法国国宝级导演让-雅克·阿诺:大湾区是我爱上中国的窗口
南方 +
2023-04-07 15:24

4月5日,在第17届“中法文化之春”活动中,马克龙在发言中力荐了阿诺导演的新作《燃烧的巴黎圣母院》,法国优秀的电影作品,也能让两国之间的文化交流有更深层次的连接。

阿诺在接受南方日报、南方+记者独家专访。

阿诺导演是第49届奥斯卡金像奖最佳外语片得主,对于中国,这位耄耋老人可谓是心驰神往。早在上世纪90年代,他执导《情人》之时,就启用了中国香港演员梁家辉作为男主角;2015年,他执导的《狼图腾》以黑马姿态收获近7亿票房,也让他成为中国观众最喜爱的国际导演之一。

“粤港澳大湾区是我了解中国、爱上中国的窗口和契机。”4月6日,阿诺在接受南方日报、南方+记者独家专访提到,早在1982年,他就到访过刚刚处于起步阶段的深圳,他也记不清到底去过香港多少次,他甚至可以列出一大串香港餐厅的名单……

阿诺喜欢湾区人的笑声,着迷于湾区人的活力。

中国人和法国人都有乐观快乐的天性

“我非常喜欢中国!”这是阿诺导演时隔三年首次回到中国,“所以状态很不错!”

之所以用“回”这个字眼,在于他对中国实在是太熟悉了。

早在童年时代,阿诺就非常向往中国。

他出生在巴黎的郊区,父母都不是文人,小时候家里的藏书总共不到20本,让他印象最深的,是那本蓝色封面的书,书封上印着“中国”。

1992年,他执导的闻名世界的经典电影《情人》讲述一位法国少女与中国阔少在越南西贡发生的凄凉动人的爱情故事,电影的男主角是中国香港演员梁家辉。

2008年开始筹备、2015年上映的《狼图腾》更是阿诺与中国的一次“双向奔赴式的亲密接触”。

拍摄《狼图腾》,是阿诺与中国的一场“双向奔赴”。

接受南方日报、南方+记者专访时,回忆起《狼图腾》的幕后,阿诺仍难掩兴奋。“在拍摄时,狼群当中像首领一样的那只狼,后来跟我们的关系特别甜蜜!这只狼甚至发明了French kiss法,与我们进行交流。人类的团队和狼的团队产生了化学反应。”阿诺说。

这次来华,阿诺带来了由他执导的新作《燃烧的巴黎圣母院》,导演携剧组深入火灾后的现场,捕捉到了4年前巴黎圣母院燃烧大火的全貌。由着这部影片,阿诺聊起了在他看来中国人与法国人之间文化相通的部分。

“我很喜欢中国的一个原因,是因为我觉得法国人和中国人之间有很多相像之处。”阿诺分析,除了我们都有非常厉害的美食之外,我们还都有一种乐观快乐的天性,都很擅长在最后一分钟的时候,突然间找到一个有如神助的解决方案。拿巴黎圣母院大火来说,看起来已经“无路可走”,最后发现并没有人伤亡,巴黎圣母院依然屹立不倒。“所以,看似大火是从一连串的失误开始,但最后是一场胜利。”

与狼亲吻的阿诺。

25年前在广州买的真丝睡衣,留到了现在

阿诺80岁了,用“鹤发童颜”来形容他毫不为过。他一直抱着赤子之心来拍摄每一部影片。对于这个世界,他抱有孩子般的热情。在聊起中国、大湾区,包括影片拍摄细节的时候,他时常兴奋地手舞足蹈,眼睛放着光。采访完毕,聊起“快乐”这件事,阿诺甚至和记者一起高兴得蹦了起来。

许多人以为阿诺与大湾区的渊源,始自那部《情书》,实际上,阿诺提到,他前往广东和香港的时间非常早。“在拍我职业生涯非常早期的一部电影的时候,也就是1982年,我就到了深圳,当时深圳可能还是一个小小的村庄。”阿诺说,他也经常去香港,“可能去了几十次,我也数不清楚”。

“所以粤港澳大湾区是我了解中国、爱上中国、了解亚洲的窗口和契机。”阿诺说。

阿诺在香港有非常多的好朋友,他也知道,在香港有很多在亚洲地区都非常重要的电影人,而正是与湾区人的交往,使得阿诺被中国所吸引,这也是他后来与中国有一系列缘分的开始。

采访结束,与记者热聊的阿诺神采飞扬。

“说实话,我还可以给你列出一大串香港的餐厅的名单!那里有非常多的美食,我喜欢那里的美食,喜欢那里的人,喜欢人们的热情,人们的笑声。”阿诺分享道。

他记得非常清楚,1998年,他在广州的一家专门给外国人提供服务的商店里,买了一身真丝的睡衣,睡衣上有绿、黄、红三种颜色。

在那个阶段,他拍电影的时候尤其喜欢穿着这件睡衣,“因为它是真丝的,也是由上等工匠制造而成,到现在,我还留着!”

当记者提出,对这件睡衣的花色很感兴趣时,阿诺乐了。

“今天没带!但我穿了香港制造呢!”

(原标题《法国国宝级导演让-雅克·阿诺:大湾区是我爱上中国的窗口|独家》)

编辑 黄小菊 审读 吴剑林 二审 郑蔚珩 三审 甘霖

免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页