台湾著名戏剧导演赖声川的经典喜剧《一夫二主》将于4月29-30日晚在南山文体中心大剧院上演。该戏改编自意大利艺术喜剧泰斗卡罗·高多尼的同名原作，赖声川称，这部戏没有那么多包袱需要大家去思考，纯粹就是想让大家开心一把。

意大利喜剧自一直以来在世界剧场界都有着重要影响力，赖声川及其表演工作坊也受其深远影响。在赖声川最经典的舞台剧《暗恋桃花源》中的“桃花源”部分，即是借用意大利喜剧的即兴训练方式创作而来。1995年，赖声川对《一夫二主》剧本进行了大刀阔斧的改写，为华人剧场带来了一种快速、疯狂但高度精致化而智慧的喜剧表演，上映20年来场场爆满。

《一夫二主》故事讲述了一个自以为聪明的仆人，为了赚钱而兼差，同时服侍两位主人，在一连串巧妙的戏剧巧合和转折后，剧情疯狂地走向了不可收拾的局面。台下观众乐得前仰后合，可台上的演员并不轻松。曾经饰演戏中“法丁诺”一角的老戏骨李立群感叹不好演，“这部戏里每一个人都在往外冒，喋喋不休之外，想要抓住观众，很吃功夫”，而提到戏中颇为出彩的“扔盘子”桥段时，他自曝当年“扔盘子练了一个月，盘子上都是药膏的味道，这里面没有什么诀窍，就是硬练”。本次演出，该角色将由青年演员宗俊涛饰演。

值得一提的是，该剧的舞台及服装设计Sandra Woodall曾担任过美国艺术剧院、旧金山芭蕾舞团、莫斯科大剧院芭蕾舞团等世界名团的舞台及服装设计，其近期作品包括维也纳国家歌剧院及芭蕾舞团的《仲夏夜之梦》、尤里·波索霍夫编舞、旧金山芭蕾舞团演出的《春之祭》及赖声川导演作品《冬之旅》等。本次《一夫二主》的舞台设计将巧妙地结合古意大利传统元素和上海弄堂建筑，配合赖声川剧中许多中国元素，造成一种巧妙的穿越感。

编辑 王惠平