爱深圳EyeShenzhen获奖啦！根据最新发布的2018年中国优秀政务平台推荐及综合影响力评估结果，深圳英文门户网站“爱深圳EyeShenzhen”（www.eyeshenzhen.com）荣获“2018年度最具影响力外文版政府网站”。成立于2016年5月“爱深圳”已逐步探索出一条兼具“全球视野”与“深圳特质”的城市国际传播之路。

据悉，2018年6月，中国信息化研究与促进网联合国衡智慧移动大数据联盟、中国日报网等权威专业机构共同启动2018年中国优秀政务平台推荐及综合影响力评估。参评的外文版政府网站有600多家，在数量和质量上相比往年都有了很大程度的提升。 “爱深圳”网站以其内容与外观设计贴近国际受众的特质成为一个成功案例。

     “爱深圳”网页

“爱深圳”网站由市委宣传部主办、英文《深圳日报》承办，作为《深圳文化创新发展2020》首个完成的项目，“爱深圳”是华南地区首个城市对外英文门户网站。针对国际受众更易接受真实的情景和典型案例的特点，网站致力于讲述真人真事，挖掘大量的深圳故事，如“外国人在深圳”栏目，采访在深圳各行各业的外籍人士，通过外籍人士的视角讲述一个真实而精彩的深圳故事。 此外，“企业家”和“文化人物”栏目，通过讲述在深企业家和国外创客在本地打拼的励志故事和采访大量深圳文化名人，彰显深圳在科技创新与文化创新领域的独特魅力。

在全球媒体融合发展的时代，网站特别关注视频内容的创作，通过传播中华文化等柔性手段来提升国家和城市的对外传播效果，深圳非遗系列双语短视频“客家凉帽”、“麒麟舞”、“咏春拳”等都深受读者欢迎。此外，网站的双语视频团队也拍摄制作了大量涵盖深圳国际大事件的优质双语视频，包括高交会、文博会、深圳设计周、中国杯帆船赛、深圳“一带一路”国际音乐季、深圳国际网球公开赛等，通过影像故事多视角呈现深圳的开放创新的城市特质。

【读特新闻+】

2016年5月9日，深圳市首个英文门户网站EYESHENZHEN（www.eyeshenzhen.com）上线，为外籍人士提供有关深圳的英文资讯服务。

EYESHENZHEN的谐音为“爱深圳”，直译为“聚焦深圳”“看深圳”。“EYE”由Equality (平等)，Youth (年轻)，Excellence(卓越)三个英文单词的首字母组成，寓意深圳的平等、年轻、卓尔不凡。

该网站主色调选用深圳市花勒杜鹃的颜色，设计更国际化，内容更丰富，包含新闻报道、涉外服务、文化艺术、多彩深圳、经贸投资、创新深圳、旅游天堂等七大频道，并增加来深游客、来深投资者、在深外国人三个登录入口，为用户提供直观高效的信息服务。

过去两年中，网站针对海外受众的信息诉求，以创新思维选取全球内容，加强对外传播的话题设计，主动设置国际话题，逐渐探索出一条兼具“全球视角”和“深圳特质”的城市国际传播之路，例如，网站刊登的深圳电动公交新闻“All Shenzhen public buses now electric”在海内外迅速传播，深圳成为国际新能源领域关注的焦点。

网站注重线上线下结合，举办各种涉外活动，调动各行各业外籍人士积极参与。网站举办的“深圳外国人中文演讲暨中华才艺大赛”、“酒店行业国际礼仪大赛”、“传统节庆外国人摄影大赛”等活动，已经成为本地外籍人士耳熟能详的品牌活动。网站常年组织各种体验活动，包括蜡染画、太极拳、端午包粽子、中医针灸、拔火罐等，带领外籍人士深入了解体验深圳文化。

编辑 陈冬云