备受期待的《晶报·深港书评》2020年度十大好书正在火热评选中。启真馆·浙江大学出版社自荐书目包括《贝多芬传：磨难与辉煌》《剑桥日本史(第6卷):20世纪》《隋炀帝》等一系列非虚构作品。读史明智，读传记亦然。在这些厚重的传记与史学文本里，我们向历史纵深处回望，知晓大家之所以成为大家，沿着历史的车辙厘清人类社会之发展脉络，而这，便是阅读本身的意义。

《贝多芬传：磨难与辉煌》

[美] 扬·斯瓦福德 著

韩应潮 译

2020年1月

简介：这是献给伟大音乐家，也献给一颗伟大心灵的故事。斯瓦福德在这本870页的巨著中倾注了大量心血描述贝多芬难称幸福的一生，并着迷于这个问题：贝多芬究竟是什么样的人？这本书试图还原他的真实形象：也许厌世、粗鲁、多疑，却从未丧失对生活的热情，渴望成为一个善良高贵，并为人类献身的人。他历经磨难，最终成就辉煌。

推荐语：扬·斯瓦福德在这本厚达870页的书中倾注了大量心血。像我们一样，他被贝多芬吸引，先是被音乐，然后是被这个人本身吸引。这本书想要做的，就是在旋律之中还原贝多芬的真实形象。这个形象也许厌世、粗鲁、多疑，却有血有肉，令那些音乐作品更加立体，更有韵味。

《剑桥日本史(第6卷):20世纪》

[美] 彼得•杜斯（Peter Duus） 编

王 翔 译

2020年2月

简介：《剑桥日本史（第6卷）：20世纪》为剑桥日本史系列中的第6卷，也是最后一卷。20世纪世界历史的一个重要转变是世界经济与政治的重心缓慢地从大西洋转到环太平洋地区，日本是其中重要一环。本卷叙述了20世纪近四分之三时间内现代日本的历史。本卷对现代日本的国内政治、外部关系、经济发展以及工人阶级和农民阶级的变化等几个方面做出概述，尤其是在第二部分强调了日本的领土扩张和在亚洲大陆的侵略活动以及由此产生的后果。

推荐语：本卷将为当代以及未来的研究者设立20世纪日本历史研究的非常高的学术标准。——《跨学科史》

《巴别塔之后:语言与翻译面面观》

[美] 乔治•斯坦纳 著

孟醒 译

2020年8月

简介：本书是美国著名文学理论家乔治•斯坦纳最重要的学术著作之一，也是翻译研究领域的一部力著，涵盖语言学、文学、哲学、艺术甚至科技及生物学领域，可谓语言学及翻译理论的一项总体研究。

推荐语：巴别塔之后——首个中文全译本。对于从事比较文学、跨文化研究、文学批评和从事翻译实践者来说，无论如何都不能绕过《巴别塔之后：语言与翻译面面观》。

《中国经济史的大分流与现代化:一种跨国比较视野》

马德斌 著

徐 毅 袁为鹏 乔士容 译

2020年6月

简介：本书是著名经济学家马德斌先生的英文论文的选辑修订而成。与其他有关大分流的论著不同，作者研究强调把18世纪甚至更早的大分流问题与19世纪中叶以来的现代化问题联系起来思考，具有中国、欧洲或者日本之间的比较视野，并且引入了现代经济学的理论或方法，尤其是近二十年兴起的新制度经济学、计量统计与实证分析等方法。

推荐语：本书具有中外比较视野，引入了现代经济学的理论和方法，尤其是近二十年兴起的新制度经济学、计量统计与实证分析等方法。阅读此书，不但可以了解国际经济史研究的前沿，拓展视野，而且可以学习到更多的方法，改进我们自己的研究。——李伯重，北京大学人文讲席教授

《隋炀帝》

【日】宫崎市定 著

李弘喆 译

2020年9月

简介：本书由主篇《隋炀帝》、附篇《隋代史杂考》及《解说》组成。宫崎市定用生动通俗的笔法再现了隋炀帝出生前后、平定江南以及开凿大运河等诸多历史变迁的过程。

书中通过对隋炀帝这一历史人物个案的研究，宫崎市定试图还原隋炀帝的一生和他所生活的那个意义非凡的时代。同时，通过本书的研究，作者表达了他认为的史学研究的最终目的：还原当时人与人之间的关系，并探讨这种关系的存在形式是如何变迁的。这也暗含着宫崎市定在书中重申的史学方法论：帝王作为史学研究的对象不可偏废。

推荐语：大家小史，一本通俗易懂的关于隋炀帝的史学著作，既可以作为史学入门范本，也是广大历史爱好者的手边书。

编辑 陈晓玲