阿卡贝拉式演绎，波兰“山羊之歌”剧团携《评论哈姆雷特》首次来深

深圳特区报

深圳市委机关报，改革开放的窗口

摘要

11月16日20:00、17日15:00，波兰“山羊之歌” 剧团携音乐戏剧《评论哈姆雷特》将亮相深圳滨海艺术中心。据了解，《评论哈姆雷特》是该剧团对莎士比亚经典作品《哈姆雷特》的一次大胆而前卫的重新诠释，深入挖掘了《哈姆雷特》的哲思内核。故事设定在《哈姆雷特》正剧之前的两个月——老国王被谋杀的夜晚。剧中，老国王、王后、哈姆雷特等十余位相关人物轮番登场，使用当代戏剧里常见的解构主义手法，以其复杂、深邃的精神世界为核心，探索关于爱与仇恨、生存与毁灭等永恒的话题，舞台上的演员们以阿卡贝拉的方式演唱。据悉，该作品曾获格波兰但斯克莎士比亚节第25届金约里克奖“最佳音乐改编和歌唱技巧”荣誉。

《评论哈姆雷特》演出总时长约60分钟，全程无中场休息，以英语演出并配备中文字幕。剧中，无论是主角还是配角，都被赋予了丰富的内心世界，通过声乐、形体动作及戏剧元素的融合，展现出人物复杂的情感冲突与思想挣扎。舞台上唯一的乐器——尼古赫帕琴，又被称为“键盘小提琴”，届时这一瑞典独有的国宝级乐器将与人声贴合，为深圳观众带来别样的艺术感受。

此外，主创班底也足见功底深厚，“山羊之歌”剧团联合创始人兼艺术总监，也是本剧的导演——格热戈日·布拉尔认为，戏剧的核心是音乐，而非文本。他说：“戏剧源于音乐，随后才发展为文本，而文本又是戏剧的简化。西方戏剧最早起源于古希腊戏剧，古希腊人为了祭祀酒神狄俄尼索斯会唱诵酒神赞美诗，悲剧和喜剧都是从这里发展而来的，因此在对白，戏剧，情节之前首先出现的是音乐，节奏和声音”。此外，《评论哈姆雷特》的编剧是自2016年起就开始为“山羊之歌”剧团创作戏剧和诗歌文本的人类学博士——阿丽夏·布拉尔。演出现场，观众将感受到来自她漂亮而极富诗意的超强文本。

据了解，自“山羊之歌”剧团1996年成立以来，便以其独特的表现形式和深刻的艺术内涵在欧洲享有盛誉。2024年，该剧团受邀亮相上海国际艺术节、北京老舍戏剧节、会昌戏剧季。上周末，“山羊之歌”剧团携《评论哈姆雷特》在上海站出色地完成本轮首演，并收获了观众和评论家的高度赞誉。此番来到深圳，《评论哈姆雷特》系入选深圳滨海艺术中心特别策划“第三届湾区国际戏剧生活季”的特邀剧目。