公投结果出来后，爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡这样说：“今天对于爱尔兰来说，是历史性的一天。安静的革命正在发生。在女性获得投票权的一百年后，我们有十足的底气去说，我们相信女性，尊重女性，让她们自己做出选择和决定。”

穿越爱尔兰海的孤独旅程结束了

5月26日，爱尔兰的街道上一片欢腾。CNN记者在现场看到，女人们成群结队，高举写着“YES”的指示牌。一些人泪流满面，另一些人在大笑，她们互相拥抱并问对方:“你相信吗，我们做到了。”

她们等待这一刻已太久。

这一天，爱尔兰废止了《第八修正案》。这是1983年制定的、世界上最严格的堕胎法案之一。35年来，这个国家的女性被禁止堕胎，在强奸、乱伦等非自愿情况下不能，在胎儿患有疾病时不能，只有一种情况——当孕妇生命受到威胁时，堕胎才被允许。

她们有自己的办法。根据官方公布的数据，35年来，超过17万名爱尔兰女性跨越海峡，前往苏格兰、英格兰和威尔士堕胎。还有人通过购买药物，在家里中止妊娠。这是有风险的，一旦被官方发现，会招致最长达14年的牢狱之灾。

废除这个法案，是全民公投的结果。投票结果显示，66.4%的选民支持废除，33.6%的选民希望保留。这出乎了许多人的意料——支持废除的比重，远高于之前的任何民意调查结果。

对于这个保守的天主教国家来说，这并非易事。投票前民众辩论了数月。这不仅涉及女性控制自己身体的权利，还涉及未出生孩子的权利。甚至还有更多哲学命题：生命是什么时候开始的？胎儿从什么时候成为人？强奸或乱伦的受害者，是否应该把孩子生下来？现在，我们已经知道了他们的答案。

过去20年间，这个国家经历了飞速的进步与变革。1993年才将同性恋除罪，1995年才允许离婚。而现在呢，三年前，它成为世界上第一个通过全民公投使同性婚姻合法化的国家，去年它甚至任命了一位同性恋者为总理。

公投结果出来后，利奥·瓦拉德卡，这位爱尔兰历史上第一位同性恋者总理，是这样说的：“今天对于爱尔兰来说，是历史性的一天。安静的革命正在发生。在女性获得投票权的一百年后，我们有十足的底气去说，我们相信女性，尊重女性，让她们自己做出选择和决定。”

利奥·瓦拉德卡

他在都柏林城堡外告诉等候的记者们，“在我们的国家，再也没有医生会告诉病人他们爱莫能助。再也没有穿越爱尔兰海的孤独旅程。再也没有羞辱。耻辱与负担都已经过去了。”

回家投票

官方数据显示，爱尔兰一共有337万名登记选民，这次公投，有216万人参与，他们在全国6500个投票站参与了投票。

这是1983年以后，爱尔兰所有公投中，参与人数最多的一次。

无数爱尔兰公民从亚洲、非洲、北美洲飞回家乡。有民间组织在社交网络上发起了一个话题，就叫#hometovote，回家投票。一位年轻的爱尔兰姑娘在推特上写，“从河内到都柏林的机票价格：800欧元，飞行时间：20个小时，而改变第八修正案的机会：无价。”

他们拖着箱子下了飞机，看到的是盛大的欢迎仪式。胡子花白的老人站在路边拉着横幅，横幅上写：“grandfathers say yes（爷爷说，同意）。”还有人献出爱宠：“如果你投Yes，你就可以摸我的狗。”

教育界也表明了他们的态度。英国剑桥大学、牛津大学、伦敦大学和诺丁汉大学都为爱尔兰学生发放补贴，帮助他们在5月25日前抵达爱尔兰投票。

作家简·凯西在推特上写道: “所有的回家投票，都是对所有沉默的、秘密的旅行的回应。无论公投结果如何，沉默都被打破了。”

这样强烈的情感共鸣背后，是真实的血泪故事。2012年，31岁的印度裔孕妇Savita Halappanavar出现流产征兆，被送往医院，在感染初期医生便已确认胎儿无存活希望，但以仍可以检测到胎儿心跳为由，拒绝流产手术。几天后，这位孕妇死于败血症。

游行者们举着Savita Halappanavar的照片

这一事件引起了印度政府的强烈抗议，爱尔兰国内也多次举行万人游行。对他们来说，Halappanavar的死是一个转折点。在接受《纽约时报》采访时，20岁的医学院学生梅丽莎·巴恩斯说，她的死帮助女性们认识到，爱尔兰的限制性堕胎法律会对她们产生怎样的影响。“我认为它真正做到的是，它唤醒了年轻人，尤其是年轻女性，让这种事情有可能发生。”

在现场拍下的视频里，年龄、性别、身份不同的爱尔兰人，在解释为什么投出赞成票时，常给出相同的答案。

“我的女儿们将在一个新的国家长大。她们将会有一个完全不同的青春期。她们不会因此蒙羞，她们会知道我支持她们，爱尔兰也支持她们。”

自由并非凭空而来

但这并不是一个一蹴而就的浪漫故事。

爱尔兰争取堕胎权人士丽贝卡在受访时说，“这次公投机会是几代爱尔兰女性争取来的，这是一场艰苦的斗争，爱尔兰已经在这件事上付出了太大代价。”

40年前，堕胎在欧洲许多国家都为非法，堕胎的孕妇和医生都会被判刑。严令之下，矛盾丛生。

罗马尼亚导演蒙吉曾拍过电影《四月三周两天》，讲的是1987年的罗马尼亚，堕胎仍被禁止，一位女大学生怀孕后，和室友筹钱在小旅馆里秘密堕胎。但医生要求室友以身体交换。在那个时代，罗马尼亚有许多女性因不规范的私人堕胎而死亡。

法国与德国女性很早便开始行动。1971年，法国包括哲学家波伏娃在内的343名女性公众人物发表《343名荡妇宣言》，呼吁堕胎合法化。同一时期， 374名西德女性实名公开“我堕过胎”。331名法国医生也发表了《331医生宣言》，支持合法堕胎与女性身体自主权。1975年，法国便推出全面堕胎改革。

而在宗教观念强大的爱尔兰，推动堕胎合法，是一条漫长而艰难的道路。

2014年，爱尔兰女性进行了规模浩大的反堕胎游行。2015年，联合国人权理事会呼吁爱尔兰取消堕胎禁令。2016年，一名爱尔兰女性出国堕胎后收到了胎儿骨灰的快递，陷入巨大震惊的她，对爱尔兰政府提起诉讼并获赔。2017年，都柏林再次爆发游行，上万女性高喊“我的身体，我自己说了算。”

曙光终于来临。2017年，爱尔兰公民大会决定对是否废除堕胎禁令，进行公投。

根据官方公布的数据，此次公投最大的支持者是年轻的城市女性。一位女性在接受CNN采访时说，“我们从未忘记它，因为它对我们的存在至关重要，而女性的自我和人格也应该有权控制我们自己的身体。”

爱尔兰新芬党有一个著名的政治口号——“Tiocfaidhár lá”，意思是“我们的日子将会到来”。而现在，公投成功后，他们有了一个新的口号——“Tiocfaidhár mná”，翻译过来就是“我们的女人来了”。

爱尔兰政府承诺，他们会在年底前重新立法。新的法案将规定，允许女性以任何理由在孕期12周前堕胎。不过，她还是需要咨询医生，并经过72小时的冷静期。

至此，欧盟境内，还有波兰、马耳他和北爱尔兰仍在实行全面堕胎禁令。北爱尔兰至今沿用1861年的法律《侵犯人身法》，将堕胎定性为犯罪行为，最高刑罚可判处终身监禁，强奸、乱伦和致命胎儿畸形都不能成为堕胎的原因。

但英国议会的130多名议员，已经在准备支持一项新的家庭暴力法案修正案，允许在北爱尔兰堕胎。

在爱尔兰公投结果公布的当天，英国国际发展大臣彭妮·莫当特在推特上说道：“今天对爱尔兰来说，是历史性的、伟大的一天，而对北爱尔兰来说，是充满希望的一天。这种希望，必须得到满足。”

在那段话最后，她打上了一个标签：#trustwomen，请相信女性#。

注：部分资料来源于《纽约时报》、《卫报》、BBC、CNN。

编辑 赵偲容