“讲好中国故事” 中科附高举行英语书写大赛

深圳商报·读创客户端记者 刘娥

近日，中科附高的高一、高二年级成功举办了英语特色学科节——“世界遇见中国”英语书法大赛。

高一同学以“中华传统节日”为主题，用优美的英文书写展现春节、端午、中秋等传统节日的独特魅力；高二同学则围绕“汉语古诗词英译”展开书写，将《静夜思》《秋词》等经典诗词的英文译本以艺术化的形式呈现。同学们的作品不仅展示了扎实的英语书写功底，更在笔墨之间搭建了一座连接中西文化的桥梁。

本次大赛的主题“世界遇见中国”寓意深远。在全球化背景下，中国文化的对外传播不仅需要内容的精准表达，也需要形式的创新与吸引力。英语作为国际通用语言，是让世界了解中国的重要工具。当英语书写遇上中国主题，便形成了一种独特的文化对话——既让世界通过熟悉的语言形式走近中国，也让中国故事有了更广泛的传播方式。

在全球化时代，“讲好中国故事”已成为文化传播的重要命题。本次英语书写大赛正是这一理念的生动实践——它让同学们意识到，外语学习不仅是掌握交流工具，更为了肩负起文化传播的使命。汉语文化的外宣，既需要扎实的语言功底，也需要创新的表达方式。英语书写大赛提供了一种思路：通过艺术化的语言呈现，让世界以更直观的方式感知中国文化。未来，我们期待更多同学在外语学习中主动成为“文化使者”，用优美的语言、创新的形式，向世界展示真实、立体、全面的中国。

（本文图片由校方提供）