罗马芭蕾舞团现代芭蕾舞剧《朱丽叶与罗密欧》将登鹏城舞台

9月8日晚8时，第二十一届中外艺术精品演出季演出——罗马芭蕾舞团现代芭蕾舞剧《朱丽叶与罗密欧》将在南山文体中心上演。作为拥有60余年发展历史的罗马芭蕾舞团的保留剧目，该剧从2002年演出至今，总共演出350余场，累计观演超20万人次，伴随着普罗科菲耶夫的原版音乐，跳出芭蕾的先锋色彩。

据了解，这部《 朱丽叶与罗密欧》由编舞家法布里奇奥·蒙特沃德在1989年为著名的托斯卡纳芭蕾舞团创作，2002年托斯卡纳芭蕾舞团与罗马芭蕾舞团二团合一，然而这部作品成了该舞团每年必演的保留剧目。

《朱丽叶与罗密欧》摆脱了原剧本的限制，对莎士比亚原作情节进行了全新演绎，该剧编舞蒙特沃德表示，该剧的新编受到意大利新现实主义时期电影和文学的影响。剧中，原著中的人物因为时空的变化而被赋予了新的意义，舞蹈的动作编排也处处显示出先锋艺术的创意和个性：朱丽叶不再仅仅是那个渴望爱情的大家闺秀，而是象征着对挣脱世俗传统观念与规矩的强烈渴望。而罗密欧则是一个腼腆、内向、羞怯的青年。因为对爱情的渴望和好奇，他毫无保留地敞开心扉，为这段传奇般的浓烈爱情献出生命。据介绍，这一版的罗密欧没有从一出场就手舞足蹈、大蹦大跳，而是席地而坐，埋头沉思，如一尊《思想者》的舞蹈雕塑。当他站起身来，随心所舞，上下翻转且用有力的手臂动作展现了这部舞剧中错综复杂的人物关系。

此外，罗马芭蕾舞团艺术总监沃特·扎波里尼表示，《 朱丽叶与罗密欧》没有古典芭蕾华丽高大的布景，而是采用了极简的概念化舞台设计，配以“电影化”的灯光效果。舞台上一面破旧的铁皮高墙始终矗立，时而有人“吊”在墙上痛苦攀岩，时而墙壁整面裂开一道缝隙，透出直射观众的灯光。

熟悉莎士比亚的观众都了解《罗密欧与朱丽叶》的故事，而罗马芭蕾舞团的版本则是把沿用了几百年的舞剧标题进行了颠倒，不仅如此，舞团还完成了一次跨时空的颠覆：将故事时代背景放在了二战以后。《朱丽叶与罗密欧》的编舞蒙特沃德表示：“二战之后的这一段时期，对于意大利而言是一段非常特别的时代，新旧思潮在这时进行着激烈的碰撞，旧有的思想虽然已经腐朽落寞，但依然拥有强大的力量，新兴的力量积极乐观却尚为稚嫩。”这些元素在这部作品中都被赋予了形象化的体现，罗密欧坐轮椅的母亲和羞怯的罗密欧与大胆乐观的朱丽叶正是他们的代表。《阳台双人舞》是古典版本中最著名的舞段之一。在该剧中，朱丽叶不会从楼梯上一溜烟跑下来，而是像攀岩者那样，步履艰辛却其乐无穷地从城墙中间的夹缝里，自上而下地爬到地面，舞罢之后，又沿着墙壁一步一个脚印地爬了回去，由此言简意赅地点明了两人间爱情发展的举步维艰。

（主办单位供图）

（原标题《罗马芭蕾舞团现代芭蕾舞剧<朱丽叶与罗密欧>将登鹏城舞台》）

编辑 刘悦凌 审读 吴剑林 二审 李怡天 三审 田语壮