当西方歌剧遇上中国元素，会擦出什么样的火花？继舞剧《咏春》之后，深圳歌剧舞剧院又一重磅力作——歌剧《卡门》将于1月27、28日晚在深圳保利剧院首次亮相。

《卡门》是法国伟大作曲家乔治·比才的经典之作，是世界歌剧史上不朽的名篇，目前已成为全世界上演率最高、最受欢迎的歌剧作品之一。剧中那些著名的唱段，如《爱情像一只自由的小鸟》《斗牛士之歌》等已是家喻户晓、深入人心。深圳歌剧舞剧院此次携手德国汉堡国立歌剧院，集合众多世界级艺术家共同呈现的经典歌剧《卡门》，将会带来什么样的视听体验呢？

中德剧团携手，演绎传世经典

歌剧《卡门》由德国汉堡国立剧院院长乔治·丹侬（Georges Delnon）担任艺术总监，意大利米兰斯卡拉歌剧院的歌剧导演佩特拉·德伊塔（Petra Deidda）执导，著名国际指挥大师弗拉迪米尔·康塔（Vladimir Conta）担任指挥，深圳歌剧舞剧院青年指挥家牟文昊负责合唱排演，青年指挥家胡漫雪负责童声合唱排演，约翰内斯·韦恩（Johannes Wayne）和韩江担任舞美设计，安东·斯坦德（Anton Stender）担任灯光设计，弗拉维亚·鲁杰里（Flavia Ruggeri）担任服装设计。

原汁新味，经典在新土壤绽放

“本次‘深圳版’《卡门》与传统《卡门》有所不同。”导演佩特拉·德伊塔（Petra Deidda）在谈到这部歌剧的创作时表示，歌剧《卡门》的整体创作是从中国和欧洲文化独特的风俗、语言、色彩和形状中汲取的美学灵感，在以往的舞台版剧本基础上，保留了基本剧情和经典咏叹调，对舞美、服化道和形式进行创新改编，赋予传统歌剧更多的想象和表达空间。

深圳的，也是世界的

深圳的魅力、动力、活力为国际顶级歌剧的创排演出提供了得天独厚的舞台。“深圳版”歌剧《卡门》，既是深圳首部与国际顶尖歌剧院联合制作、参演并呈现完整舞台表演的全本歌剧，也是深圳首度与具有悠久历史的世界顶尖歌剧院深度合作的歌剧项目。此次合作，适应了先进文化建设的全球化背景，也为两国文化交流和艺术互鉴提供了有利契机。

中德双方共建主创、主演团队，联合世界多国优秀艺术家，跨越文化和地域界限，运用“中国声音”演绎西方经典，在全球树立具有标识度的深圳文化品牌，不仅为粤港澳大湾区的观众带来一场视听盛宴，推动深圳文化艺术创新发展，更让中国元素深度融入世界、影响世界。

编辑 刘思凡 二审 汪新林 三审 张雪松