诗词日历｜不是爱花即肯死

我们随着诗圣杜甫沿江赏花，一路走来，不仅看到了如锦似绣，争香斗艳的繁花，也领略了诗圣大人辞趣翩翩的才华。

终于来到这最后一首，让我们一起欣赏这满纸的云霞。

注释

爱：一作“看”。

肯：犹“拼”。一作“欲”，一作“索”。

纷纷：多而杂乱。

嫩蕊：指含苞待放的花。

译文

（如果）不是因为爱花，活的就真乏味了。

真怕这种美景过后，令人感伤衰老。

所有的花朵都开放得那么灿烂，花到盛时就容易纷纷飘落。

既然如此，我想与那娇嫩的花儿商量商量，细细地，开得慢一些可好？

赏析

组诗突出了杜甫内心欢悦、兴奋的感情，歌颂、赞美了春天，同时也表达了诗人向往宁静的生活的思想感情。

诗中运用了移情于物的手法，使物我交融，情景相生，这首小诗读起来就更加亲切有味、朗朗上口啦。

诗圣大人也运用了动静结合、视觉听觉结合的手法，通过选取繁花、粉蝶、黄莺等形象，描写了春暖花开、花香鸟语的美好景色，抒发了大大欣喜之情以及希望早日平息战乱，让人们过上幸福安定生活的祈愿。

编辑 小林

12期