深圳主题出版“走出去”再结新成果！《深圳创业故事3》英文版项目在北京国际图书博览会签约

深圳主题出版“走出去”再结新成果！6月20日下午，在如火如荼的第三十届北京国际图书博览会上，《深圳创业故事3》版权推荐会暨英文版签约仪式在国家会议中心顺利举行。在中外嘉宾及媒体的共同见证下，深圳出版社与北美科发出版集团签订了《深圳创业故事3》版权输出合同。

此次签约仪式由深圳市委宣传部指导，深圳市科技创新局、深圳出版集团主办，深圳市科技创新战略研究和技术转移促进中心与深圳出版社承办，旨在通过展示和推荐《深圳创业故事3》英文版书籍，深入宣传深圳改革开放的新成果，展示深圳作为创新之都的魅力和活力，推动深圳建设国际阅读文化交流中心，促进文化产业交流与国际合作，同时搭建起国内外出版界、文化界、投资界沟通交流的桥梁，共同推动文化产业繁荣发展。深圳市委宣传部出版和电影处处长何东运、深圳市科技创新局科技创新战略研究和技术转移促进中心主任陈蓉和深圳出版集团党委副书记、总编辑兼深圳出版社社长聂雄前出席了本次签约仪式。

“深圳创业故事”系列。深圳特区报驻京记者 李萍 摄

据介绍，“深圳创业故事”系列已出版至第三辑，该系列图书主要讲述了近百家在深圳“双创”浪潮中具有代表性和参考价值的企业，从深圳的创业环境、政府的支持措施以及创业者自身的经历等，多角度呈现不同背景创业者的创业历程，尤其是创业过程中的各个重要时刻，既展现深圳的“双创”成果，为新一代创业者提供经验和借鉴，又塑造了一批优秀创业者的形象，传播企业家精神，传播创新创业文化，在粤港澳大湾区营造更好的创业氛围。其中，《深圳创业故事》第一辑和第二辑是深圳市2023年唯一被列入广东省委宣传部图书出版“走出去”重点项目的书籍，并翻译成英文版，在去年底首次实现国际输出。《深圳创业故事3》延续《深圳创业故事》此前的体例，按草根、高管、海归和连续创业者等不同创业主体划分章节，并专门增加“双城故事”章节，讲述了来自香港的创业者如何立足香港和深圳、在粤港澳大湾区实现创业梦想的故事。

聂雄前在接受采访时表示，作为伴随深圳经济特区的发展而成长的城市出版社，传播深圳改革开放的成就与经验，一直是深圳出版社的重要使命。近年来，随着《深圳创业故事》《深圳创业故事2》《为什么是深圳》《草木深圳》《过关》等一批突出深圳叙事的主题图书版权陆续输出，深圳出版社主题出版“走出去”已经实现了从无到有，从有到精的突破。

据悉，在未来，“深圳创业故事”系列将进一步深度挖掘并诠释深圳与粤港澳大湾区的创业传奇和辉煌历程，更将积极促进中外人员间的互动交流与文化融合，展现深圳开放包容、兼收并蓄的城市形象和文化内涵。

（图片除署名外均由受访方提供）

编辑 秦天 审读 吴剑林 二审 李璐 三审 唐光明