5月13日下午，一场针对英文规范书写及使用的培训在南山区蛇口街道境外人员管理服务中心举办，吸引了辖区近三十名涉外工作人员、行政工作人员、国际志愿者、英语爱好者参与。

本次培训活动的讲师是拥有长达22年英语新闻媒体工作经验和多年英语教学经验的深圳日报（Shenzhen Daily）记者部主任韩希民。韩希民从如何发掘有价值的新闻，如何寻找切入点，英文和中文新闻写作区别，如何在蛇口这个国际化社区做好对外宣传等方面，以各种实例分享了自己从事英文新闻工作多年总结出的经验和英语写作技巧，并让同学们自己分析新闻、写新闻导语等，强化学习内容。

“Go Global, Go Local!”韩希民认为，在蛇口这个外籍居民众多的国际化街区，如何让外国居民更好地获取本地新闻、了解本地生活，值得深入探讨和学习。

据悉，此次培训为蛇口街道微实事“以言为桥，以语连心”国际语言环境优化项目实施内容之一。国际语言环境优化项目是在《蛇口国际化街区建设标准和指引》和《蛇口国际化街区建设三年行动计划》指导下，蛇口街道国际化街区建设的重要内容，以营造良好的国际语言环境、不断提升城区国际化水平为主旨。此项目将语言培训和双语标识优化相结合，以解决双语标识不够完善导致的外籍人员日常生活不便利、办事困难等问题，并切实提高涉外工作人员语言运用能力。项目实施包含四部分：“行政英语技能培训”“重点小区多语标志优化行动”“重点党群双语标志优化行动”“中外居民议事会”。

目前蛇口街道针对街道公共服务场所，首批打造的国际化社区、国际化小区的多语化标识改造已接近尾声。接下来将继续开展系列不同主题的培训活动以改善蛇口辖区涉外工作人员在工作过程中因与外籍人员沟通不畅而产生管理信息采集错误、缺失，服务无法到位等问题。

除此次针对具涉外工作人员的写作培训外，中心近期还将举办行政口语培训，主要面向辖区在日常工作中可能需要使用英语沟通的工作人员，以期有针对性地提升辖区不同语言水平、不同语言学习需求的工作人员的语言运用能力。

（原标题《“Go Global, Go Local!” 蛇口街道优化多语环境系列培训活动开讲》）