汉字文化圈“年度汉字”相继出炉，哪个字最能概括2023年?

年终岁末，辞旧迎新。中国、日本、韩国、新加坡和中国台湾等国家和地区年度汉字陆续出炉。近年来，东亚汉字文化圈流行在岁末选出一个最能代表民众心情、总结一年经验、象征世态变化的汉字。作为象形文字，汉字具有高度的概括性和意象性，年度汉字能够反映出全年的社会热点和重大事件，准确地表达出社会大众的关注点和诉求。年度汉字不仅是历史的见证，更是未来的预言，诉说着人们的期盼与愿景。

图源：金十数据

中国：振

12月20日上午，国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等单位联合主办的“汉语盘点2023”揭晓仪式在北京举行。“振”“高质量发展”“危”“ChatGPT”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。

2023年的中国，提振经济，稳扎稳打。从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，“一带一路”倡议十周年硕果累累，迈上新台阶。高质量发展追求质量和效益，为建成经济强国筑牢基础。村BA充满乡村烟火气，展示出人们对体育最纯粹的热爱。特种兵式旅游打破常规，试图用最低的经济成本，挑战时间与体力的边界，是体力与智力的双重挑战。最终，“振”和“高质量发展”当选国内字词。长路有险夷，无论是国家还是个体，面对挑战时不失本心、遭遇风雨时行之不辍，进一寸有一寸的欢喜，就当得起一个“振”字。曾经，我们执着于“有没有”“大不大”“足不足”；现在，我们关注“好不好”“优不优”“美不美”。高质量发展，是立足于中国式现代化建设全局的战略选择。

中国台湾年度汉字为“缺”，海峡两岸年度汉字为“融”。

据台湾《联合报》报道，“台湾2023代表字大选”票选结果7日公布，“缺”在58个候选字中以8565票成为年度代表字。第二名则是拿到6433票的“蛋”字。前两名加起来刚好是“缺蛋”，准确呼应今年从台湾人日常生活一路延烧到政治的“蛋荒”议题。第三名“诈”则拿到4662票。

对此，国台办发言人朱凤莲表示，天地之间有杆秤，秤砣就是老百姓。民进党当局为了政治私利，罔顾民生需求和民众福祉，必然会引起台湾民众的反感和唾弃。

日前，2023海峡两岸年度汉字评选结果在台北揭晓，两岸共有约1500万人次投票，最终“融”字以逾98万票当选2023海峡两岸年度汉字。

国台办发言人朱凤莲表示，一个“融”字，代表了两岸同胞要和平、要发展、要交流、要合作的共同心声，反映了两岸民众的朴素愿望和两岸关系发展前景，可谓一字千言、众望所归。希望两岸同胞携起手来，共享两岸关系“其乐融融”的发展红利。

日本：税

据日本NHK报道，12月12日，在位于京都市东山区的清水寺，住持森清范挥毫写下了“税”字。这是自2014年消费税率提高到8%以来，“税”第二次被选为年度汉字。

从1995年开始举办的年度汉字活动，由日本汉字能力检定协会通过在日本全国范围内征集，根据得票数量选出最能反映一年内日本社会关注焦点的汉字。今年，该协会共征集到近14.8万张投票，其中“税”字以5976票当选。

执笔者清水寺的森清范贯主对于“税”被选上一事表示：“国民在密切观察着税的动向。”他还说：“世界上到处都是不稳定的气氛，希望明年能选出让世界人民和睦的‘和’这个字。”

关于“税”字为何会当选今年的日本年度汉字，日本汉字能力检定协会认为，近一年来，日本国内关于增税的讨论不绝于耳，加上政府拟定对所得税等税种进行一次性定额减税，以及消费税发票制度改革、故乡纳税审核基准的严格化等话题均引发社会热议。

今年以来，税收的话题的确频繁在日本坊间热议，尤其是关于增税的讨论。2022年12月23日，日本2023财年政府预算草案通过，其中防卫相关预算就超过了10万亿日元。增加的费用从哪里来？2023年度执政党税制修改大纲提出了增加所得税、烟草税和法人税的政策方针。这一方案随即在执政党内部引发分歧，因此，大纲没有给出具体增税的时间，仅表示“将在2024年以后的合适时期增税”。不过，在日本民众看来，“增税只是时间问题”。

同样让日本民众比较关心的还有今年10月生效的发票制度。根据日本政府公开的信息，从2023年10月以后，原来免缴消费税的自由职业者以及小微企业等都必须进行发票登记，缴纳消费税。因此，对于自由职业者或者小微企业而言，无论登记与否，都会增加经济和手续上的负担，不登记的话，甚至可能面临订单减少的窘境。

此外，在消费税调整方面，国际货币基金组织（IMF）曾在2019年的日本经济分析报告中称，为了医疗、护理等增加的社会保障费，日本的消费税有必要在2030年前增至15%，并在2050年前增至20%。目前，日本的消费税维持在10%。

据“日本汉字能力检定协会”统计，此次评选中票数第二高的是“暑”，理由是夏季的平均气温是气象厅开始统计以来最高的。与第一个“税”的差距是405票。第三高的“战”，显示出民众对俄乌、巴以等战争的强烈担忧。

1995年起“金”字当选年度汉字的次数最多，为4次。第二多的是“灾”和“战”。

韩国：见利忘义

据韩国《中央日报》10日报道，由韩国大学教授们选出的2023年年度汉字成语为“见利忘义”，“见利忘义”以30.1%的得票率位列第一。据悉，该汉字成语是由1315名韩国大学教授投票选出的。

全北大学名誉教授金炳基表示，比起正确引导民众，韩国政客更注重自己的利益。这些政客朝着有利于自己利益的方向制定并实行政策。选择该成语的教授表示，目前整个社会在追求利益的过程中,已经到了丧失价值观的程度。

从2001年开始，《教授新闻》每年都向各大学教授进行调查问卷进行年度成语评选，2022年的年度成语是“过而不改”。报道称，这一成语是在鞭挞“不承认自身错误”的韩国政界。骊州大学教授朴贤模（音译）表示，“无论是韩国执政党还是在野党，只要一出现错误，就会对此辩解称‘前政府做得更不好’或将错误归咎给总统，在这样的情况下，即使发生像梨泰院踩踏事故这样的惨剧，也没有政治家愿意为此出面，承担责任。”而2021年选定的年度成语为“猫鼠同处”，投票的教授称韩国政客只知互相反对而无本质区别，无论执政党还是在野党都更倾向于为自己谋利。

新加坡：诈

新加坡《联合早报》举办年度汉字选举，3万多张票来自本地读者，超过18万张票则由海外读者投下。在本地读者投下的3.3万多张票中，“诈”字共收到超过1.17万张票，超过总票数的35％。

今年是《联合早报》连续第三年选举年度汉字。此次活动题为“字述一年”，目的是找出读者心中认为哪些汉字最能代表当年的大事。

谈及“诈”字当选年度汉字的原因，新加坡华文媒体集团社长李慧玲表示，“诈”是全球性行为，是道德问题。她表示，科技的迅猛发展在改善人们生活的同时，也意味着人的道德观念正在崩坏。“现在的诈骗犯连受骗对象都不必看一眼，诈骗起来更加无感。”李慧玲认为，人类将更多精力和资源投入在研发新科技、探讨气候变化等问题上面，却缺乏对更本质的人性问题的反思。

《联合早报》总编辑吴新迪说：“今年有关诈骗的新闻频频出现，受害的人那么多，‘诈’成为年度汉字完全不让人感到意外。值得一提的是，诈骗事件引起了有关各方的高度关注，大家愿意齐心合力设法打击这些罪犯，而不是把防范的责任都推给老百姓。”

全球反诈骗联盟和数据服务提供商ScamAdviser2023年10月间发布一项调查显示，2022年8月至2023年8月，诈骗团伙在全球骗走1.4万亿新元，新加坡人均损失约5538新元，全球最高。

去年新加坡的年度汉字为“霾”，去年6月，新加坡经历了多年来最严重的雾霾，“霾”字几乎得到所有票数的三分之一当首选。2021年读者首选的是“色”字。评论说，这反应大家对当年多次曝光的性丑闻的关注。分析说，选举结果显示投票人对民生社会问题的关注。

马来西亚：贵

据马来西亚星洲网报道，“2023马来西亚年度汉字”10日揭晓，“贵”字成为年度汉字。新加坡《联合早报》报道称，“贵”字过去多次入选十大候选汉字，但直到今年才脱颖而出，显示民众格外关注目前物价飞涨的情况。

总结来说，就是马币贬值，导致必需品的物价上涨，然后整个国家的旅游消费水平还是非常有性价比，这导致了我们这个“烂”国家，涌进了非常多外国人。

据报道，高温干旱导致全球多种作物减产、供应短缺，加上当地货币林吉特贬值等一系列原因，让马来西亚过去一年经历了较为严重的通货膨胀，促使物价上涨，居民生活成本升高。2022年，马来西亚货币林吉特对美元汇率一度崩退至4.5278林吉特兑换1美元，创该国24年来新低纪录。

此前报道，2023年入围的十大候选汉字是“昌”“安”“稳”“米”“贵”“缺”“绿”“诈”“乱”“难”。马来西亚年度汉字评选由马来西亚中华大会堂总会指导，马来西亚汉文化中心主办。2023年是马来西亚第13次举办该评选活动。

语言是文化的浓缩，各国年度汉字的评选往往具有广泛的社会认同感。历史上大致形成了两个相互叠加的汉文化区域，一个是东亚汉字文化圈，包含中国、日本、韩国、朝鲜、越南等国，另一个是华人文化圈，包含新加坡、马来西亚等国家。各国年度汉字越来越受到欢迎，参与投票人数逐年增长，也代表着汉文化的影响正在扩大。

见习编辑 薛锦瑜 审读 郭建华 二审 关越 三审 江晓蚕