当东方琵琶邂逅西方大提琴 "一带一路"旋律飞扬斯洛伐克
读特首席记者 杨媚
2017-09-27 07:56

当来自东方的琵琶邂逅西方的大提琴,“一带一路”的美妙旋律在斯洛伐克的夜空飞扬。当地时间9月26日晚,深圳交响乐团欧洲巡演第三站在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发举行。跨越国界的音乐语言、中西合璧的曲目编排以及演奏家们炉火纯青的演奏,让深交在异国他乡“高山流水遇知音”,并通过斯洛伐克广播电台的电波传遍全国。

东方琵琶“高山流水遇知音”

当晚的演出在斯洛伐克广播音乐厅举行。七时许,在深交音乐总监林大叶的执棒下,著名琵琶演奏家章红艳身着水蓝色中式长裙登台,以琵琶协奏曲《霸王卸甲》拉开了音乐会的帷幕。这首由中国古曲改编的协奏曲,金戈铁马与似水柔情完美结合,将项王在四面楚歌声中与虞姬相别的悲壮演绎得淋漓尽致。

一曲终了,全场掌声雷动。章红艳数次谢幕返场,用英文向斯洛伐克观众介绍了手中的乐器:“这是中国的传统乐器:琵琶,是根据演奏技法来命名的。‘琵’是右手向前弹的意思,‘琶’是右手向后挑。”深入浅出的讲解引得观众阵阵会意的笑声。

章红艳

正当章红艳调弦准备加演《大起板》时,一个小插曲发生了:她手中的琵琶突然断了一根弦。“在中国,演奏时断弦正是遇到知音的意思。”章红艳不仅巧妙地化解了这个意外,还引出了“伯牙断弦”的中国典故,她的机智与幽默让台下观众情不自禁地再次鼓掌。她向观众承诺,换弦后将继续为观众演出。

下半场演出结束后,章红艳果然如约重返舞台,为观众演奏了《大起板》。“这是我以前演出时从未发生过的事情。尤其断的第三弦,是非常坚固的。在中国传统文化中,这意味着,你们都听懂了我的音乐,都是我的知音!”

西方大提琴倾诉爱的忧思

章红艳的一曲《霸王卸甲》,用琵琶演绎了东方英雄的爱情之悲壮;随后登台的著名华裔大提琴演奏家秦立巍,则以埃尔加的《E小调大提琴协奏曲》,演绎了西方作曲家笔下的爱情之忧伤。

随着秦立巍的闭目运弓,大提琴的独奏将观众带入了如泣如诉的悲歌中,作曲家埋藏在深处的忧伤、对逝去妻子的思念,让听者无不动容。秦立巍的大提琴所表现出来深厚至淳的情感、快速飞翔的技巧,深深地打动了每一位听众。全曲在急板中戛然而止,给人留下了无穷的回味,如梦方醒的观众随后爆发出热烈的掌声。秦立巍又加演了一曲意大利作曲家索利玛的《悲歌》。

秦立巍排练

“能和这么棒的中国交响乐团合作,演绎经典的西方交响乐作品,并得到西方主流观众的喜爱和认可,这是我作为中国人特别自豪的一点!”秦立巍说,“在每个充满文化底蕴的城市,面对这么多热爱音乐的观众,台上台下无需言语,在同一个音符中就能找到共鸣——这是所有音乐家的目标。我有时候在想,学了这么多年琴,不就是为了这一刻吗?我很开心,和深圳交响乐团的合作完全达到了预期目标!”

观众长时间站立鼓掌

下半场,随着《交响舞曲》的最后一个音符落下,这场“一带一路”交响音乐会落下帷幕,全场响起经久不息的掌声,许多观众都长时间站立鼓掌,气氛相当热烈。林大叶带领乐团又为观众加演了一首《高山青》。

林大叶谢幕

中国驻斯洛伐克大使林琳高度评价了深交的这场演出。他说,音乐会向观众展示了中国文艺团体的高水准。相对于周边世界闻名的音乐之都如维也纳、布达佩斯、布拉格等,前来斯洛伐克布拉迪斯拉发演出的中国文艺团体、尤其是交响乐团并不常见,这次深圳交响乐团把“中国之声”带到了布拉迪斯拉发,给当地观众耳目一新的感觉。“东西方经典曲目相结合,非常切合‘一带一路’的主题,尤其琵琶演奏展示了中国传统乐器的魅力,在中场休息时,许多当地观众都是赞不绝口。希望深交能有更多的机会来斯洛伐克演出!”

中国驻斯洛伐克大使接受读特记者采访

坐在记者旁边的一对当地老夫妇说:“指挥很年轻、演奏员很年轻,两位独奏家也很年轻,但你们的演奏非常成熟,今晚的音乐打动了我们。”

“起立鼓掌,是观众给予演出者的最高礼仪。欧洲原本就是古典音乐的发祥地,我们的三场演出都能得到这么高的礼遇和这么热情的反馈,这让我的心里特别自豪。这些掌声,就是对一个交响乐团最好的评价。”林大叶说。

深圳交响乐团“一带一路”巡演已经走过匈牙利布达佩斯、奥地利克拉根福特、斯洛伐克布拉迪斯拉发三国三城,9月29日,深交还将在捷克布拉格世界著名的斯美塔那音乐厅登台。

深圳交响乐团供图

编辑 耿超逸

(作者:读特首席记者 杨媚)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页