又到了中国传统情人节“七夕”了,今天的你也被各种表达爱意的“土味情话”疯狂刷屏了吗?想要在“秀(虐)恩(汪)爱(汪)”大赛脱颖而出,不来点新意怎么行?来一个情话新旧对比,我们一起学起来!
点击上图,五个字来看古代情诗和现代情话的区别。
现代版土味情话
1、我的手被划了一口子,你也划一下,这样我们就是两口子。
2、你不要仗着我爱你,你就刻意为所欲为。
3、我想去取一下东西,你等一下,我来娶你了。
4、你上辈子一定是碳酸饮料吧,为什么我一看到你就能开心的冒泡?
5、你眼瞎吗?撞我心口上了。
6、我一点也不想你,一点半再想。
7、你有没有闻到烧焦的味道?那是我的心在为你燃烧。
8、我对你的爱就像拖拉机上山,轰轰烈烈。
9、你最近是不是又胖了?为什么你在我心里的分量越来越重了呢?
10、嘴甜是因为心甜,心甜是因为里面有你。
11、你会弹吉他吗?为什么拨动了我的心弦?
12、你不觉得累吗?你已经在我的世界里跑了好几圈了。
13、最近有个谣言说我喜欢你,我要澄清一下,那不是谣言。
14、我是九,你是三,除了你,还是你。
15、“我想买块地。”“什么地?”“你的死心塌地!”
古代文雅版情话
1、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。——柳永《蝶恋花》
2、众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。——辛弃疾《青玉案·元夕》
3、欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。——晏殊《蝶恋花》
4、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。——《诗经》
5、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经》
6、采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。——《诗经》
7、有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。——《诗经》
8、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。——《诗经》
9、静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。——《诗经》
10、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》
11、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。——《凤求凰》
12、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》
13、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟》
14、落红不是无情物,化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗》
15、若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。——贺铸《青玉案》
编辑 李宇婷