构建“爱深圳”多语种“外媒鹏友圈” 英文《深圳日报》推动深圳故事落地外媒23篇

近一个多月，肯尼亚《旗帜报》、巴基斯坦《萨驰新闻》、津巴布韦《今日津巴》、乌拉圭《共和国报》以及苏丹《中国视野网》等外媒，以英文、阿拉伯语和西班牙语刊发或转载深圳相关报道共计23篇。

乌拉圭《共和国报》报道《深圳：改革开放前沿打造创新活力之城》

6月以来，英文《深圳日报》 和“爱深圳”九语种国际门户团队与亚洲、非洲、南美洲等地主流媒体开展合作，联合市委外办共同策划多场外媒记者团内容共创交流会，成功推动一批高质量稿件在海外落地，有效提升深圳国际传播声量。

外媒团成员参观深圳报业集团展厅

外媒团成员参访深圳报业集团“爱深圳”九语种国际门户网

合作契机源于6月以来，来自亚洲、非洲和南美洲等国家外媒团访深，外国主流媒体深入科技创新、城市治理以及生态环境等场域进行采访，比亚迪的先进制造实力和乐聚机器人的前沿科技创新令他们印象深刻，并探讨如何借鉴“深圳经验”推动本国相关产业发展。英文《深圳日报》和“爱深圳”九语种国际门户团队接待外媒团的同时策划了多场主题交流会，外媒团成员已陆续成为”爱深圳”九语种门户网全球内容共创平台（EyeShenzhen UGC Creators）的合作者，持续分享在深圳、在中国的所见所闻以及他们对于新理念新技术如何赋能全球共同发展的洞察。

肯尼亚《旗帜报》报道《深圳科技企业：AI人形机器人有望两年内进入工厂》

截至7月15日，肯尼亚《旗帜报》、巴基斯坦《萨驰新闻》、津巴布韦《今日津巴》、乌拉圭《共和国报》以及苏丹《中国视野网》等外媒累计刊发或转载英文《深圳日报》和 “爱深圳”九语种国际门户网相关报道共计23篇，传播语言覆盖英语、阿拉伯语和西班牙语。

津巴布韦《今日津巴》报道《比亚迪发展对津巴布韦产业的启示》

“科技”、“共享”、“未来”成为外媒报道深圳的高频词。肯尼亚《旗帜报》以“深圳科技企业：AI人形机器人有望两年内进入工厂”为题，聚焦乐聚机器人如何以科技向善赋能未来生产线； 巴基斯坦《萨驰新闻》用深度长文解析比亚迪“创新生态体系”，称其“为全球可持续发展转型提供中国方案”； 津巴布韦《今日津巴》则聚焦比亚迪发展模式对津巴布韦锂矿资源开发的若干启示，认为“双方合作潜力显著”。

“很久以前就知道深圳被誉为‘中国的硅谷’”，苏丹 《中国视野网》主编阿卜杜勒瓦哈卜·古马·穆罕默德·纳伊姆表示，“深圳的科技发展令人瞩目，我一直关注，我们的受众也对这些新闻非常感兴趣”。

纳伊姆主编看到“爱深圳”团队推出的深企出海全媒体栏目“千帆远航 智连世界”后，评价其“内容翔实且引人入胜”，主动要求转载并翻译成阿拉伯语发布。他表示，这些文章让当地受众得以了解深圳科技企业及最新产品，并为深圳产品进入当地市场创造了潜在的商业机会。

乌拉圭《共和国报》报道《英文<深圳日报>：深圳塑造创新之城全球形象的先锋媒体》

据悉，自7月3日至15日，苏丹《中国视野网》已转载爱深圳九语种国际门户网17篇报道，均以英语和阿拉伯语双语发布，内容涵盖深企出海故事、坝光银叶林、蛇口“开丁节”及大湾区“零碳未来”公路之旅等多元化主题。英文《深圳日报》 和“爱深圳”九语种国际门户团队逐步探索建立多语种“外媒鹏友圈”，依托”爱深圳”九语种国际门户网的全球内容共创平台（EyeShenzhen UGC Creators），吸引外媒记者进驻平台，促进与境外媒体内容互换与资源共享，实现精准传播分众表达，让“深圳故事”、“湾区故事”、“中国故事”落地海外，为深圳在海外招商引资和招才引智持续营造更加良好的宣介氛围。

编辑 刘兰若 审读 张蕾 二审 许家宜 三审 刘思敏