荐书 | 首版问世一百年后,《中国雕塑史》中文版首次出版
特约撰稿 宗合
2020-10-09 15:40

一直以来,我国学界将大村西崖的《中国雕塑史》和常盘大定、关野贞合著的《晚清民国时期中国名胜古迹图集》(原书名《中国文化史迹》),以及沙畹的《华北考古记》、喜龙仁《五至十四世纪的中国雕塑》看作中国古代雕塑美术的"四大名著",其中《中国雕塑史》是最早的一部中国雕塑通史。

2020 年 9 月,中国画报出版社推出了日本学者大村西崖的《中国雕塑史》,这是该书首版问世近一百年后,中文版的首次出版。

大村西崖是日本著名美术史家,东京美术学校雕刻科第一届毕业。曾任母校东京美术学校教授,讲授美术、雕刻、美学、考古学、东洋史、东洋美术史等课程,他还是"雕塑"一词的发明人。

大村氏采用文献考证与遗物实证相结合的科学研究方法撰写《中国雕塑史》。在写作此书之前虽然没有到过中国,但是为了写作此书,大村氏不仅花费十余年的时间详细翻阅了"数千卷"书籍,以广征文献,而且几乎收集了当时所能收集到的所有实物资料(包括实物的图片)。可谓是以非凡之热诚、惊人之毅力,搜集中国雕塑史料巨细无遗,并条分缕析,分类排列,又加以犀利之论评。最终,倾注两年的时间撰写而成,在自序中他写道"两年多时间,予之功力全部倾注于此书,妻子不能为儿女添买新衣,屋漏席坏,环堵萧条"。

《中国雕塑史》原书名为《中国美术史——雕塑篇》,首版于 1915 年出版,是大村西崖关于中国美术研究方面最具代表性的著述。全书近 50 万字,以时间为经,作品为纬度,上启于太古,止笔于五代,至成书时书录记事凡一千二百余项,金石碑铭凡两千六百余种,附录珍贵图片 978 幅,纵横交织,图文并茂,使得中国几千年雕塑历史的发展轨迹有案可稽,历历在目,填补了我国有悠久的雕塑历史而无雕塑史著作的空白,向世界展现了作为东洋文化中心的中华古代文化传统。

《中国雕塑史》的出版是划时代的,对当时及其后的学界影响甚大。中国人"自古至今将雕塑视为杂工",不认为雕塑与绘画、书法一样,是"最高尚之艺术"。大村氏此书的出版对于改变中国士人对雕塑的偏见,提升并确立雕塑作为与书画同等的艺术地位具有开创性的贡献和影响。这种贡献和影响可以从梁思成所著《中国雕塑史》一书得到印证。不仅限于雕塑,本书的出版对于佛教研究也有重大意义。书中所录碑铭关于佛像的碑铭合计 2252 种,关于道像的碑铭合计 73 种。特别是 2000 多种佛教像铭碑石,望月信亨认为这是"最可贵重者 …… 多属从来未闻之文字。若详细研讨之,于佛教史之研究,必多诸多发明"。大村氏自己也说:这些像铭"作为雕塑之根本史料是最可尊贵的,而且作为宗教之史料后之学者也可取之"。

中国学者罗振玉曾为此书作序,他写道:"解韬绳读之,书厚逾寸,密行细字,无虑数十万言。征引至繁博,肇于太古,而下逮赵宋。叙述井井有条理,盖言吾国雕塑之书,未有如此之详且尽者也。"

此次中国画报出版社《中国雕塑史》中文版的出版完整的保留了原著中 978 张图片,并通过现代排版技术进行了图文混排,在方便读者阅读的同时,提高了信息的完整性与可阅读性。本书的出版对于研究中国考古、中国古代美术、金石、古代历史等学科都具有重要的研究价值和文献价值。

《中国雕塑史(全三册)》

[ 日 ] 大村西崖 著 范建明 译

中国画报出版社 2020 年 9 月

(深圳晚报供稿)

编辑 庄思嘉

(作者:特约撰稿 宗合)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页