路线推荐官｜“我在埃及有了别名”，来文博会寻宝，把这些超酷文创统统打包带走！

虽然没有撞见周杰伦在西元前用楔形文字刻下的永远，但遇到了埃及来的机器人用5000多年前的象形文字，画出了读特新闻记者的名字。在5月22日-26日举办的第二十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会（下文简称“文博会”）上，各式各样的文创产品让人目不暇接，特别是那些古老和潮流的邂逅，碰撞出了意想不到的“火花”。

位于文博会10号展厅的埃及馆。

10号展厅

用古埃及象形文字书写的名字

“原来在5000多年前，我的名字是这样写的。”

“‘鸟刀山狮刀’，你有埃及别名了。”在文博会10号展厅的埃及馆里，有人拿着一张刚制好的书签兴奋地讨论着。

在他们旁边，还有许多观众盯着桌上的“机器人”，等着迎接自己的“埃及别名”。只见工作人员在电脑里输入名字后，“机器人”手中的笔便开始在一张泛黄的纸张上写字，准确来说是“画画”，因为它写的是5000多年前的古埃及象形文字。

机器人在画象形文字。

资料显示，埃及文字是最古老的文字，由法老王那默尔的铠甲关节板上的最早期象形刻记起（公元前3100年）。后来被欧洲人称作“神的文字”，即“神碑体”，通常书写在一种称作“莎草纸”（Papyrus）的纸张上。

罗塞塔石碑是石刻文献的代表，同时期埃及的莎草纸则是轻便的书写载体。石碑用于永久性铭刻，如法老功绩，而莎草纸记录日常文书、文学和科学。用当地人的话来说，当现代人凝视石碑上的刻痕，或展开一卷莎草纸时，触摸的是文字背后生生不息的文明对话——“这是法老的声音，终于被听见”。

文博会观众在围观象形文字机器。

操作这部“机器人”的是一对来自埃及的兄弟。弟弟Mostafa Amr告诉读特新闻记者，这部“机器人”平时多用于埃及的博物馆，这是首次亮相文博会。“机器人”所用的纸张也是他们从埃及带来的“莎草纸”。

哥哥Ziad Abass笑笑说，这是他和弟弟第一次来到深圳，感觉非常兴奋，已经开始期待参加下一届文博会了。

11号展厅

用山西剪刀变出一整套黑神话悟空

悟空吹一根猴毛可以变出很多小猴子，她用一把剪刀可以剪出很多个悟空。

在文博会11号展厅的山西馆，王银凤自豪地向观众展示自己的剪纸创作，最受欢迎的莫过于“黑神话”游戏里的悟空。在相框里，穿着盔甲的悟空紧闭双眼，眉头紧蹙，身上的毛发根根直竖，清晰得甚至可以数出来。悟空身后是一片彩色的风景，有山川湖海，也有古建园林，都是《黑神话：悟空》里的取景地。这样的细腻程度，很难想象是靠一把剪刀做出来的。

《黑神话：悟空》剪纸。

王银凤说，这一系列悟空风景画共有20多幅，每一幅都是不同的取景地。这一系列剪纸使用了7层套色，“从无到有”经历了20天制作完成。即便是没有背景的“小悟空”画像，也要用上五六个小时才能剪出来。

作为山西太原剪纸的国家级非物质文化遗产代表性传承人，王银凤师承家族技艺，从小学习剪纸，至今长期致力于剪纸艺术的传承与创新。她的太原工作室，每逢寒暑假期都会迎来不少参观和研学的学生。她希望，通过把非遗与现代艺术融合，为传统文化赋予新的生命力，同时让更多年轻人认识和爱上剪纸的魅力。

王银凤与她的剪纸创作。

13号展厅

用潮汕小灯笼接好运

“今天吃火锅还是吃烧烤，可以让它帮你决定。”在13号展厅的汕头馆里，陈斯彬随手抛下一个钥匙扣，两瓣红色的半月形木块翻转出了不同的文字，一个写着“平安”，另一个写着“如意”。他笑笑说，参照传统民俗来应对现代人的选择困难症，不失为一种办法。

陈斯彬是汕头文创品牌潮灯记的创始人，主打将传统文化做成大众易于接受并且能随身带走的礼物。在琳琅满目的展示架上，陈斯彬首推竹编油纸灯笼。

在汕头馆展出的竹编油纸灯笼文创。

资料显示，油纸灯笼起源于战国时期，后经中原传入潮汕地区，成为潮汕民间的一种传统艺术。在潮汕方言中，“灯”与“丁”、“竹”与“德”同音，因此用竹子做的灯笼代表着“财丁兴旺”“德泽绵长”。

在潮汕，竹编油纸灯笼可谓贯彻潮汕人的一生，过年辞旧迎新用“天地灯”，元宵游灯祈福用“元宵灯”，年节期间唱大戏有“戏前灯”，寓意仕途光明有“官灯”，祠堂、庙宇和家家户户门口也会分别悬挂“祠前灯”“庙前灯”和“家门灯”，丧礼祭拜时用“白灯笼”。

而陈斯彬推荐的是迷你版的竹编油纸灯笼。这种小灯笼同样是用竹条编织，糊上油纸，用流苏点缀。它不仅能挂起来，还能当簪子使用，也能当装饰别在腰间。每个灯笼上都写有不同的祝福，充满喜庆和寓意美好。

汕头馆内的展示架上摆满了各种文创产品。

陈斯彬说，现在潮汕地区做竹编油纸灯笼的师傅越来越少，因为制作成本高，费时费力费工夫，在大城市里也缺少文化土壤。为了不让这种工艺失传，他开始把竹编油纸灯笼做成文创产品，做小灯笼用的时间和大灯笼的相差无几，但它用的是相同的手艺，还能成为随身携带的手信，这为文化传承提供了更多路径。

编辑 许家宜 审读 张蕾 二审 关越 三审 詹婉容