这个麦克白夫人讲粤语！莎士比亚戏剧与粤剧碰撞艺术火花

作为2019年深圳市新春艺术关爱系列活动的开幕大戏，1月12日晚，新编粤剧《夫人计》在宝安新桥艺术中心举行公益演出。中国戏剧“梅花奖”和“文华奖”得主、粤剧艺术传承人卓佩丽为深圳观众带来了这出独具岭南特色、国际视野和时代气息的演出。

该剧改编自莎士比亚经典戏剧《麦克白》，保留了原剧的精粹和主要情节，并进行中国戏曲式改造。在结构上则将麦克白夫人设为第一主人公，着力塑造一个文武兼备、集善恶美丑于一身的艺术形象。出演麦克白夫人的是粤剧名角卓佩丽，她能文能武、激情充沛、善于刻画人物性格。当晚，主创团队精心设计的“船舞”“手舞”“踢枪”“双刀下场花”“起兵”“祭旗”等展示戏曲程式的表演，让观众叫绝。

该剧除了做功、武打吸人眼球，唱腔音乐设计亦可圈可点，独具味道，特别是剧中几段脍炙人口的曲牌体，有如西方歌剧的“咏叹调”，恰如其分地表达了人物的感情世界。

粤剧是我国传统剧种的代 表之一，也是岭南文化艺术浓缩的表演方式。2017年，宝安粤剧粤曲协会（卓佩丽工作室）立足传统，紧跟时代，与国际戏剧接轨，倾心倾力地打造了新编粤剧《夫人计》。同年，该剧受邀参加英国爱丁堡艺穗节，令世界各国观众交口称赞。2018年，经一年打磨、升级后的《夫人计》再度走出国门，在世界三大戏剧节之一——阿维尼翁戏剧节上连演八场，又引得各国观众喝彩不断。

2019年深圳市新春艺术关爱系列活动由深圳市委宣传部、市文体旅游局联合主办，包含13项文艺活动以及市级各专业美术展馆推出的10项精品美术展览，共23项艺术关爱活动全部免费面向市民，为市民的新春佳节奉献一道道丰富的视听盛宴。

编辑 赵偲容