今年上半年,日本出现一部现象级漫画作品,名字叫《100 天后会死的鳄鱼》,一个标题就讲完了整个故事——一只鳄鱼临死前的 100 天生活。
这部漫画,画风平平,够不上网友所赞扬的精致;剧情也平平,打一次篮球,吃一顿烤串,暗恋一个女孩。但就是这样一部漫画,却引发了大量的关注,篇篇点赞过万,直到超越 1000 万次,话题热度突破 2 亿。
2020 年 5 月,这部漫画在网友的呼声中首度于日本出版,销量突破 40 万册 ; 时隔不到半年,简体中文版也隆重上市,取名《100 天后会死的鳄鱼君》,由接力出版社出版,并亮相上海童书展。
这部漫画译者为著名旅日华人作家毛丹青先生,他也是我们熟悉的吉竹伸介系列作品的译者,毛丹青先生原汁原味的翻译,真切还原了日本漫画中日式语言的生动含义。
《100 天后会死的鳄鱼君》的漫画主角鳄鱼、是有什么光环吗?不,他平凡得不能再平凡:过着朝不保夕的兼职生活,暗恋着自己的同事,有着几个爱打游戏爱烤串的"闺中好友",喜欢篮球,喜欢《海贼王》,喜欢炸鸡、可乐、娱乐节目,他就是一条淹没在人海中、你完全不会注意到的鳄鱼。
唯一能让他与众不同的,是所有读者都可以站在上帝视角,围观他临死前的 100 天生活,这是作家菊池祐纪提前设定的,最后也没有意外。而生命何时终结对于鳄鱼君来说,是完全未知的,单这一点,就像极了我们每个人。
所以,很多读者在看完这部漫画后开始思考:如果 100 天后我也突然死去,我会怎么度过这 100 天?如果我并不知道 100 天后我突然死去,我现在是否又在荒废这最后的 100 天?
这是一个真相,我们每个人,都是这条毫不知情的鳄鱼。鳄鱼君的故事最后的结局虽然是悲观的,但是我们每个人都可以成为一个乐观的悲观主义者;虽然不知道这第 100 天什么时候会来,但总会努力活到那时。
(深圳晚报供稿)
编辑 庄思嘉