深圳艺术团新春远赴智利 受邀参加“圣地亚哥一千艺术节”

2020年新年伊始，深圳艺术团一行30人不远万里来到智利，参加“圣地亚哥一千”艺术节暨“欢乐春节”庆典活动。1月8日，圣地亚哥市塞里略斯区体育场座无虚席，热闹非凡，此场演出是深圳艺术团参加艺术节四场演出的最后一场。晚七点半整，深圳艺术团专为此次出访全新原创的“梅兰竹菊”新民乐跨界音舞晚会准时上演，中国驻智利大使徐步、政务参赞周仪、文化参赞杨长青、武官张景恩，圣地亚哥一千艺术节基金会主席卡门·罗梅罗、塞里略斯市市长阿图·阿吉雷·加西图亚与近两千名市民一起观看了表演。

一直以来，深圳艺术团深受艺术节组委会和智利民众的喜爱，此次是艺术团第三次受邀参加“圣地亚哥一千艺术节”。今年，该团专为此次出访编排了全新原创的“梅兰竹菊”新民乐跨界音舞晚会，在展现中国传统文化艺术的精髓基础上，突出当代艺术编排手段和中西艺术的结合。节目涵盖中国传统民乐、民族歌曲、民族舞蹈、杂技和电子音乐，旨在传递中国传统文化的厚重与深圳现代国际化城市当代文化的蓬勃。

演出前，中国驻智利大使徐步、“圣地亚哥一千艺术节”基金会主席卡门·罗梅罗和塞里略斯市市长阿图·阿吉雷·加西图亚分别作了热情洋溢的致辞。徐步大使简短回顾并列举了两国近在双边经贸方面取得的巨大成绩并欢迎和鼓励智利民众和更多的了解中国文化，为两国更美好的合作未来奠定跟稳固的基础。

圣地亚哥一千艺术节基金会主席卡门·罗梅罗在致辞中说“我们今天将在塞里略斯市举办中国深圳艺术团带来的最后一场演出，艺术团之前的三场演出都取得了巨大成功，希望大家能够享受这场无与伦比的演出。”塞里略斯市市长阿图·阿吉雷·加西图亚说：“非常感谢深圳艺术团的艺术家们作为文化的使者不远万里来到塞里略斯市为我们奉献精彩的演出，预祝演出成功。”

一曲全新创编的新民乐作品《龙行天下》拉开了当晚演出的大幕，乐曲由民乐团杨莹莹，张雷，赖俐汕，马莹莹等和电声乐队演奏，作品由中国传统乐器和电乐器合作，既呈现了中国传统音乐的古典神韵也结合了流行电声乐队的时尚元素，音乐高潮迭起瞬间点燃现场气氛；由安一宁，张家凯和李监庭等表演的青春的《绽放》向智利人民展现了当代中国青年的昂扬姿态；由鼓手于雷，键盘手泊桑等电声乐队和民乐团合奏的《傲雪寒梅》用富有风格的曲风为盛夏的智利带来东方中国冬日的问候；由吴东和王凯表演的杂技《太空漫步》展示了中国杂技的博大精深的传统，双人力量与技巧的展示以及稳健的空中信步博得了观众阵阵的喝彩与掌声；接着由深圳著名歌手范媛媛演唱的歌曲《我的心里只有你没有他》浓烈的桑巴曲风立刻就得到了热情善舞的智利观众的强烈的反馈，在现场观众的热烈掌声中范媛媛用西班牙语演唱了当地知名度非常高的歌曲《感恩生活》，全场观众与歌手一声合唱歌曲，将现场的气氛推向了高潮。

演出得到了现场观众热烈持久的掌声和欢呼声，中国驻智利大使徐步在观看演出后表示，“这次深圳艺术团演出非常成功，现场观众传呼和掌声就是对我们演出最大的肯定，虽然演出场地有限，但是我们每为演员充展现出了中国艺术家的风貌和精湛的技艺，我们每位艺术家来到智利都是中国文化的传播者也是中智有好的使者，大家非常圆满的完成了此次任务，所以我代表中国智利大使馆权利同事向深圳艺术团在此表示感谢。

圣地亚哥一千艺术节基金会主席卡门·罗梅罗、塞里略斯市市长说：“非常感谢各位演员的辛苦付出，智利人民能够认识中国、了解中国、喜爱中国正是由于你们的表演和你们带来的精彩演出，希望之后中国与智利还能有更多的艺术交流与合作！”

塞里略斯市市长阿图·阿吉雷·加西图亚说激动的说“此时此刻我们的心情都非常激动，因为在塞里略斯市我们从来没有看到过如此精彩、高质量的艺术表演，我们也十分感动中国能将如此精致的艺术带到我们这里来，我们的当地观众也非常开心非常骄傲能在这里观看中国的艺术表演。同时我们也希望通过艺术的交流，中国和智利的友谊能越来越深。”

当地市民温斯利亚·孔特雷斯女士看完演出后激动地等在艺术节休息室门口，她说：“这是她第一次看这样的演出，美轮美奂、精彩绝伦、不可思议…我已经想不出用什么词来形容了，也没法用语言形容我现在的感受，我听到身边所有观众都在感叹，怎么样这么好看的演出！希望这是第一次但不是最后一次观看如此精彩的演出！”

圣地亚哥当地退休夫妇南希和伊万说“我们就住在这附近，一看到一千艺术节的宣传，就决定要来这里了，我们对中国文化真的特别感兴趣，但是对我们来说中国确实离智利太远了，我们这个年纪已经没有办法长途跋涉去中国了，所以一直非常期望这边能举办一场中国艺术演出，今天终于实现了，我们真的特别特激动。虽然这已经不是我们第一次观看中国的艺术表演，但是今天的表演着实令我们震撼，杂技，民族舞蹈，民族乐器，电声乐队，中国歌曲，无一不令我们耳目一新，希望之后还有机会能再次看到如此精彩的艺术表演，让我们再次感受中国文化艺术的魅力！”

本次访问演出的深圳艺术团由深圳市文化广电旅游体育局对外出副处长于治担任团长，深圳歌剧舞剧院团长刘兴范担任艺术总监，演员则从深圳艺术学校和深圳歌剧舞剧院等本土优秀艺术团体里精心挑选。作为此次深圳艺术团智利和秘鲁巡演的前四场演出，团员们克服了重重困难取得了圆满成功，并得到了各方赞誉。据悉，1月10日，深圳艺术团还将赴维尼亚德尔玛市，参加由驻智利使馆、维尼亚德尔玛市政府和圣托马斯大学孔子学院联合举办的第十届“欢乐春节”庆典晚会。

编辑 李林夕