里约奥运正在火热进行，中国“飞人”刘翔也在《极速前进》第三季中亮相。8月19日晚深圳卫视21:06，刘翔将披挂上阵重返赛道，这是他退役后首度在公开场合进行跨栏比赛。

退役后，刘翔热心公益事业，时刻关注山区孩子的体育教育状况，但在公众场合始终未有再涉足跨栏领域。不过，随《极速前进》来到罗马的刘翔终于换上久违的运动背心，重回起跑线。蹲在起跑线前的刘翔，目视前方，表情认真，当镜头扫过他的脚踝时，清晰记录下一道十分明显的伤疤。“这是四年前留下的伤疤，跟腱断了，两天之后进行了手术。”刘翔平静地说。

2012年伦敦奥运会男子110米栏小组赛中，刘翔不慎踢倒第一个栏架，导致跟腱断裂。尽管遭遇重伤，但身为一名职业运动员，刘翔深深懂得：“这就是体育的魅力，每个运动员都会受伤，不管受到什么挫折都要勇往直前。”

眼见“劲敌”上场，同为奥运冠军的郭晶晶“叫板”说：“你敢跟我比跳水吗？”逗乐众人。经过一番探讨，张哲瀚与刘翔同场竞技。重回起跑线，刘翔感慨万千：“我现在跨栏，可能技术跟以前有一点不一样。但是等起跑的那一刹那，我就感觉那么熟悉，自己又回到了以前比赛那种时候的场景。”“砰”！发令枪响，刘翔仿若离弦之箭，以强有力的节奏向终点发起冲刺。这般英姿，连吴建豪都忍不住化身迷弟，大呼“太帅了！”这一刻，时间仿佛被定格，12年前的“追风少年”似乎从不曾远去。“我觉得我保持得还不错，基本上三步一个栏，还真像是那么回事儿。”赛后，刘翔回忆说。

早在加盟节目时，刘翔就曾表示：“看到了节目组的安排都与奥运有关，这对于我来说是一个很好的挑战与体验，而且我真的很想去之前的奥运场馆走一走，这是能打动我的地方。”而在《极速前进》首个赛段他就圆了夙愿，重返夺冠福地雅典，忍不住感慨：“参加奥运跟做了一场梦一样，我到现在还没醒。”

12年前,刘翔在雅典的红色跑道上,以平当时世界纪录的12秒91的成绩一举夺金,在所有中国人的心中留下了最值得铭记的奥运记忆之一。12年后，站在曾经“一战成名”的奥林匹亚赛道上，他真情流露：“雅典对我来说，确实是一个很特殊的地方，有很多故事，是个很有回忆的地方。”

虽然时光荏苒，往事却历历在目：“右边特拉梅尔，左边奥利加斯，二道法国拉基杜库雷……我都记得。”

编辑 欧阳炜