第五届“相约澳门——中葡文化艺术节”活动巡礼于10月14日在龙环葡韵举行。本次文化节由澳门特别行政区政府社会文化司指导，文化局主办，旅游局、市政署、澳门广播电视股份有限公司、澳门旅游学院及澳门航空股份有限公司支持，将于本年10月至12月期间举行，本届活动秉承加强文明互鉴，致力传承创新，促进多元对话、推动民心相通的宗旨，进一步扩大澳门作为中葡文化“主题游乐园”的内涵和外延，继续透过串联第“2023银娱葡韵嘉年华”，并推出“中国与葡语国家艺术年展”、“中国与葡语国家电影展”、“葡萄牙法朵天王Camané 与澳门中乐团音乐会”、“中葡绘本书展”、“银娱社区传统歌舞表演”及葡萄酒品味工作坊7大系列项目，共70场活动，近600位艺术家及演出者参与，并善用历史活化片区空间，为市民和旅客打造绚丽多彩的文艺百花园，发放中葡文化艺术荟萃的城市魅力。

澳门文化局希望透过活动深化中国与葡语国家之间的人文艺术交流，发挥澳门“以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地” 的桥梁作用，落实推进中国与葡语国家文化交流中心的建设。

本届中葡文化艺术节得到银河娱乐集团的大力支持，继续串联“葡韵嘉年华”，观众可同期参与这两项以葡韵风情为主题的活动，丰富文化体验，感受盛事效应。今年“2023银娱葡韵嘉年华”于10月27日至29日举行，将聚焦葡萄牙文化，集中展示手工艺作品及特式美食，并邀请到多个葡语国家演出单位及约30队本地葡语艺团在活动中演出。

活动汇集歌舞、游戏、美食、多国风情于一身，让市民感受葡语国家和地区精彩活力的一面。来自安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、果阿．达曼和第乌、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比、东帝汶和本澳土生葡人等居澳葡语社群设置的特色摊位，一连三日分享音乐、手工艺、特色服饰、美食及旅游资讯，观众可感受各地区悠久的节庆传统和多元的民俗文化。

同时，中葡文化艺术节亦将把热情洋溢的表演带到多个社区，来自中国内地的深圳“世界之窗”五洲艺术团及七队分别来自安哥拉、巴西、圣多美和普林西比、赤道几内亚、莫桑比克、东帝汶及果阿、达曼和第乌的传统歌舞艺团，将为观众带来热情奔放的传统歌舞表演，一展中国及葡语国家的表演艺术和文化魅力，营造欢快的节庆气氛。

中国与葡语国家电影展以“衣香伴影”为主轴，透过电影内不同的服装及造型设计元素，展现中国与葡语系国家地区当地独特的文化面貌。11月10日在银河影院上映由陈仕忠执导的开幕电影《寻她》， 11月11日至23日期间于恋爱．电影馆向观众呈献逾20部中国及葡语国家电影佳作；电影展亦在益隆炮竹厂旧址、澳门上葡京综合度假村—绿茵胜境花园分别设有户外放映及闭幕电影放映，带领观众走进衣香袭人的光影世界，感受异彩纷呈的中葡人文风情。

今届中葡绘本书展以“阅读花园”为主题，将于10月27日至11月5日期间在氹仔嘉模会堂举办，一连十日展销500余种以中葡文为主的多种语言绘本及儿童图书，免费入场；每日现场设有两场亲子阅读活动，分享本澳、内地及葡语系国家的精美绘本作品；此外，为丰富绘本书展的内涵，澳门文学馆亦推出一系列相关延伸活动，包括于10月27日至12月29日期间举行“爱在纸间”中葡绘本插画展，展出50件（套）分别来自9位（组）中国内地、葡萄牙及澳门绘本作者的原稿画作，并设有多场讲座和工作坊，藉此启发小朋友的想像力和创造力，助力推动澳门“阅读之城”发展，有兴趣市民可于www.icm.gov.mo/eform/event登记参与，费用全免。

中国与葡语国家艺术年展将围绕“关系”为主题，邀请到7名分别来自中国内地、葡语国家及澳门的艺术家参展，共展出21件作品。展览于10月28日起在龙环葡韵汇艺廊及风貌馆举行，公共艺术作品亦将于12月中旬起分别在益隆炮竹厂旧址及荔枝碗船厂两个历史活化片区向公众展示。

11月18日将呈献“葡萄牙法朵天王Camané与澳门中乐团音乐会”，作为葡萄牙极具代表的传统音乐，葡萄牙着名法朵（Fado）歌手Camané主唱并由曾获多个奖项的客席指挥姚申申执棒，携手澳门中乐团，透过充满灵魂与情感的摄人歌声，配以全新的中乐编配，为乐迷送上多首独具魅力的葡萄牙曲目，呈现中西音乐水乳交融的美妙。

编辑 丁薇   二审 玄伟东  三审  丁庆林