《茶花女》剧照

11月11—12日，上海歌剧院将把意大利著名作曲家威尔第的经典歌剧《茶花女》搬上“第二十届深圳大剧院艺术节”的舞台，并对原剧进行“中国化”改编，为观众带了一次既经典又赋新意的视听享受。

《茶花女》是世界最著名、最受欢迎的经典歌剧之一，自1853年首演以来热演不衰。此番 “上海版”《茶花女》的故事背景设定在上世纪20年代被誉为“东方巴黎”的上海，东西交汇、华洋杂处的海派文化以及光怪陆离的社会图景，与故事原发地巴黎极为相似。

全剧的场景被放置在一艘白色“茶花号”国际邮轮的后甲板上。来自澳大利亚的舞美设计师夏洛特，在游轮后甲板设计了两架栈桥和两个舱梯，巧妙解决了所有演员上下场问题。对于服装她也进行大胆创新，融合东西方元素，将时装与旗袍合一。

该剧由现任上海音乐学院教授、指挥系主任，上海歌剧院首席指挥张国勇担任指挥，北京新蝉戏剧艺术中心艺术总监、导演易立明担任导演。歌剧院还专门从意大利聘请著名艺术家、钢琴家罗伯托▪巴拉里音乐指导，为所有角色和合唱进行音乐、语音训练。同时，又聘请了专业形体指导为演员开设形体表演训练课，练习剧中人的行为举止、社交礼仪，乃至各色交际舞蹈，将为观众呈现一台中西合璧的经典好戏。

两晚的演出将分别由不同的歌唱家担任主演。上海歌剧院女高音歌唱家宋倩、马倩将担纲女主演维奥莱塔，被誉为“中国新十大男高音歌唱家之一”的上海歌剧院男高音歌唱家韩蓬及男高音歌唱家于浩磊将担纲男主演阿尔弗雷德。

编辑 桂桐