这个《王子复仇记》是英国虎百合与丹麦共和剧团联合来港打造的

港府康乐及文化事务署17日发布消息说，英国人气乐队虎百合将联同来自丹麦的共和剧团，于9月演出音乐剧《虎百合的王子复仇记》，引发连串震撼的音乐与影像。该音乐剧改编自莎士比亚名剧《王子复仇记》，原剧是一个令人毛骨悚然的故事，讲述年轻的哈姆雷特面对家族历史的种种真相及为报杀父之仇而逐步走向万劫不复的深渊。剧情在虎百合的破格音乐与共和剧团的想像空间中酝酿发酵，迸发出幕幕火花四溅的场景，让经典与当代剧作同好皆为之倾倒。

据介绍，音乐剧《虎百合的王子复仇记》巧妙地将原剧中的独白、支线剧情、连场打斗和讥笑嘲讽等去芜存菁，以魑魅般的曲调诠释人性最幽暗一面，并以华丽诗意的鲜明影像为莎翁的《王子复仇记》写下有力注解。错综复杂的情节，在共和剧团艺术总监马丁．吐连尼艾斯精心打造的阴森城堡场景中铺陈而出。虎百合以21首全新创作歌曲推进故事发展，以惊心动魄的魅惑引力牵引观众情绪。

据悉，虎百合于1989年成立，被视为当代最具原创性、煽动性和最能超越音乐类型规范的乐队之一。他们的音乐集战前柏林歌舞表演、无政府主义歌剧和吉卜赛音乐于一身，与德国诗人兼剧作家贝托尔特．布莱希特和比利时唱作人杰克斯．布雷尔的声音互相呼应。乐队的歌曲曾获劳伦斯奥利佛奖（2002年）及格林美奖提名（2003年）。共和剧团于2009年在丹麦哥本哈根成立，致力以当代手法改编及演绎经典剧作，并以多媒体感官体验为重点，让舞台设计、服装、灯光和视像融会协作，呈献挑战传统剧场概念的作品。

《虎百合的王子复仇记》由香港特区政府康乐及文化事务署主办，于9月9及10日（星期五及六）晚上8时及9月11日（星期日）下午3时在葵青剧院演艺厅以英语演出，附中英文字幕。

编辑  莫 娟