近日，在上海文艺出版社举办的春季新书发布会上，一套《基耶斯洛夫斯基&皮耶谢维奇电影剧本集》从一众文艺新书中跃然而出，喜爱电影《蓝》《白》《红》三部曲的读者想必是这套书的最大追捧者。

据介绍，《基耶斯洛夫斯基&皮耶谢维奇电影剧本集》是首次以中文本形式出版，共3本单册，含套装。该书由两位作者合著——即大名鼎鼎的基耶斯洛夫斯基和皮耶谢维奇，他们是电影史上著名的导演/编剧搭档。上世纪90年代享誉世界影坛的《蓝》《白》《红》三部曲、《维罗妮卡的双重生活》（又名《两生花》）及著名电视电影系列《十诫》，即出自他们二人之手。1990年以来，两人的创作在国内影迷圈和专业工作者圈子内一直深受推崇。

据介绍，《基耶斯洛夫斯基&皮耶谢维奇电影剧本集》囊括两人创作的所有16个剧本，内容叙事切入当代普通人的平凡生活，涉及道德、人性、伦理、科学等诸多人类精神世界的问题，剖析了永恒的人性难题在现代社会中遭遇的挑战与质疑。可以说，剧本和其后的电影作品，是借已深入波兰民族日常思维中的伦理观念，在经过现代性叙事转换之后，阐发创作者对人性的超越性审视和理解。

上海文艺出版社文艺理论出版中心负责人胡艳秋介绍说，大部分朋友可能对基耶斯洛夫斯基比较熟，对皮耶谢维奇不太了解。其实，基耶斯洛夫斯基的代表作都是他们两人合作产生的。在合作之前，导演也有一些作品，但不得不说，合作之后，两人的智慧碰撞，产生了这些特别优秀的作品。“我相信这套书会成为电影界和文化界的年度重磅”。

她还介绍了这套书的几个特别之处。第一是出版社这次直接联系到了皮耶谢维奇本人。第二是直接从波兰语翻译过来的，而不是由英语转译。第三是这套书是两位大师合作最全的剧本集，也是创作者本人授权的。不论阅读和收藏都极具体验和价值。

受访单位供图

（原标题《共3本单册 收录16部剧本 <基耶斯洛夫斯基&皮耶谢维奇电影剧本集>中文版首次引进》）

编辑 王子烨 审读 韩绍俊 二审 钟诗婷  三审 王平