“律回春晖渐，万象始更新”。兔年伊始，艺术家陈湘波就马不停蹄开启创作和展览活动。他表示，在新的一年中将加足马力，继续关注与研究如何将中国传统文化以艺术的方式创造性转化、创新性发展，探索传统文化与创意、高科技的融合之道。

市民在关山月美术馆参观 “啵啵兔”系列文创。

从事生肖创作七年来，陈湘波除了专注传统十二生肖的绘画之外，也在思考如何以群众喜闻乐见的方式，让传统文化以更加新潮的方式融入新时代，让越来越多的人，尤其是年轻人了解传统艺术并爱上传统文化。

在陈湘波看来，传统文化“活”起来，活在当代人的观念中，活在当代人的生活实践中，“传统文化只有通过创造和创新，才能实现有活力的传承。我觉得自己很幸运，生活工作在深圳这座城市。深圳有深厚的文创土壤和高科技优势，为我的创作也增添了强有力的支持。”

“突破”是陈湘波写给自己新的一年的关键词。从由他担任总设计的央视兔年春晚吉祥物“兔圆圆”，到春节期间他个人的深莞双城四展联动，生肖兔文化在粤港澳大湾区掀起热潮，在传统文化跨界融合的道路上，陈湘波探索不止，步履不停。

陈湘波告诉记者，7年来，从最开始生肖绘画创作，到如今与深圳邮政合作推出的生肖贺年有奖邮资明信片，到以传统生肖文化为依托，推出潮流IP、公共艺术、新媒体艺术以及潮玩、文创产品，他的生肖文化创作一步步实现“破圈”。

一手伸向传统，一手伸向创新。陈湘波认为，深圳是一座充满朝气的城市，平均年龄仅有32.5岁，因此在设计时他特别关注年轻人的审美需求。他介绍，今年升级推出“啵啵兔”，以传统绘画为基础，完美融合版画、国风潮玩、丝绸丝巾、新年礼包等，实现了传统生肖与国风潮玩的巧妙碰撞。

兔年，一起“兔”飞猛进。春节期间，由陈湘波艺术公益基金授权的“啵啵兔”公共艺术雕塑分别在盐田壹海城ONE MALL和梧桐山森林会客厅，福田One Avenue·卓悦中心和华强北群星广场，福田园岭街道和梅林街道，关山月美术馆，光明虹桥公园，东莞文联文艺空间等地亮相，集艺术性和观赏性于一体，吸引了不少市民前来“打卡”拍照，充分释放出传统文化的魅力。

不少市民也能看到深圳文化艺术的新貌，艺术越来越日常。比如从前出现在美术馆、艺术空间的作品，借助科技与创意的力量，走向户外，走进生活；也借助数字技术、移动通信技术，利用电脑、手机和数字电视机等终端，融入市民的日常生活，以更丰富的面貌和方式展现深圳文化创意产业的蓬勃态势。

作为来深已经近三十年的艺术家，陈湘波认为，深圳审美变迁与整个城市环境以及文化发展密切相关。“深圳的文化创意产业走在全国前列。很多创新的想法在深圳能落地实现，得益于深圳开放并蓄的城市精神，重视文化创意发展，并推出了一系列有力举措。实现文化创意产业的高质量发展要紧扣城市的文化内涵，提炼并打造与这座城市相匹配的，有深圳特色的文化艺术IP或者文创产品，将其通过多种渠道推向市场，打响品牌。这是个系统工程，需要政府、企业还有艺术家个人的群策群力。”

在万物复苏的春天，要用奋进的脚步诠释春天的定义。陈湘波透露，今年他将在北京画院举办个展，让更多人了解深圳美术、深圳文化的发展。此外，会深化开拓“啵啵兔”艺术IP，将在粤港澳大湾区的城市进行巡展，拓展深圳文创产业的影响力。不仅如此，他已经着手构思生肖龙的创作。“生肖龙的创作有挑战性，它的形象往往威严，我想通过创作赋予它一些萌趣、年轻化的特质。”

（原标题《深度 | 陈湘波：探索传统文化与创意、高科技的融合之道》）

编辑 严偲偲 审读 韩绍俊 二审 高原 三审 朱玉林