田沁鑫谈话剧《直播开国大典》:舞台大纵深,剧情大手笔
澎湃新闻
2021-10-04 15:58

《直播开国大典》排练照。 

“各位听众。今天,北平宣告解放。奉中国人民解放军北京市军事管制委员会命令,国民党北平广播电台即将停止播出……”男声纤细,语调低徊。

“新华社前线22日电:我英勇的人民解放军三十万人渡过长江!”(女声)“国民党反动派号称固若金汤的长江防线,已被我英勇的人民解放军全线击溃!”(男声)“老大娘奋力摇橹,护送解放军;大姑娘也奋力划桨,冒着硝烟战火前进!”(男、女合声)声音嘹亮,情绪高亢。

“用电波记录历史,见证一个国家的诞生!”10月1日,由国家大剧院委约创作,中国国家话剧院出品、演出的原创话剧《直播开国大典》在国家大剧院戏剧场先“声”夺人,首演成功。该剧首次将1949年10月1日新中国成立的伟大历史时刻,实况转播的幕后电台故事搬上舞台。本轮演出将持续至10月7日。

首演当日,中国国家话剧院院长、《直播开国大典》编剧、导演田沁鑫表示,“‘直播开国大典’这六个字打动了我,这是一项光荣而艰巨的‘天字号’任务。很难想象,解放初期的北平,面对技术瓶颈,设备简陋,还有潜伏特务实施破坏的大环境,有这样一群可爱可敬的广播人员队伍,不舍昼夜,克服重重困难,最终圆满完成直播开国大典实况转播,向全世界发出新中国的‘成立之声’。”

海报

《直播开国大典》制作团队阵容强大,彰显出中国话剧“国家队”的创作实力。该剧编剧由田沁鑫领衔、刘金妮、姜文良三人共同担纲,导演田沁鑫,戏剧构作罗兵,顾问史博华、毕连柱,播音指导冉迪,执行导演刘丹,视觉总监王琛,舞美设计李杨,灯光设计王琦联袂打造,张桐、吴樾、陶虹、吴彼、刘威、苏青、韩青、田征、马昂、赵焌妍等优秀演员加盟共同演绎。

还原生活 精耕剧本  “高亮稳”取代“平缓柔”

恰如本文开头所示,剧中“直播开国大典”的实况转播任务是由北平新华广播电台承接执行的。而解放之初的北平,电台的人员构成分为两部分:原延安新华广播电台与原国民党北平广播电台的播音员和技术人员,要在短时间内迅速磨合成一个战斗的团队,以对党和人民负责的高度政治自觉性和责任感,携手完成好这一“天字号”任务。

《直播开国大典》排练照。

“首长,这两群人怎么能坐在一起?思想认识完全不同啊!”剧中北平新华广播电台总编辑提出的疑问,恰恰也是观众们的好奇所在——在封闭式管理下,从前隶属于国共内战两个不同的阵营,限于保密纪律具体任务又不甚明朗,却要为了一个崇高的目标并肩奋战,开启一段隐秘的共处时光。他们间会有怎样的故事?

《直播开国大典》排练照。

磨合中的磕碰,自然是少不了的。来自延安,嗓门洪亮的播音员高大梅(陶虹饰),带领着新华广播电台的女播音员们一起在播音前备稿,一旁同样正在备稿的前北平广播电台的女播音员们提了意见——

“你们小声点。”

“不能小声,播音应该是这样的音量。”

“但像你们这样的音量我们做不到。播音就是要平、缓、柔。”

“哈哈哈,怪不得你们战场上节节败退呢。播音要高、亮、稳。要像胜利的号角,让人热血沸腾。”

“什么你们、我们的?现在大家都是‘同志’。咱们是一个天下,一个新中国!”

……

《直播开国大典》排练照。

长久以来,不少观众已经从影视剧中,对国、共两党治下电台播音风格有过感性的认识,并将前者统称为“靡靡之音”。但如这出话剧般,将两者风格高度凝练地标识出来,且融汇到生趣盎然的情节之中,则足见剧本创作上的开掘深度与细节深耕。编剧之一的刘金妮告诉澎湃新闻记者,国统区的播音员习惯于每分钟念80个字,而解放区的播音员每分钟播报字数则在120个以上,“两者在语速上有明显的差别,带出的情绪和感情也不一样。”

不同的出身,不同的经历,为了一个相同的目标朝夕相处,彼此间的姊妹情谊慢慢地生发,悄然缔结。戏中让人颇为感动的一幕是,两方的女播音员们凑在一起为大家准备宵夜。此刻,是为了向世界庄严宣告新中国的成立而团结在一起;过往,彼此分属的党派也曾经在民族危亡的关头一致对外。

《直播开国大典》排练照。

“在重庆那会儿啊(抗日战争时期),田里的青蛙都给炸没了,可是我们的广播每天照样播出,把日本对中国的暴行向全世界进行揭露。气的东京的报纸报道说,飞机轰炸重庆,那里的青蛙都被炸光了,为什么恼人心绪的‘中国国际广播电台’还在叫个不停。日寇称我们为‘重庆之蛙’。”

“1940年12月30日,在延安王皮湾村的旧窑洞里,建立起了新华广播电台,呼号为XNCR,功率为300瓦,从此我们有了自己的声音。我们播报时事新闻、名人演讲、革命故事,激起爱国热情,共同抵御外辱。”

《直播开国大典》排练照。

不同的回溯角度,拉近了戏中人彼此的距离,观众也逐渐被那份油然而生的爱国热情所感染。剧场之中,“团结紧张、严肃活泼”的精气神沛然激荡,不仅渐成统摄整个舞台的演出氛围,更令人思接起那段激情燃烧的岁月。延安新华广播电台的工作人员原本就是文职军人,不仅日常身着军装,言谈举止也带有革命军人的习惯和本色。编剧显然对此十分熟稔,戏中表现“我方”人员的襟怀坦荡,用到了解放军官兵嘴边常说的那句“呱唧呱唧”(意味鼓掌庆祝),令人拍案叫绝。

即时拍摄、实时投屏   “血脉贲张的代入感”

有了感召之下的“同声气”,更要面对时间紧、任务重下的“共克难”。1949年8月中旬,北平新华广播电台接到“直播开国大典”的艰巨任务,不足两个月的筹备时间,可谓迫在眉睫。一似过往田沁鑫导演作品都由绵密的台词织就,此次《直播开国大典》也不惮于表现无线电领域的专业知识和术语。不少演员在接受采访时都坦言,接演这部戏要过的第一关,“就是先把专业术语说顺溜。”

《直播开国大典》排练照。

“不要草率,不要轻易,不要呼口号,要大动脑子,缜密思考怎么完成。‘T’字形广场上收声怎么收?扩音怎么扩?11万平米的广场,要装几个喇叭?选什么话筒给毛主席?怎么传回朱总司令阅兵的声音?广场上,谁是最合适的播音员?这些都是最大的难题。”开场不久,实况转播现场最高总指挥王进将军一连串的提问,不仅纲举目张之后剧情的发展和高潮,更紧紧地让观众同剧中人一道屏住了呼吸——且看他们如何攻克一个又一个技术难关。值得一提的是,此次剧中的主要人物都是有现实人物原型相对应的。刚才提到的王进将军,原型就是革命战争时期红军无线电事业的“鼻祖”王诤将军。

剧照 

伴着回旋的鸽哨,吴彼饰演的原国民党北平广播电台技术科科长赵英杰款步登台。“穿过热闹的街巷。夏天的风,热烈饱满,配着这刚刚解放的城,鼓荡着一股子精气神。‘八大祥’绸布店的招牌,红底白字,怎么都红不过一面面插在商铺上的红旗。人们说话的嗓门特别的大,都在聚着堆儿地议论。每个人都想过着新日子,都在规划着新活法。洋车——”

从狭长的舞台中央,赵英杰带着行李从前门大街赶往北平新华广播电台。该剧视觉总监王琛利用纵向的舞台拉长景深,配合着舞美设计李杨与灯光设计王琦用简洁有力的视觉装置,映衬出前门大街宏大的历史景象。虚实之间,仿佛一下子将观众带入了1949年8月中旬的北平。而这正是此次舞台设计上的一大亮色——与国内戏剧舞台上传统的横向“黑匣子”不同,《直播开国大典》采取罕见的纵向狭长型舞台,从视觉上拉长景深结合多媒体即时摄影技术,利用舞台空间结构上的几何变化和道具的快速变更,为观众带来全新的视觉体验。

剧照  

就澎湃新闻记者现场观摩,此次狭长的舞台本身就多次参与进剧情的叙事表达。原延安新华广播电台与原国民党北平广播电台的播音员和技术人员第一次汇聚在一起,每个人起身轮流做自我介绍的戏份中。演员们集中在舞台前端表演,而在他们身后一面悬垂的LED屏幕上,实时表演的视频被做成黑白效果投放其上。如此便形成一种艺术再现和历史实况互相映射的交融,呈现出“现今”和“过往”回环观照的衔接。

剧照

时间一天天在逼近,无论是来自团队中由陶虹饰演的高大梅欣赏与爱慕中带出的怀疑,还是老同学、北平新华广播电台技术部主任卢海宇夹杂着故人情谊的不信任,或是面对由刘威所饰演的特务老夏迷离复杂的态度,有形与无形间,都给赵英杰的工作增加了难度。“你为什么要问起大会时间?这是保密信息,你不知道这种问法会引起我的警惕吗?”舞台上,信任危机一触即发。

此时,即时拍摄团队通过镜头即时拍摄与实时投屏,透过舞台两侧的几块多媒体屏幕,随着打在两位演员身上灯光的变换,夹杂着挑货郎的叫卖声,行人嘈杂的喧闹声,舞台的后区一派重庆朝天门码头的热闹景象映入眼帘——7年前赵英杰舍命相救的画面,瞬间重现在卢海宇和观众面前。

剧照  

通过光影和即时摄影技术的应用,这两个时空的画面重叠在一起,虚实之间,让观众的思绪也跟着在历史和现实中来回穿梭。这样全新的戏剧舞台呈现形式和写意的表达方式,既直击心灵又引人深思。不仅如此,即时拍摄团队还将数字时钟、人物细微表情等细节画面放大到屏幕上,不仅考验演员们的演技,呈现角色心绪起伏,更能让所有观众获得观看电影般血脉贲张的代入感。

从《伟大征程》到《直播开国大典》  田沁鑫的阶段总结

当舞台上最终响起毛主席的庄严宣告,“中华人民共和国中央人民政府今天成立了!”的声音时,台上台下的所有人无不为这个激动人心的时刻而欢呼和震撼,现场的观众们也情不自禁随着音乐的节奏,重温这开天辟地的重要历史时刻。不少观众表示:“这一瞬间仿佛让自己激情燃烧,穿梭回1949年,置身于天安门广场见证了新中国的成立。”

剧照 

在《直播开国大典》的导演阐述中,田沁鑫写道,“谨以此剧献给为新中国广播事业做出贡献的人,向新中国成立72周年和建党100周年献上我们的祝福,向正在为新时代中国发展做着不懈努力的中国人民,致以最诚挚的敬意。”其实,剧中电台工作人员所经历的封闭式管理,以及在“时间紧、任务重”的情况下,统筹全局、协调各方,“一定要做到万无一失!”(剧中台词)又何尝不是田沁鑫去年年底正式被任命为中国国家话剧院院长后,近一年来工作状态的摹写与观照。

《伟大征程》排练期间田沁鑫导演工作照

今年6月28日晚,四度腾空而起的焰火,将鸟巢上空映照得璀璨夺目;7月1日晚,守候在大小荧幕前的观众,更看到了高达16米的金色党徽庄严升起,光芒万丈……庆祝中国共产党成立100周年文艺演出《伟大征程》虽已落幕,这台由8000多人参演,囊括了两岸三地艺术家的晚会依旧令人久久难忘。

作为《伟大征程》副总导演,田沁鑫在此前接受澎湃新闻记者专访时曾讲述过那次文艺演出的创作历程。在她看来,《伟大征程》作为一场集大成的晚会,“而中国话剧在这台大型晚会中,是一种独特的故事情境化表达。整场演出要求时长准确,每分每秒都要计算精准,一段戏剧表演平均时长只有一分钟左右,最长也不过两分多钟,却都是时间轴上的重要节点,每一个戏剧故事呈现的都是一个时代的鲜活切片,要击中观众内心最柔软的所在。”田沁鑫给出的解决方案是将科技与艺术进行创新结合,十二个字概括为“即时拍摄、瞬时导播、实时投屏。”而这一技术实践同样在此次《直播开国大典》的演出中得到了应用。

《伟大征程》演出截屏

恰如《直播开国大典》中的一句台词所言,“在万众一心的潮海中,我变成了一滴海水。”在今年前三个季度中,田沁鑫的工作日程表可谓排得满满当当。大年初一,《典籍里的中国》第一期《尚书》在央视播出,继续用电视和戏剧跨界的方式讲述中国故事。三月两会期间,作为全国政协委员,中国国家话剧院院长田沁鑫获颁“全国政协委员优秀履职奖”。之后,她正式领受了大型情景史诗《伟大征程》副总导演一职,同另一位副总导演沙晓岚一起负责整台晚会视频部分和戏剧视频组的导演工作。

田沁鑫在国家体育场

这期间,田沁鑫在排练现场一个没留神摔了一跤,造成左脚脚踝骨折,至今尚未痊愈。而在六七月间,一面是《伟大征程》的最后冲刺,她还要分出精力,确保由她担任总导演的话剧《红色的起点》,作为中国国家话剧院庆祝建党百年“红色演出季”展演剧目,在6月30日如期公演,她真的可以说是坐着轮椅、架起双拐忙得不亦乐乎。在此次《直播开国大典》演出间隙,田沁鑫再度接受澎湃新闻记者的专访,以下以口述形式呈现。

田沁鑫导演 

(原标题 田沁鑫谈话剧《直播开国大典》:舞台大纵深,剧情大手笔)

编辑 (冻结)董雯静审读 刘春生审核 新闻网-曹亮
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页