推出了系列音乐会版歌剧。从2017年《阿依达》到今年9月的《图兰朵》，深交两年的新乐季开幕均以音乐会版歌剧的形式呈现，简化了舞美布景道具，演奏、合唱和指挥都在舞台上，更强调音乐本身带来的享受，备受市民好评。“歌剧”二字由此被越来越多深圳人所接受。

从本土原创作品、音乐会版歌剧到歌剧清唱剧引发的良好反响，业内人士认为，深圳试水高端演出市场的时机已经成熟。从几段咏叹调到音乐会版，如今的深圳舞台需要高水准的原版全本歌剧，让深圳观众充分领略属于歌剧的独特魅力。

中法合作，创新跨界经典歌剧与舞蹈艺术

如今，由法国波尔多歌剧院与深圳歌剧舞剧院联合制作的原创歌剧舞蹈诗《大地的女儿》，再次让深圳在歌剧艺术领域的探索又前进了一大步。该剧突破性地将世界经典歌剧与中外舞蹈艺术的创新融合，中法艺术家将同台碰撞出迷人的艺术火花。

关于该剧的创作缘起，主办方介绍，今年是改革开放40周年，明年则将迎来中法建交55周年。在这个时间节点上，深圳市文体旅游局和法国驻广州总领事馆决意以中法艺术家联袂打造舞台艺术精品的形式，为系列庆祝活动奏响华彩篇章。

经过多次的思维碰撞后，中法双方最终确定以歌剧与舞蹈跨界融合的形式来展现具有创新意识的现代舞台艺术作品，用现代手法将舞蹈、歌剧咏叹调、戏剧、音乐等多种艺术元素有机融合，以体现在当下不同文化背景下文明互鉴、文化交流、合作共融的项目宗旨。历经两年的打磨，原创歌剧舞蹈诗《大地的女儿》孕育而生。

以歌剧舞蹈诗的形式制作舞台艺术作品，将展现中法两国在文化交流上的成功合作，提升本地歌剧及舞蹈专业人员的业务能力，推动深圳歌剧舞剧院的国际化、外向型、精品化发展。

从长远来说，此举旨在填补深圳尚没有本地原创歌剧作品的空白，培养深圳本地歌剧实际制作的能力，用歌剧这一通行世界的“表演艺术皇冠上的明珠”助力提升城市文化软实力。

汇聚东西方神话元素浪漫唯美

《大地的女儿》由法国波尔多歌剧院导演洛朗·拉法格等为主创团队，深圳歌剧舞剧院为主担纲舞蹈及歌剧演出，并汇集了深圳各方艺术力量和歌剧人才，从而凝聚成一部具有代表性的深圳原创歌剧作品。

排练照

该剧讲述了一个基于东西方神话元素，提炼、发展出来的一段唯美故事。剧中，太阳和月亮相爱却因肩负责任无法同行，他们不断相遇又分离的爱情故事将在夏、秋、冬、春的四季更替中娓娓展开。在冬季，他们终于幡然醒悟“循环”之道，因而重拾希望，为爱守护。该剧用跨界的艺术表达方式，启迪人与大自然相互依存，现代与未来相互对话，在运动与变化当中达到一种稳定的平衡。

在《大地的女儿》中，所有唱段都是在经典歌剧唱段的基础上进行全新编创和演绎。观众将欣赏到一系列耳熟能详又别出心裁的歌剧选段，如《托斯卡》唱段“今夜星光灿烂”、《唐璜》唱段“请到我窗边来”、《女人心》唱段“坚如磐石”等。

在舞蹈编排方面，主创团队也将围绕“月亮”与“太阳”的爱情故事，创作一系列极具辨识度、符合现代观众审美的舞蹈。

见习编辑 黄泽霖