12天16场！《玛蒂尔达》深圳演出成本超千万

“你看，这个节目单册子，封面从颜色到人物比例再到字体和书写内容，我们就和版权方反复沟通修改了不下5次，最近才最终定稿印刷。”当被记者问及《玛蒂尔达》这部原版引进的音乐剧能否和英国原剧完全一样原汁原味的时候，深圳保利剧院营销总监余翔拿这个小细节来回答了记者的这个疑问。

其实保利剧院相关部门早在5年前就已经和英国演出商进行接触为引进《玛蒂尔达》做准备，在这期间，相关业务人员光在英国当地看这部作品就不下10次，为的就是能原汁原味的呈现。余翔笑谈，我们让观众省去了去欧洲的差旅钱，在家门口来看一场完全一样的原版音乐剧。

作为英国国宝级音乐剧作品《玛蒂尔达》今年在保利剧院全国主要的演出场地进行巡演，总计100场次。而在深圳保利共演出12天16场，预计成本都已经达到了千万级别。谈到票房压力的时候，余翔说，早期没开票之前还有些担心，终归市场上对这部剧的认可度不清楚能到什么程度。但前段正式开票之后发现原来深圳观众还是很认可的。“通过我们进一步走访市场和观众，发现其实在深圳《玛蒂尔达》这本书在学校已经有一定的基础，比如我们合作的深圳图书馆早几年前就已经把这本书作为了儿童必读书目之一，家长和孩子们都很喜欢。当然还有就是这部已经在英国火爆多年的音乐剧作品，在年轻人中间本身就一定的期望值。确实这是一部值得观看的好作品。”

作为本次巡演的团队英国皇家莎士比亚剧团，是英国最著名的剧团之一。《玛蒂尔达》原作在他们的改编下，自2011年登上伦敦西区舞台年之初，就在欧美引起轰动，美国《时代周刊》给出了极高的赞誉 ——“《狮子王》之后最优秀的音乐剧”。

说到作品本身吸引人的亮点，余翔慨叹，当他看完这部作品之后，不得不佩服国外少儿演绎市场的发达，儿童演员们展示出惊人的成熟度和舞台技巧。在布景制作上做到简洁和不简单，加入了令成人和儿童都惊叹的机关和编排，让他惊艳和印象深刻。从舞美灯光到场景变幻上都是“大片”级别呈现，像荡秋千、站在课桌群起反抗等几幕让人至今不能忘怀。

除了欣赏到精彩的舞台呈现，孩子能感受到同龄人的调皮而哈哈大笑兴奋不已，年轻观众感受的是热力绝美的现场还有曾经童年的时光。而作为两个孩子的父亲，余翔觉得在这部作品中看到了很多为人父母应该反思的事情。作为一部合家欢的优秀作品，每个观看者在《玛蒂尔达》这部作品都会得到自己的回味。

编辑 郑蔚珩