被中国文化“圈粉”!
国际友人乐游中山影视城
International Friends’
Happy Visit to Zhongshan Movie Town

试穿汉服、跳竹竿舞、逛长安镇、看醉龙舞、制中式香囊……2025年1月6日下午,结束了中山、深圳两地的音乐会后,德国慕尼黑新爱乐乐团的三位成员——德国小提琴演奏家Irene Ballesteros、Claudio Ordoñez与华裔德国中提琴演奏家王心远,在中山影视城玩得不亦乐乎,沉浸式体验中国传统文化,感受中山民俗风情。他们直呼:“这是一次独特而难忘的中国文化之旅。”

他们时而在中山影视城内闲庭信步,或是坐在鲜花围绕的马车上悠游。周围的特色建筑移步换景,犹如穿越时空之旅。三人兴趣盎然。
在体验竹竿舞时,他们被中国民间传统舞蹈的活力所感染,现场欢声笑语一片。“我以前曾体验过类似的舞蹈,所以能很快上手。”Irene Ballesteros表示,这次尤其开心的是,能穿上中国古装跳传统舞蹈。“这种体验很是特别。”

中山西区的长洲醉龙舞是国家级非物质文化遗产,这种民间舞蹈形醉意不醉、步醉心不醉,又是另一番风情。舞者通过模仿醉酒的状态,展现出一种轻松、自由、随意的氛围,同样也是力与美的结合。当三位演奏家目睹舞者如蛟龙出海般的精彩表演时,他们深受震撼,并跟着醉龙舞传承人学习了基本舞步。“我从来没有像今天这样近距离地体验过如此纯粹的中国民俗表演。”华裔青年王心远感慨道,醉龙舞的独特内涵让他感觉自己与祖籍国的联系更加紧密。

互动结束后,三人走进特色香囊馆,亲手制作香囊,从挑选香料到研磨再到装袋,每一个步骤都做得一丝不苟。Irene Ballesteros 对草药的香味尤其感兴趣:“这种清香让人身心放松。” Claudio Ordoñez也表示:“我感受到了中国文化的神奇,感谢中山,给予我们一次非常棒的体验。”
♦♦♦
International Friends’
Happy Visit to Zhongshan Movie Town
On January 6, 2025, members of the New Philharmonic Orchestra of Munich—German violinists Irene Ballesteros, Claudio Ordoñez, and Chinese-German violist Wang Xinyuan—experienced the national intangible cultural heritage, the Drunken Dragon Dance, and many other Chinese folk cultural activities at Zhongshan Movie Town.

出品:中山市海外传播中心
统筹:廖薇 杨骐玮
采写:记者 闫莹莹 实习生 周欢
翻译:实习生 周欢 记者 廖薇
英文校对:饶梅芳
视频摄制/图片:记者 易承乐
封面设计:陈思理
编辑 廖薇 二审 杨骐玮 三审 向才志

“美丽中山 缘来有你”交友联谊主题活动在中山影视城举行
中山+
2024-11-11

“美丽中山 缘来有你”交友联谊主题活动在中山影视城举行
中山+
2024-11-11

人气旺!多元文化体验拉动中山影视城研学热
中山+
2024-11-09

人气旺!多元文化体验拉动中山影视城研学热
中山+
2024-11-09

中山影视城国庆假期首日吸客近1.5万人次!游客直呼“远远超出预期”→
中山+
2024-10-02

中山影视城国庆假期首日吸客近1.5万人次!游客直呼“远远超出预期”→
中山+
2024-10-02

在中山影视城,万余游客沉浸式体验中山非遗之美
中山+
2024-09-16

在中山影视城,万余游客沉浸式体验中山非遗之美
中山+
2024-09-16

中国文化有多香?《咏春》圈粉伦敦年轻人
2024-09-03

中国文化有多香?《咏春》圈粉伦敦年轻人
2024-09-03
读特热榜
IN视频
鹏友圈

11月9日,我们将迎来第十五届全国运动会(以下简称“十五运”)。赛事临近,无论你是投身运动热潮、感受竞技魅力,还是想为拼搏健儿传递心意,都不妨来鹏友圈,留下对“十五运”的专属祝福!带上话题#我为十五运加油#,一同为运动健儿呐喊助威,为“十五运”热烈喝彩! 【本期话题】#我为十五运加油# 【活动礼品】读特积分、优质动态随机掉落深圳盒子 【活动时间】即日起至11月22日

第十五届全国运动会已进入冲刺倒计时,想解锁超省心的观赛方式?赶紧打开“十五运全景魔方”(https://huodong.dutenews.com/H5/nationalGame/pc),一键解锁观赛全攻略!无论是赛事速递、赛程全览,还是购票指南、规则科普,都能在这里轻松找到!快到鹏友圈带话题晒出你的使用截图,和鹏友们分享专属观赛攻略吧! 【本期话题】#十五运观赛神器# 【活动礼品】读特积分、优质动态随机掉落深圳盒子 【活动时间】即日起至11月22日
01:00#十五运读特小记者推荐官# 深圳,创新之城,活力之都,邀您共赴十五运之约 深圳,这座改革开放的先锋城市,以创新为魂,活力为韵,正张开双臂欢迎四方来客。在这里,高楼林立,平安金融中心直插云霄,深圳湾“春笋”展现滨海艺术魅力,市民中心如大鹏展翅,彰显行政心脏的活力。 深圳还是“千园之城”,1320座公园如绿色明珠镶嵌城市,大鹏半岛的碧海银沙与梧桐山的云海日出,让人流连忘返。漫步南头古城,千年文脉与现代文创交织;走进大芬油画村,艺术气息扑面而来。 十五运会期间,深圳更添独特魅力。在宝安欢乐剧场等智能场馆,AR导航、AI机器人服务等前沿科技,让您体验未来之城的精彩。赛事之余,您可参与“全民全运”系列活动,在虹桥公园自由式小轮车赛场感受激情,在深圳湾畔的马拉松赛道尽览山海美景。 十一月的深圳,阳光与激情同在。让我们相约深圳,在十五运的青春礼花中,共赴一场创新与活力的盛宴!
01:11#十五运读特小记者推荐官# 亲爱的全国各地朋友们: 如果让我用一个词形容我的城市,那一定是“奔跑”。深圳,就像我们班那个永远充满奇思妙想的同学,永远在创造,永远向前。 站在莲花山顶俯瞰,你会看见这座城市的心跳——高楼如雨后春笋般生长,深南大道上车流如织。但深圳的魅力不止于此。周末的深圳湾,白鹭在红树林上空划出弧线,远处香港的青山若隐若现。科技园的深夜,大厦里依然亮着点点灯光,那是无数梦想在发光。 这里是大疆无人机起飞的地方,是腾讯QQ诞生的摇篮。走在华侨城创意园,旧厂房变身艺术空间,咖啡香混着油墨味;盐田港的巨轮鸣着汽笛,把“中国制造”送往世界每个角落。 来自天南地北的人,带着各自的乡音和梦想,把这里变成了家的模样。 朋友们,欢迎你们来看看这座“奇迹之城”。来感受创新的脉搏,看看科技与自然如何共舞,体会什么是“时间就是金钱,效率就是生命”。这座城市,会用它年轻的心跳告诉你:梦想,永远值得奔跑。 深圳准备好了,期待与你相遇!
我试着看
- 友情链接: 深圳新闻网
- 粤ICP备10228864号
- 粤公网安备 44030402000917号
- Copyright @1997-2023 深圳特区报社





