辜晓进 主持

三大家族控制英国近七成全国性报纸发行量

数字新闻的崛起并未明显改变英国报业集中化的趋势。目前，默多克（Murdoch）、罗瑟米尔（Rothermere）、巴克莱（Barclay）这三大巨富家族，控制了英国全国性报纸68%的发行量。他们同时还控制了29%英国杂志的发行量和23%英国新闻网站的流量。与此同时，三大媒体公司（他们与三大家族有重叠）控制了80%英国全国报纸的发行量、29%英国杂志的发行量以及53%英国新闻网站的流量。

其中，罗瑟米尔勋爵家族控制的全国报纸发行量超过三分之一。相对而言，杂志的所有权较为多元化。目前除了上述家庭，鲍尔、赫斯特、布尔达三个家族拥有英国最大的3个杂志出版公司，占总发行量的31%。尽管数字新闻媒体的家族化倾向较弱，但罗瑟米尔、默多克、莱比德夫（Lebedev）三个家族也控制了前五名数字新闻机构中的3个。

（辜晓进编译自2020年12月16日www.pressgazatte.co.uk）

英语世界新闻媒体巨头均被科技公司取代

10年前，鲁伯特·默多克的新闻集团是英语世界最大的新闻媒体公司，它当时甚至因为计划兼并广播巨头英国天空广播公司（BSkyB）而可能变得更大。2010年时，新闻集团的年度报告收入328亿美元，较上年增长8%。默多克当年写道：“《太阳报》的广告收入达历年之最……《华尔街日报》是美国主要报纸中唯一发行量增长的报纸。”

如今，据Press Gazette深度调查分析，全球英语世界最大的三大新闻资讯公司是字母表旗下的谷歌，以及脸书和苹果公司。新闻集团的排名已经降至第17位，年收入也减少至90亿美元。从原新闻集团拆分出来、默多克仍然是第一大股东的福克斯集团还排在前面——第12位，年收入123亿美元。

前30名中的其他传统新闻机构还有：排名第13的赫斯特传媒集团，114亿美元；排名16的彭博通讯社，100亿美元；排名第22的BBC，65亿美元；排名第23的汤姆森路透集团，59亿美元；排名第24的英国独立电视台（ITV），51亿美元；排名第25的甘尼特集团，42亿美元；排名第26的辛克莱广播集团（美国最大的电视台经营公司——译注），40亿美元；排名第28的iHeart媒体集团（美国最大的广播电台公司——译注），37亿美元；排名第29的斯普林格集团（欧洲最大的报业集团——译注），37亿美元；排名第30的日本经济新闻旗下的金融时报集团（FT，2015年被日经收购——译注），34亿美元。

（辜晓进编译自2020年12月3日www.pressgazette.co.uk）

《时代》首推“年度少年”专辑和少儿版

12月4日，《时代》周刊首次推出少年专辑和“年度少年”封面，旨在进一步推广其少年版。《时代》周刊的少儿版“Time for Kids”已经办了25年，主要面向小学生发行，长期受到欢迎，读者数百万。但今年的新冠疫情导致学校关闭、线下发行中断。该刊从3月份起果断决定放弃纸媒，走“数字唯一”（digital only）道路，开放线上阅读。结果有来自89个国家的35万读者注册阅读。

△《时代》周刊2020年12月4日首次刊出“年度少年”封面

今年8月，该刊宣布将从9月起变免费为付费，建立付费墙，第一年只需交19.99美元，线上免费阅读到9月4日截止。这一动作并未阻断孩子们的阅读热情，目前付费订阅的用户已有6.3万，接近盈利水平。《时代》周刊总裁格罗斯曼（Keith Grossman）说：“我们注意到待在家中的家长们便在思考，怎样才能向孩子们提供既有资讯价值又有教育价值且值得信赖的优质信息呢？于是我们给自己做了一个清晰而有强制性的时间表（以迫使自己实现使命）。”

（辜晓进编译自2020年12月7日www.adweek.com）

《华盛顿邮报》拟大幅扩充编辑部

《华盛顿邮报》计划于明年将编辑部扩充至1000人以上规模，这将成为继《纽约时报》之后美国第二家超千人的大型编辑部。发行人瑞安（Fred Ryan）在周二（15日）发给员工的备忘录中说，2021年拟新聘150名员工，“这是历年招聘人数最多的一年”，“然后编辑部的采编人员将超过1000人，这也是本报历史上最大规模。”

瑞安确认说，邮报现在的在线付费订户已接近300万，今年一年就增长了50%。他同时披露，在3月份全球性的媒体广告坍塌之后，邮报的数字广告正迅速回升，今年最后3个月的数字广告收入“为历年同期之最”。他补充说：“展望2021年，我们有很多理由充满希望。”

（辜晓进编译自2020年12月17日www.pressgazette.co.uk）

印度最大报纸大力宣传戴口罩

在全球与新冠疫情抗争的同时，印度的多个邦也见证了第二、第三波严重疫情。报纸作为印度信誉最高的媒体，在传播抗疫信息方面持续发挥着重要作用，最突出的便是拥有6600万读者（2019年第四季度数据）的全国最大报业集团太阳日报集团。集团的旗舰报纸《太阳日报》等三大主流日报通过纸媒和新媒体大力宣扬口罩的关键作用，甚至将“口罩是当前唯一疫苗”作为口号置于社交媒体官方账户的报头位置。《太阳日报》目前在全国有46个地方版，基本覆盖全国各地，其关于口罩重要性的持续性宣传已在印度各地发挥了积极作用，使得口罩成为民众外出的必备物品。

（辜晓进编译自2020年12月18日世界报业协会官网）

非盈利新闻机构爆发式增长

2020年，“非盈利新闻协会”（INN）的成员大幅增长25%，破纪录地首次突破300家非盈利新闻机构的数量。INN的执行董事克劳斯（Sue Cross）说：“最令人震撼的改变也许就是近年来有如此之多的受众将非盈利新闻机构作为自己的重要新闻来源。自2016年以来，我们的新闻机构数量翻了三倍，我们的传播渠道迅速扩大，而如果把社交媒体端的流量也加上，我们每天抵达的受众数量将是难以计数的成百上千万。”

尽管非盈利算不上是一种商业模式，但在用来自读者的收入、会员制以及捐赠等方式替代广告收入方面，这种模式已经显示出长远生效的前景。而此前公共传媒已有数十年的发展历史。《圣地亚哥之声》以及《德克萨斯论坛报》等媒体采用非盈利方式挽救地方新闻机构的尝试已经获得成功。新冠疫情对所有新闻编辑部都产生了严重的冲击，但对广告依赖度最低的非盈利新闻媒体却普遍受影响较小。一个叫做NewsMatch的项目，每年11月1日至12月31日获得的对非盈利新闻的捐赠，都成倍甚至有时候三倍增长，由2016年的250万美元增至2019年的900万美元，今年会有更大幅度增长。

（辜晓进编译自2020年12月11日www.medium.com）

美最古老报纸永远失去编辑部

位于美国康涅狄格州首府哈特福德的《哈特福德新闻报》（The Hartford Courant），既是该州最大报纸，也是美国历史最久的报纸，有着250年的历史。然而该报却于12月4日宣布，将于27日关闭其编辑部办公室，此后记者们将继续远程办公。

该报总编辑朱利安（Andrew Julien）在发给员工的电子邮件中说，自今年3月疫情暴发以来，办公室一直是空的，选择关闭这些办公室是一个困难的决定。他说，“这不会改变我们报纸的本质，即向对我们抱以期待的读者们提供高质量的新闻，以及为我们的广告合作伙伴提供创意性解决方案。”

（辜晓进编译自2020年12月4日www.thehill.com）

阿肯色州最古老报纸绝处逢生

美国阿肯色州现存最古老的报纸《海伦娜世界报》（Helena World）创刊于1871年，但到了2019年9月6日，其东家盖特豪斯传媒集团（GateHouse Media）决定将其停刊。令人惊异的是，就在同一天，当地人戴维斯（Chuck Davis）和巴格利（Andrew Bagley）宣布收购该报，令该报自1981年被报业集团兼并后首次回到本地人手中。

△巴格利（左）和戴维斯在报社办公室外留影

戴维斯是一位退休商人，而巴格利是当地一家社区学院的历史教师，过去曾是该报的自由撰稿人。他们接盘后于2019年9月18日出版第一期报纸。不久又聘请了新的总编辑。他们推出新的报纸网站并建立了付费墙，同时将报纸改为周刊。到今年10月，报纸的付费订户已超过900户，目前发展态势良好。

（辜晓进编译自2020年12月11日www.editorandpublisher.com）

甘尼特将向印度外包485个经管岗位

美国最大报业集团甘尼特最近向集团经管部门宣布，将于明年初将485个经营管理岗位外包给印度海得拉巴市的相关公司。这些岗位都与业务程序相关，包括对外支付、向客户提供发票、填写月度报表等。究竟哪些员工将离职，要等到1月15日才宣布，但他们将工作到4月份，其间为印度方面的继任者进行培训。

集团对此决定的解释是：“甘尼特正在进行全公司范围的大规模转型。为加速这一变化，必须保持轻装上阵并专注于最重要的事物，同时降低经营成本，提高经营效率。”一年多前，新媒体投资集团（NMIG）和旗下的盖特豪斯报团兼并了甘尼特公司，但新公司保留甘尼特名称。为实现这次兼并，购买方贷款18亿美元。

（辜晓进编译自2020年12月15日www.oynter.org）

澳大利亚多报取消《中国日报》特刊

澳大利亚第九娱乐公司（Nine Entertainment）最近悄悄终止了与《中国日报》的合同。根据该合同，澳大利亚主流报刊《悉尼先驱晨报》《时代报》（The Age）和《澳大利亚财经评论》每月作为副刊，刊载来自英文《中国日报》的8个版面的“中国观察”（China Watch）。

澳大利亚这一决定是在中澳两国关系低迷的背景下做出的，同时也受到英国等国相关行动的影响。今年4月，英国《每日电讯报》搁置与中国媒体的一项类似合作。2016年，《悉尼先驱晨报》等报刊的前任东家费尔法克斯媒体集团（Fairfax Media），出于商业考虑而与中国官方英文报纸《中国日报》签订合约，定期刊载由该报制作的报道中国新闻的版面。该集团同时也与《华盛顿邮报》《每日电讯报》以及法国的《费加罗报》有类似合作。

（辜晓进编译自2020年12月8日《卫报》官网）

被兼并后，《赫芬顿邮报》关闭印度和巴西版

《赫芬顿邮报》被BuzzFeed兼并后，其巴西版和印度版却并未跟随迁移，两个网站均于今日关闭。该报印度版总编辑塞蒂（Aman Sethi）在推特发文说：“今天是@huffpostIndia最后的日子。每条新闻、每位记者、每个英镑的收入都表明，这是我工作过的最伟大的编辑部。感谢所有阅读和支持过我们的读者。”

BuzzFeed的CEO佩雷蒂（Jonah Peretti）在内部场合说，公司在法律层面上无权同时收购巴西版和印度版，因为印度不允许外国公司拥有新闻机构，而公司在巴西运营也受制于一些先决条件。

（辜晓进编译自2020年11月25日www.techcrunch.com）

（作者辜晓进系深圳大学传播学院教授、博士生导师、《深圳日报》（英文）原总编辑）

实习编辑 苏心怡