从《千里江山图》到《只此青绿》:传统名画何以“重生”?
​深圳特区报记者 尹春芳/文 胡蕾/图
2022-10-10 08:30

继舞蹈诗剧《只此青绿》后,近日又有机构开启《听此青绿——乐咏千里江山》音乐会的创排,展开对北宋名画《千里江山图》这一超级IP又一次开发,带动传统文化热持续发酵。从《富春山居图》《千里江山图》,再到《清明上河图》《簪花仕女图》,传统经典名画何以跨媒介走红?业内人士分析认为,舞台艺术、视听新媒介、文创等方式,不断活化、传播传统经典名画,让静态的图像“活”起来,使经典作品在数字化时代获得新的生命。

以国家一级文物“五星出东方利中国”织锦护臂为题材制作的舞剧《五星出东方》演出现场。

根植传统 保持敬畏之心创作

传统经典名画是一座“文化富矿”。越来越多的文艺工作者通过对传世画作的二度开发,既创作出符合现代人审美的文艺作品,又唤醒人们对传统文化资源的历史记忆。传统经典名画从美术馆、博物馆的展墙走向舞台中央,也给人们打开一条进入传统文化的新通道。

“无名无款,只此一卷;青绿千载,山河无垠。”2021年,舞蹈诗剧《只此青绿》以传世名画《千里江山图》为艺术母本,以今人视角切入,带来的“青绿旋风”至今仍在劲吹,让观众徜徉在宋代美学和中国传统意趣之中。

创意音舞诗画节目《忆江南》,在传统与现代、诗画与歌舞、自然与人文的多重空间中独辟蹊径,将舞蹈表演、人物演出融入中国传统山水画意境之中,实现与元代画家黄公望的《富春山居图》跨时空的互文与对话,古今辉映、美轮美奂。

以古画意象为亮点的汉唐舞蹈剧场《俑Ⅲ》别出心裁,《簪花仕女图》《唐乐宫图》等一幅幅穿越于传统与现代之间的迷人画卷呈现在舞台上,给观众以“人在画中游”的奇妙观感。

看过这些剧目的观众不仅对原作印象深刻,更惊叹艺术创作者的想象力。业内人士周飞认为,这些优秀舞剧很好地诠释了传统文化的创新性发展。“传统艺术与现代艺术融合,既需要艺术家丰富的想象力,也包含我们对传统文化的敬畏之心”。《只此青绿》的主创接受媒体采访时也强调说,在创作之时非常严谨,生怕将传统文化的细节弄错了,将传统文化的魅力弄丢了。

题材源于国家一级文物“五星出东方利中国”汉代织锦护臂的舞剧《五星出东方》,其主创团队为了将文物考古现场原貌再现舞台,深入和田地区实地采风,充分研究考古史实、当地民情、民族服饰、民族音乐等方面。剧中服装从颜色、样式、纹样等设计都结合了出土文物中的元素和色彩;舞美设计也在研究史料的基础上,通过艺术化处理,在舞台上还原历史真实场景,得到观众“点赞”。

活化经典 调动视听新媒介新手段

去年,电视节目《美术经典中的党史》成为现象级传播佳作,迅速“破圈”;今年,《艺术里的奥林匹克》《美术里的中国》《中国考古大会》等电视节目的推出,进一步形成了影视与美术融合跨界的文化现象。

中央美术学院教授于洋认为,今天以视听新媒介传播美术经典的方式与观念,已然为新时代的美术接受乃至创作、研究提供了新的生发思路和未来空间。

从前,观众走进美术馆、博物馆观看经典美术作品;如今,观看方式已经改变。举个例子,在《美术经典中的党史》节目中,新的视听手段充分发掘影视表达的叙事潜能,让经典画作的静态画面“动”起来,继而让美术史与家国记忆“活”起来。

数字媒体科技手段增强了传统经典导赏的可看性和可读性。在《诗书画》电视节目中,观众跟随镜头和专家、学者一起打卡馆藏名作,在“复活”古画、还原场景的沉浸体验中,形成共情的审美体验,产生对传统文化生活方式的好奇心与亲近感。

于洋认为,科技与艺术的有机融合,既取得了大众审美共鸣,也为美术经典注入了新的生机活力。比如在《艺术里的奥林匹克》等节目中,应用3D建模等技术,为观者带来沉浸式的视觉体验。

以美润心 发挥创意设计“强磁场”

最近几年,“文创”产品特别火,成为很多美术馆、博物馆的“标配”。一方面,创意产品“盘活”传统古画等越来越多的历史文化资源,让他们走入市民生活,进而带动传统文化的探寻;另一方面,文创的领域涵盖衣食住行等诸多领域,在无形之中也提升了人们的审美。

从茶具、丝巾到口红、饰品、纪念品,从摸得到的实物到看得见的创意,从功能性定位到文化品位,从有趣的表现形式到丰富的文化内涵,文创成为让传统“活”起来的“流量密码”。

不久前,关山月美术馆为庆祝建馆25周年,推出“山月文创”限量精品展,将历年的文创精品予以集中展示、限量发行,得到强烈反响。市民刘欣经常去关山月美术馆看展,往往看展之后再去挑选一些文创产品。她告诉记者,去年看完“与人民同行”展览后就选了一款红色复古风格的杯子。“文创产品既有艺术性,提高我们的审美,又贴近生活,有实用价值。其中的画作也吸引着我们去了解背后的创作故事。”

记者观察到,如今文创产品的实用性更为宽泛,但如果要想将文化创意真正走进人群,还需要将文化资源与生活中的现实需求相结合。故宫博物院原院长单霁翔在谈及博物馆文创时就曾表示,一定要详细观察人们现实的生活,把文化资源和人们的现实需求对接结合起来,这样就会产出好的文化创意产品。

(原标题《跨媒介讲故事 古画活起来 数字科技为传统经典名画注入新活力》)

编辑 特区报-李斌审读 韩绍俊审核 特区报-桂桐,编辑-周梦璇(客户端)
(作者:​深圳特区报记者 尹春芳/文 胡蕾/图)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页