重温广播红星银幕经典 明年初在香港不见不散
记者 张樯 文/图
2016-12-07 03:41

上世纪五六十年代的香港,电台广播风行,造就了一群播音红星,其中有李我、萧湘、陈曙光、尹芳玲和谭炳文,他们除以声音为人熟知外,还不时亮相大银幕。为重温他们的风采,香港电影资料馆将于2017年1月至3月举办“广播红星·银幕留影——1950–1960年代播音红星大会串”主题展,逢星期五上午11时在“影画早晨”放映《故苑又逢春》《手车夫之恋》《红灯绿灯》等片。此外,萧湘、陈曙光和谭炳文届时将分别出席映后谈,与观众会面。

787593171525961486

李我先后在广州、澳门和香港播音三十多年,他能编能演,所编的“天空小说”不时被搬上银幕,包括这次放映的《故苑又逢春》(1955)、《两重心》(1955)和《苦恋》(1964)。李我在前两部影片中,除了参与演出外,还以其一贯的广播风格旁述剧情。而《苦恋》则是李我与另外三位播音红星邓寄尘、钟伟明和尹芳玲在银幕上的合作。

李我的妻子萧湘在香港电台单人讲述的“伦理小说”也深受香港听众欢迎。她在《客途秋恨》(1990)一片初登银幕,虽占戏份不多,但那响亮的声音可让观众领略她昔日播音的魅力。

陈曙光于1957年投身香港播音界,同时参与电视节目主持、剧本创作和翻译等工作。他因声演《手车夫之恋》而大受欢迎。同名电影版于1965年由原班播音员担纲演出和合资拍摄。陈曙光虽首次亮相银幕,扮演手车夫时却毫不生硬;他拉着人力车穿过不少实景街道,展示出香港六十年代的风貌。

158316321623592986

素有“播音皇后”的尹芳玲自12岁便在香港展开播音工作,其温柔而富感情的声音,曾风靡万千听众。尹芳玲在《结发情》(1965)中与胡枫饰演一对苦命鸳鸯,演出多出折子戏时皆有板有眼。在《广播皇后》(1967)一片中,尹芳玲以美妙的歌声,被当时香港才子吕奇力捧为广播皇后。而剧中郑君绵、俞明、沈殿霞、薛家燕等人的演出则使全片轻松诙谐。其后,尹芳玲在《红灯绿灯》(1969)里展现戏路上的突破,饰演包养情夫、玩弄美男的贵妇。

888743365414445683

而“播音王子”谭炳文纵横香港幕前幕后达60年,他从16岁起担任播音员,至今仍参与配音工作。他拍片超过80部,还曾灌录30张唱片,其中有名曲《旧欢如梦》等。谭炳文在银幕处女作《改造小姐》(1964)中的亲和形象,讨人欢喜。在其第二部电影《难为了家嫂》(1965)中,谭炳文由孝顺勤奋的好丈夫到贪财好色之徒,演得头头是道,甚具说服力。《七擒七纵七色狼》(1970)则是谭炳文与狄娜合演的经典喜剧,并汇集了一众当时的影视红星,包括郑君绵、罗兰和李香琴。影片虽为当年的香艳之作,但结尾道出改邪归正的道理,却也起到了训诫的作用。《大乡里》(1974)和《游戏人间三百年》(1975)堪称谭炳文的影坛代表作。他在《大乡里》中,扮演从乡下到香港生活的大乡里炳门;在《游戏人间三百年》中,他扮演的角色因释放被困的神仙而实现了两个渴望已久的心愿。

《客途秋恨》为粤、英、日及国语,其他影片均为粤语。《客途秋恨》和《红灯绿灯》设中、英文字幕,其他影片则不设字幕。

编辑 波塞冬

免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页