图片来源于广州大剧院 夏冬摄

5月13日至14日，根据中国当代著名作家王蒙同名小说改编的舞台剧《活动变人形》将于广州再度上演。记者获悉，该剧成功入选国家艺术基金2022年度大型舞台剧和作品创作资助项目以及北京文化艺术基金2021年度资助项目，并摘得第五届华语戏剧盛典的最佳年度剧目、最佳投资人、最佳女配角三项大奖。2021年，该剧首轮巡演曾登陆广州、厦门、泉州、南京等多地舞台，本月也即将在2022首届湾区国际戏剧生活节和深圳观众见面。

《活动变人形》被誉为中国改革开放四十周年最具影响力的长篇小说之一。有评论认为，该书是20世纪中国知识分子心灵历程的缩影，也是一部民族自我批判书，更是现代中国知识分子的变形记。作为与新中国共同成长的文学创作者，“人民艺术家”王蒙笔耕不辍，见证并推动了中国当代文学发展。在创作《活动变人形》的20世纪80年代，王蒙由初期的热情、纯真趋于后来的清醒、冷峻，他曾坦言，该书是“撕裂着灵魂”去完成的。被时代裹挟着前进，不得不面临一个洗涤自我的痛苦蜕变过程。

据介绍，舞台剧《活动变人形》由中国对外文化集团有限公司出品，中演演出院线发展有限责任公司担任总制作，广州大剧院与北京中演四海文化传播有限责任公司联合执行制作。中国儿童艺术剧院原院长、国家一级编剧欧阳逸冰表示，“中演集团选择把《活动变人形》这部作品搬上舞台是非常有眼光的，因为这是真正的文学。我们把一部真正的文学搬上舞台，可以说是功德无量。”

图片来源于广州大剧院 陈晓斌摄

记者了解到，该剧旨在展现中国社会进步过程中的矛盾、艰难与曲折，以及对中式传统家庭婚恋关系的反思。而今，传统与现代、中国与西方的碰撞仍在继续，这亦是该剧时下的社会意义所在。正如王蒙所说：“《活动变人形》里那代人基本已经离我们远去，但他们还有眼泪没有流完，还有愿望期待后人实现。让这些文学形象在舞台上重生，我觉得是很有意义的事情。”

剧中，留学归来的知识分子想要对身边家人进行“现代化改造”，却因方法简单粗暴而不被理解，反倒激化了家庭内部冲突；包办婚姻下的夫妻，因三观不合而矛盾重重无法和解，不幸的家庭生活不仅摧残了他们自身，还波及到了下一代身上；身为“原生家庭问题”直接受害者的一双儿女，通过原谅他们童年的遭遇，把自己从父辈的负面影响中解放出来，以坚强与积极的生活态度面向新生活……

中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈彦认为：“这种潮汐之间的撕裂、拉拽，就是历史、文化、传统以及观念等并非非黑即白的东西。许多人生和家庭，都在重复着这种悲剧。这个戏的意味在这些地方尤其发人深思。”据透露，该剧一大艺术特色在于，矛盾集中的桥段令人应接不暇，不仅台词密度极高，情绪起伏变化也相当大，观演体验可谓酣畅淋漓。

舞台剧《活动变人形》力邀中国国家话剧院一级导演李伯男执导。李伯男指出：“这部剧所对应的那种文化困境，在今天有增无减。本剧的创排和上演，就是要引导观众对自己所处的人生境遇进行理性审视，以求让观众在同故事主人公命运的共鸣与共情中实现反思。反思是社会进步不竭的动力源泉。”

据悉，该剧用轮转木马式的主舞台结构将主人公倪吾诚的荒唐人生具象化地呈现，并通过三重空间的建立展开一幅中式婚姻生活图卷。转台上、镜框内、镜框外，再加上包裹式的影像，构成多重视角，既有倪吾诚的，也有他之外角色的，还有观众的……一个跳进跳出式的空间结构，打造出具有强烈思辨气质的舞台，在浮躁年代引人反思何应摒弃、何以坚守。

该剧编剧温方伊喜欢《活动变人形》这部小说除鲜活人物之外，在农村妇女和知识分子的关系以及家庭启蒙描写上，非常独特、个人化的视角。“任何一种或悲或喜的情绪出现，或许我们可以更高的视角、更浸入的方式去看待它。世界是孤独的，但世界不是无聊的，我们给世界提供一些可能比较有趣或者带有思考性的东西，做自己喜欢的事，这本身就是很好的事情。”

首轮巡演之后，温方伊对该剧剧本做出艺术呈现上的新调整，复排版本效果备受期待。对于大众并不是很熟悉的“活动变人形”这一概念，剧中有一段台词如此解释道：“每个人都可以说是由三部分组成的，他的欲望、希望、理想，是他的头。他的本领、行为、成就，是他的身。他的环境、地位是他的腿。这三者能和谐，哪怕只是彼此相容，他就能活，也许还活得不错。不然，只有烦恼、痛苦。”

（原标题《“人民艺术家”王蒙同名小说改编舞台剧<活动变人形>载誉二度在穗上演》）

见习编辑 饶欢 审读 刘春生 审核 关越 范锦桦