继2012年“镜像·韩家英设计展”后，十年间持续的实践创作与思考，2023年“韩家英的设计辞典”个展将于10月28日在何香凝美术馆开幕，展览由独立策展人崔灿灿担任策展并将集中呈现韩家英横跨30年创作历程各阶段作品，涵盖平面设计、装置、摄影等，重点关注近十年的新作，通过大量纸本手稿全方位展现其对字、物、形的持续实践。

展览仿照“辞典”的结构，以韩家英的个人创作为线索，梳理其创作的脉络，基于创作的观点将作品划分为“字”“词”“辞”类别，以递进的逻辑叙事，呈现对视觉艺术的思考与表达、表达对设计原点的探究。

对汉字的再创作是韩家英设计的核心。在学生时代，韩家英就尝试使用汉字元素表现个人的创作风格，早期《天涯》系列海报系统化呈现他变化的汉字观察视角，从笔画到结构、单字到篇章、平面到空间，这条线索始终贯穿其创作思路，并在此基础上建立出一套独特的汉字的当代表达体系。

30年间，韩家英创造了一部关于当代中国的设计辞典。它的一边是韩家英设计工作的起始，从创造无数的“字体”，组合而成的“词语”，到千变万化的“段落”，层层推进的“篇章”。另一边，设计既是一门独特的艺术，又是不同领域应用的“工具”，也是时代的证据，寄予改变现实的“含义”：从美学设计，走向社会设计，从设计解决问题，到设计提出问题。

▲“韩家英的设计辞典”个展先导片

展览信息

展览名称：韩家英的设计辞典

时间：2023年10月28日至2023年12月17日

地点：深圳南山华侨城深南大道9013号何香凝美术馆

韩家英

中国著名设计师，国际平面设计联盟（AGI）会员，中央美术学院城市设计学院客座教授。1961年生于中国天津，1982年就读于西安美术学院，1986年任教于西北纺织工学院服装设计系。曾荣获亚洲最具影响力设计大奖金奖、福布斯“2015中国最具影响力设计师”。其个展“镜像 • 韩家英设计展”是国内首个专业平面设计师个人作品展。他致力于图形和文字的新设计实验，作品被英国V&A博物馆（Victoria and Albert Museum）、德国汉堡工艺美术馆（Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg）、瑞士苏黎世设计博物馆（Museum für Gestaltung Zurich）等国际艺术机构收藏。

崔灿灿

策展人，写作者。从2012年开始策划一百三十多场展览和活动，代表的群展包括夜走黑桥、乡村洗剪吹、不在图像中行动、六环比五环多一环、十夜、万丈高楼平地起、2015-2019过年特别项目系列、策展课、九层塔、新一代的工作方法、小城之春、断裂的一代、成都双年展、东南亚艺术三年展、重庆影像双年展等。

编辑：陈章伟