今年是意大利著名作家伊塔洛·卡尔维诺诞辰100周年，译林出版社精心打造，推出其代表作《分成两半的子爵》《树上的男爵》《不存在的骑士》《马可瓦尔多》《看不见的城市》最新版。在卡尔维诺温暖明亮的世界里，广大读者可以重温其轻盈的叙事和奇幻的想象。

伊塔洛·卡尔维诺1923年10月15日生于古巴，1985年9月19日在滨海别墅猝然离世，与当年的诺贝尔文学奖失之交臂。卡尔维诺的父母都是热带植物学家，他是家里唯一从事文学的人，梦想成为戏剧家的他高中毕业后进入大学农艺系，后从文学院毕业。

伊塔洛·卡尔维诺

1947年，卡尔维诺出版了第一部小说《通向蜘蛛巢的小径》，从此致力于开发小说叙述艺术的无限可能。1952年至1959年期间，完成了脍炙人口的“我们的祖先”三部曲小说《分成两半的子爵》《树上的男爵》《不存在的骑士》和其他小说作品。这三个故事代表通向自由的三个阶段，关于人如何实现自我的经验：在《不存在的骑士》中争取生存，在《分成两半的子爵》中追求不受社会摧残的完整人生，在《树上的男爵》中有一条通向完整的道路——通过对个人的自我抉择矢志不移的努力而达到的非个人主义的完整。

1963年，卡尔维诺的短篇小说集《马可瓦尔多》问世，标志着这位意大利当代作家的文学创作达到了新的高度。《马可瓦尔多》以寓言式的风格，揭示了从社会学、心理学和生理学的角度都业以蜕化的人类社会，描述了当代人孤寂、惶恐、陌生和不安的心态。《纽约时报书评》评价道：“《看不见的城市》像一种记忆，《马可瓦尔多》则传达出生活的那种感官上的、可触碰的质感。”

1972年，最具影响力的作品之一《看不见的城市》出版。《看不见的城市》是献给城市的最后一首爱情诗。五十五座城市，十一个萦绕在每座城市上的主题，事关人类生存的所有命题。也许我们正在接近城市生活的一个危机时刻，而《看不见的城市》则是从这些不可生活的城市的心中生长出来的一个梦想。

卡尔维诺的作品以丰富的手法、奇特的角度，构造超乎想象的、富有浓厚童话意味的故事，深为当代作家推崇，被称为“作家们的作家”。他也是读者心目中公认的文学大师，甚至成为某种符号和象征，蕴含着无限魅力。他在思想和创作上影响了以王小波、阿城为代表的一大批中国作家。莫言说：“有一段时间我似乎是理解了，后来一想什么也没有理解，因为他的头脑实在太复杂了。卡尔维诺的书值得反复阅读。”

卡尔维诺的作品自二十世纪八十年代被翻译介绍到国内，迄今已三十余载。他的诸多经典作品如《看不见的城市》《树上的男爵》在豆瓣上都获得了数万人次9.0+分评价。这次译林独家版权出版，全新打造的卡尔维诺百年诞辰纪念版，由意大利语直译，译文精校，呈现一流的阅读体验。这套书采用平装设计，封面采用高品质蛋壳纹纸，原生态的纹理呈格状光泽，触感细腻。封面双面撞色图案设计，由表及里，精巧呈现卡尔维诺的多元想象空间。

（原标题《译林推出卡尔维诺百年诞辰纪念版》）

编辑 王子烨 审读 吴剑林 二审 范锦桦  三审 田语壮