讲粤语的梵剧你看过吗？《璎珞传》首次亮相鹏城

曼妙动人的印度歌舞，舞台上印度风情扑面而来；圆润细腻的粤剧唱腔，缓缓讲述璎珞公主与优填王的曲折爱情……

日前，一场既有浓郁印度风情，又有传统粤剧精髓和韵味，改编自古印度戒日王的同名梵剧的《璎珞传》日前亮相深圳戏院“粤剧在周末”的舞台，引起强烈反响。这也是该剧首次与鹏城观众见面。

《璎珞传》是约1400年前印度的君主戒日王创作的作品。戒日王是印度历史上著名的君主，也是一位出色的剧作家。《璎珞传》是他的代表作品，在印度梵剧历史上享有很高的声誉。

由南宁市民族文化艺术研究院打造的《璎珞传》在保留了古典梵剧故事原型的基础上进行再次创编，加入南派粤剧固有的特色，相互碰撞、相互融合，产生了奇妙的艺术效果。有观众马小姐表示，《璎珞传》令人耳目一新，“既好看又好听，很特别，听过后余味不穷，值得再次回味一遍。”

由中共深圳市委宣传部、深圳市文体旅游局主办，深圳戏院承办的“粤剧在周末”大舞台精彩纷呈，好戏连台。此次为期四天的演出里，除了有充满异域风情又不失传统文化特色的《璎珞传》之外，中国四大古典戏剧之一《牡丹亭》，由国家一级演员、中国戏剧“梅花奖”得主梁素梅领衔主演的原创剧目《皎皎明月金锁情》等剧让粤剧迷们领略别样的南派粤剧风采。

编辑 姿霖