12月6日晚，由东莞市戏剧家协会、常平镇文化服务中心联手打造的原创小剧场话剧《倒不过的时差》在东莞市文化馆星剧场精彩上演。据悉，本次演出由东莞市文学艺术界联合会、东莞市文化广电旅游体育局主办，市戏剧家协会、常平镇文化服务中心、东莞城市学院、秦川小戏小品工作室承办，纯一色东莞团队打造（编、导、演及舞台、灯光、音乐等全部是东莞本地文艺工作者），旨在响应文化强国、文化强省、文化强市建设要求，打造“东莞创作”品牌，进一步推动东莞戏剧精品创作，助力东莞文化高质量发展。

《倒不过的时差》改编自真实的新闻故事，讲述了一对中国夫妻倾尽全力送孩子到国外留学，随后孩子与同是留学生的姑娘相识相恋并结婚。老夫妻卖掉国内房产，到国外为儿子买房，并帮忙带孙子。不料由于不适应异国他乡的生活，两代人产生了巨大的分歧，最终引发一场令人扼腕的悲剧。

该剧编剧、导演、东莞市剧协主席秦川表示，《倒不过的时差》是一部典型的悲剧作品，具有很强的现实意义。“一个落叶归根、养儿防老思想严重的中国老人，在人情淡漠、追求独立个性的美国养老，本身就充满着冒险，也必然会矛盾重重。《倒不过的时差》将这样一个真实的社会悲剧新闻搬上舞台，在当下具有很强的现实意义，希望能引人警醒。”

据悉，此前该剧在2023粤港澳大湾区（深圳）青年戏剧节展演中，斩获话剧类“最佳剧目”“最佳编剧”“优秀导演”“最佳男演员”“最佳女演员”“优秀男演员”“优秀女演员”等7项优异成绩，为东莞的文化事业发展增添了浓墨重彩的一笔。此外，该剧是东莞市推进文艺高质量发展工作会议召开后，东莞市戏剧家协会和常平镇在文艺创作方面的重要举措，也是推动常平乃至东莞戏剧事业发展的有益探索。

值得一提的是，作为话剧参与者之一的东莞市常平镇文化服务中心今年在戏剧创作方面硕果累累。其中，大型原创音乐剧《东莞东》被确定为广东省重点项目，并于12月2日在东莞玉兰大剧院首演，目前已开启全国巡演；小品《钟点工》获得2022年度全省群众文艺作品评选戏剧类一等奖；小品《杀年猪》和《爱心招租》获得第九届“全国优秀小戏小品展演”优秀剧目奖；由常平镇文化服务中心和实验小学合作共建的东莞（常平）少儿音乐剧创作基地正式揭牌，推动戏剧文化根植于教育领域的广阔土壤。

编辑 温静 审读 韩绍俊 二审 党毅浩 三审 张雪松