本周头条:古书修复员如同文化传递者|人文天地·新阅读

王岚
04-20 08:35

深圳特区报

深圳市委机关报,改革开放的窗口

摘要

修书人,是我国传统手工从业者中的一员。过去,售卖书籍的书肆、书坊和字画装裱店兼做修书生意。新中国成立后,拥有一定古籍藏量的博物馆、图书馆专设有修书岗位。

《微相入:妙手修古书》 王岚 著 北京大学出版社 2025年1月版

2007年,《国务院办公厅关于进一步加强古籍保护工作的意见》发布,提出在“十一五”期间大力实施“中华古籍保护计划”,于全国范围内开展古籍文献普查,这一举措推动了古籍修复工作的发展,古籍修复渐为人知。我们修书的方法至今仍遵循着一千四百多年前北魏贾思勰《齐民要术》中的记载:

书有毁裂……裂薄纸如薤叶以补织,微相入,殆无际会,自非向明举而看之,略不觉补。

意思是说,撕出如薤叶般窄小的纸条,用以修补书中断裂。“微相入”一词精辟、准确地描述了补纸与书页粘接、微微相搭的状态,修补痕迹难以察觉,体现出精细入微的操作,与今日文物修复理念中所倡导的修旧如旧和最小干预原则亦相契合。基于个人对“微相入”的偏爱,以及本书编辑老师的建议,最终以此作为书名。

书中第一篇文章写于2020年。那段时间,常翻看以前的修复档案,回忆之余,凭借一点艺术生的功底,尝试用水彩描绘修书工作,慰藉自己的想念之情,这便是我画古籍修复的缘起。待小画攒多了,再配图写文,慢慢地以这种形式记录工作。

围绕古籍文献的保护与修复,我想从劫、器、纸、修、缘五个方面分别讲述破损原因、修复工具、修复用纸、修书方法和古籍保护相关文化、修复理念等。

修书是手工劳动,需要有较强的动手能力和专业工具,像裁纸用的竹启子、扎书眼定位用的针锥等多为修复师自制。修书更离不开用纸,传统手工纸是重要的修复材料,我们在纸库中搜寻适宜的补纸,偶尔也实地走访学习。书中两篇以游记方式写下在造纸坊的见闻:一是云南丽江古城看东巴纸制作,一是安徽泾县悟草阁参观加工纸染色。还有一篇关于旧书残纸的小文,源于某日整理纸库,由此想到积压旧纸的安置问题和古人焚烧处理废弃旧字纸的惜字亭。

我国历史悠久,古籍文献存量巨大,经常出现在新闻报道里的宋元善本、内府珍本还属价值顶尖的少部分,我们平日修复的书多以清末普通古籍为主,书体病害形形色色。《开卷有残——简简单单修册书》一文里提到一些破损并不很严重的修复案例,是单位曾集中一批古籍做数字化扫描时陆续发现的问题,这些书因须及时归还,要求修复快速且不能拆书,一下子增加了工作强度,对修复人员的处理能力是一种挑战,不禁让我想起医院的急诊科。

古籍修复与古籍版本鉴定同属古籍保护工作范畴,但二者研究方向不同。版本专家通过文字资料研究文献的史料价值;修复师则更关注纸张、装帧和修复技法,在尊重历史,遵守修复原则的前提下,对书体损伤进行评估和干预。古籍修复人员如同一个文化传递者,修复破损古籍,是为将其完好地交递给下一个时代。

修书的技法由一整套工序组成,除补书页之外还有洗书、装订等繁简不一的步骤,我担心自己把修书体验一不小心写成操作手册,故而根据文献背后的历史穿插讲述了一些文化典故,以求增加可读性。写作此书,仅为传达古籍修复的常识性知识,展示一点古籍修复工作的真实情况,解答大众普遍问题,望借此引起读者朋友们对于中华古籍文献保护的关注和兴趣。

编辑 白珊珊 审读 秦天 二审 李璐 三审 甘霖

(作者:王岚)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读

读特热榜

IN视频

鹏友圈

首页