荐书 |1932~1942年美国驻日大使日记《使日十年》出版

摘要

约瑟夫 •C. 格鲁的《使日十年：1932~1942 年美国驻日大使约瑟夫 •C. 格鲁的日记及公私文件摘录》是根据 1944 年英文原版首次完整译出，是了解二战及其前夕日本政治、社会种种细节的经典作品。

1932 年的日本，政治刺杀事件不断，且准备退出国际联盟，撕毁《华盛顿条约》，妄图主宰亚洲和西太平洋。此时，美国需要派遣最优秀的外交官力挽狂澜，既坚守美国在远东的权益，又努力避免战争。在这样的风口浪尖，约瑟夫 •C. 格鲁大使走马上任。他出使日本的十年，正是亚太地区国际形势瞬息万变的十年，他的个人日记及公私文件提供了十分贴近实际外交的观察视角，披露了美日在各领域惊人斗争的内情，也展现了日本走向太平洋战争的全过程。

约瑟夫 •C. 格鲁在日记中写道，我确信，若要准确地记载历史，必须依靠当时的直率评述。有鉴于此，我在为美国外交界服务的三十九年里，都保持了一个习惯，即每天都会把当时的情报、观感和想法记录下来。如此形成的记录，也决定了其性质及优劣。我在日本十年间所写的日记，当然带有这类记录所共有的缺点。尽管我的部分判断因情况改变而随之修正，但当时的实际情况仍被逐日认真记录下来。此外，我还认为这类严格按照当时实情记录下来的东西，自有其价值。这与记录中的主观判断明智与否并没有什么关系。因此，某些我日后因注意到新事实而会修改的见解还是留在了这本书里。不少观点和语言后来也被证明是错的，但同样照旧直录不讳收入书中，亦如那些经过时间证明是正确的部分一样。我保存日记时，绝没有想到有朝一日会公开发表。在珍珠港事件之前的艰难岁月中，尤其是任职于东京，我们不可能像身处华盛顿那样总览全局，我们对世界的看法也不可能与在华盛顿所产生的观点完全一致。任何观点都来自一个人的知识，更多的知识又会扩展和加深一个人的认知，使其理解力变得更敏锐。

约瑟夫 •C. 格鲁此书的写作目的是希望向美国人民及联合国的其他各国人民，提供一个比当下大部分见解更准确的、关于日本问题的看法，只有对日本及其国民有正确认知，才能明智地去处理一些难题。

约瑟夫 •C. 格鲁（1880 — 1965），1932~1942 年任美国驻日本大使。马萨诸塞州波士顿人，出生于 1880 年。比富兰克林 • 罗斯福早两年从哈佛大学毕业。1904 年，他在美国驻开罗领事馆开始了自己的外交官生涯。第一次世界大战前，格鲁先后在墨西哥、俄国、奥匈帝国以及德国的使馆工作过。1918 年，他成为国务院西欧司的负责人，代表美国参加了巴黎和会。之后，出任驻丹麦公使、驻瑞典公使、副国务卿及驻土耳其大使。1932 年 6 月，转任驻日本大使。1942 年返回美国后，格鲁再度出任副国务卿，成为当时美国政府内部数一数二的日本问题专家，直接影响了战后的美国对日政策。1945 年 8 月 15 日，日本宣布无条件投降后，格鲁正式从国务院的岗位上退休。